Disease control measures have been put in place around the site near Omagh and all birds on the farm will be culled.

أدى تفشي محتمل لفيروس إنفلونزا الطيور بالقرب من أوماغ إلى قرار بإعدام آلاف الدجاج في مزرعة محلية. هذه خطوة مهمة تهدف إلى السيطرة على انتشار المرض، الذي يشكل تهديدًا خطيرًا لصحة الدواجن والمجتمع الزراعي بشكل عام. الإعدام هو جزء من جهد أكبر لضمان سلامة الغذاء وحماية المزارع الأخرى في المنطقة من تفشي محتمل.

Un brote sospechoso de gripe aviar cerca de Omagh ha llevado a la decisión de sacrificar miles de pollos en una granja local. Esta medida significativa tiene como objetivo controlar la propagación de la enfermedad, que representa una amenaza seria para la salud avícola y la comunidad agrícola en general. El sacrificio es parte de un esfuerzo más amplio para garantizar la seguridad alimentaria y proteger a otras granjas de la región de posibles brotes.

Une épidémie suspectée de grippe aviaire près d'Omagh a conduit à la décision d'abattre des milliers de poules dans une ferme locale. Cette mesure importante vise à contrôler la propagation de la maladie, qui représente une menace sérieuse pour la santé des volailles et la communauté agricole au sens large. L'abattage fait partie d'un effort plus large pour garantir la sécurité alimentaire et protéger d'autres fermes de la région contre d'éventuelles épidémies.

A suspected avian flu outbreak near Omagh has led to the decision to cull thousands of chickens on a local farm. This is a significant measure aimed at controlling the spread of the disease, which poses a serious threat to poultry health and the broader agricultural community. The culling is part of a larger effort to ensure food safety and protect other farms in the region from potential outbreaks.

Thousands of chickens to be culled after suspected avian flu outbreak

Availability of chickens and ducks also expected to be tight, with 5% of the seasonal flock culled so farUK poultry producers are battling a “bad season” of <a href="https://www.theguardian.com/world/bird-flu">bird flu</a>, with cases much worse than at this point last year, putting a squeeze on supplies of Christmas birds including turkeys, chickens and ducks.Two industry insiders said they expected supplies of all poultry to be tight ahead of the festive season, especially for organic and free-range birds, which are seen as the most vulnerable to infection. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/22/bird-flu-christmas-turkey-poultry-supply-uk">Continue reading...</a>

يعاني المملكة المتحدة من تفشي شديد لفيروس إنفلونزا الطيور، مما يؤثر بشكل كبير على إمدادات الديوك الرومية والدجاج والبط لعيد الميلاد. أفاد منتجو الدواجن أن 5% من القطيع الموسمي قد تم ذبحه بالفعل، مع توقعات بتقليص الإمدادات للطيور العضوية والمرباة في الهواء الطلق، التي تعتبر الأكثر عرضة للإصابة بالمرض.

El Reino Unido está experimentando un grave brote de gripe aviar, lo que impacta significativamente el suministro de pavos, pollos y patos para la Navidad. Los productores avícolas han informado que el 5% del ganado estacional ya ha sido sacrificado, con expectativas de suministros ajustados para aves orgánicas y de libre pastoreo, que son particularmente vulnerables a la enfermedad.

Le Royaume-Uni fait face à une grave épidémie de grippe aviaire, impactant considérablement l'approvisionnement en dindes, poules et canards pour Noël. Les producteurs de volaille ont signalé que 5 % du cheptel saisonnier a déjà été abattu, avec des attentes de fournitures limitées pour les oiseaux biologiques et en plein air, particulièrement vulnérables à la maladie.

The UK is experiencing a severe outbreak of bird flu, significantly impacting the supply of Christmas turkeys, chickens, and ducks. Poultry producers have reported that 5% of the seasonal flock has already been culled, with expectations of tight supplies for organic and free-range birds, which are particularly vulnerable to the disease.

Thousands of chickens to be culled after suspected avian flu outbreak

Was this article worth reading? Share it