The Gambia hosts Issa Tchiroma Bakary after Paul Biya, Cameroon&#039;s leader for 43 years, wins yet another election.

هرب عيسى تيكرومبا باكاري، زعيم المعارضة البارز في الكاميرون، إلى غامبيا بحثًا عن الأمان بعد الانتخابات الأخيرة التي فاز فيها بول بيا، الرئيس الذي يتولى السلطة منذ فترة طويلة، بفترة جديدة وسط مزاعم عن تصويت متنازع عليه.

Issa Tchiroma Bakary, un destacado líder de la oposición en Camerún, ha huido a Gambia en busca de seguridad tras las recientes elecciones en las que Paul Biya, el presidente en el poder durante mucho tiempo, obtuvo otro mandato en medio de acusaciones de un voto disputado.

Issa Tchiroma Bakary, un leader d'opposition au Cameroun, a fui vers la Gambie pour sa sécurité après l'élection récente où Paul Biya, le président en place depuis longtemps, a remporté un nouveau mandat au milieu d'allégations de vote contesté.

Issa Tchiroma Bakary, a prominent opposition leader in Cameroon, has fled to The Gambia for safety following the recent election in which Paul Biya, the long-standing president, secured another term amid allegations of a disputed vote.

Cameroon opposition leader flees to Gambia for ‘safety’ after disputed vote

Former international forward Samuel Eto&#039;o has been suspended for his alleged behaviour during Cameroon&#039;s AFCON exit.

تم تعليق صامويل إيتو، رئيس اتحاد كرة القدم الكاميروني، بسبب سلوك مزعوم خلال خروج الفريق الوطني من كأس الأمم الأفريقية (AFCON). تأتي هذه الخطوة في ظل تدقيق مستمر حول القيادة في كرة القدم الكاميرونية وأداء الفريق الوطني في المنافسات الدولية.

Samuel Eto'o, presidente de la federación de fútbol de Camerún, ha sido suspendido debido a un comportamiento presuntamente inapropiado durante la eliminación del equipo nacional en la Copa Africana de Naciones (AFCON). Esta decisión se produce en medio de un escrutinio continuo sobre el liderazgo en el fútbol camerunés y el desempeño del equipo nacional en competiciones internacionales.

Samuel Eto'o, président de la fédération de football du Cameroun, a été suspendu en raison de comportements présumés inappropriés lors de l'élimination de l'équipe nationale à la Coupe d'Afrique des Nations (CAN). Cette décision survient dans un contexte de scrutin sur la direction du football camerounais et les performances de l'équipe nationale dans les compétitions internationales.

Samuel Eto'o, the president of Cameroon's football federation, has been suspended due to alleged misbehaviour during the national team's exit from the Africa Cup of Nations (AFCON). This decision comes amid ongoing scrutiny of leadership within Cameroonian football and the performance of the national team in international competitions.

Cameroon football suspends president Samuel Eto’o for alleged misbehaviour

Myanmar’s foreign ministry said on Wednesday that a genocide case at the International Court of Justice over its treatment of the mostly Muslim Rohingya minority was “flawed and unfounded”. The court began three weeks of hearings on Monday on allegations brought by The Gambia over a 2017 military crackdown.

وصفت وزارة الخارجية في ميانمار قضية الإبادة الجماعية المرفوعة ضدها في المحكمة الدولية بشأن معاملة أقلية الروهينغا بأنها 'معيبة وغير مؤسَّسة.' وقد بدأت المحكمة ثلاثة أسابيع من الجلسات بعد الادعاءات التي قدمتها غامبيا بشأن حملة عسكرية في عام 2017.

El ministerio de Relaciones Exteriores de Myanmar ha calificado el caso de genocidio en su contra en la Corte Internacional de Justicia, relacionado con el tratamiento de la minoría rohingya, como 'defectuoso y sin fundamento.' La corte ha comenzado tres semanas de audiencias tras las alegaciones presentadas por Gambia sobre una represión militar en 2017.

Le ministère des Affaires étrangères du Myanmar a qualifié le cas de génocide contre lui devant la Cour internationale de justice concernant le traitement de la minorité rohingya de 'défectueux et sans fondement.' La cour a entamé trois semaines d'audiences suite aux allégations formulées par la Gambie concernant une répression militaire en 2017.

Myanmar's foreign ministry has described the genocide case against it at the International Court of Justice regarding the treatment of the Rohingya minority as 'flawed and unfounded.' The court has initiated three weeks of hearings following allegations made by The Gambia related to a military crackdown in 2017.

Cameroon opposition leader flees to Gambia for ‘safety’ after disputed vote

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?