Artworks to go on display in January at Bethlem Museum of the Mind, in the world’s oldest psychiatric hospitalFrom images of empty community rooms and a colourful canvas crammed with caricatures to a baby linked by an umbilical-like cord to a seated stranger, artworks on the subject of mental health are to go on display in an exhibition that examines social bonds against the backdrop of today’s polarised times.Artists have long drawn on their own experiences of mental ill health. Staged at the <a href="https://museumofthemind.org.uk/">Bethlem Museum of the Mind</a>, in the world’s oldest psychiatric hospital, in south-east London, Kindred will explore the power of communities to make people feel comforted as well as isolated. <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/nov/23/london-exhibition-mental-health-kindred-bethlem-museum-of-the-mind">Continue reading...</a>

ستفتح معرض بعنوان Kindred في يناير في متحف بيثلم لعقل الإنسان، الواقع في أقدم مستشفى نفسي في العالم في لندن. سيعرض المعرض أعمالاً فنية تتناول الصحة العقلية والروابط الاجتماعية، مع تسليط الضوء على قطع تعكس مواضيع العزلة والاتصال المجتمعي في المجتمع المنقسم اليوم.

Una exposición titulada Kindred se inaugurará en enero en el Bethlem Museum of the Mind, ubicado en el hospital psiquiátrico más antiguo del mundo en Londres. La exposición presentará obras de arte que abordan la salud mental y los lazos sociales, mostrando piezas que representan temas de aislamiento y conexión comunitaria en la sociedad polarizada actual.

Une exposition intitulée Kindred ouvrira en janvier au Bethlem Museum of the Mind, situé dans le plus ancien hôpital psychiatrique du monde à Londres. L'exposition présentera des œuvres d'art abordant la santé mentale et les liens sociaux, mettant en avant des pièces qui illustrent les thèmes de l'isolement et de la connexion communautaire dans la société polarisée d'aujourd'hui.

An exhibition titled Kindred will open in January at the Bethlem Museum of the Mind, located in the world's oldest psychiatric hospital in London. The exhibition will feature artworks that address mental health and social bonds, showcasing pieces that depict themes of isolation and community connection in today's polarised society.

London exhibition to explore mental health and social bonds in ‘polarised’ times

Court papers show the island cautiously welcomed the oligarch – with London’s approval – before Russia’s invasion of UkraineFor decades the Channel Islands tax haven of Jersey has played a big role in moving fortunes made in some of the world’s most despotic countries into the west, attracting overseas oligarchs with a mix of low tax and high levels of financial secrecy.It is a secrecy that extends to Jersey’s relationship with the UK government. As a crown dependency, Jersey has its own parliament, but belongs to the king. The relationship between the two jurisdictions remains something of a black box, with very little public information on how the big decisions are made, or to what extent Westminster is consulted. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/23/jersey-london-safe-haven-sanctions-roman-abramovich-billions">Continue reading...</a>

تم تحديد جيرسي كملاذ ضريبي سهل حركة الثروات من أوليغارشيين مثل رومان أبراموفيتش إلى الغرب، بموافقة ضمنية من الحكومة البريطانية قبل غزو روسيا لأوكرانيا. تكشف الوثائق القضائية أن سرية الجزيرة المالية لعبت دورًا كبيرًا في جذب هؤلاء الأفراد على مدى عقود.

Jersey ha sido identificado como un paraíso fiscal que facilitó el movimiento de riqueza de oligarcas como Roman Abramovich hacia Occidente, con la aprobación tácita del gobierno del Reino Unido antes de la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Documentos judiciales revelan que el secreto financiero de la isla ha desempeñado un papel significativo en la atracción de estos individuos durante décadas.

Jersey a été identifié comme un paradis fiscal ayant facilité le transfert de richesses d'oligarques comme Roman Abramovich vers l'Occident, avec l'approbation tacite du gouvernement britannique avant l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Des documents judiciaires révèlent que le secret financier de l'île a joué un rôle significatif dans l'attraction de ces individus pendant des décennies.

Jersey has been identified as a tax haven that facilitated the movement of wealth from oligarchs like Roman Abramovich into the West, with the UK government's tacit approval prior to Russia's invasion of Ukraine. Court documents reveal that the island's financial secrecy has played a significant role in attracting these individuals over decades.

Safe haven to sanctions: how Jersey sheltered Roman Abramovich’s billions

London may introduce an overnight tourist levy, potentially raising £240m annually for the city.

لندن تفكر في تقديم ضريبة سياحية لليلة واحدة، والتي قد تدر حوالي 240 مليون جنيه إسترليني سنويًا للمدينة. هذه الاقتراحات تأتي في إطار الجهود المبذولة لتعزيز تمويل الخدمات المحلية والبنية التحتية في ظل الطلب المتزايد على السياحة.

Londres está considerando la introducción de un impuesto turístico nocturno, que podría generar aproximadamente 240 millones de libras esterlinas anuales para la ciudad. Esta propuesta forma parte de los esfuerzos por mejorar la financiación de los servicios locales y la infraestructura ante la creciente demanda turística.

Londres envisage d'introduire une taxe de séjour pour les touristes, qui pourrait générer environ 240 millions de livres sterling par an pour la ville. Cette proposition s'inscrit dans le cadre des efforts visant à améliorer le financement des services locaux et des infrastructures face à la demande croissante du tourisme.

London is considering the introduction of an overnight tourist tax, which could generate approximately £240 million annually for the city. This proposal is part of efforts to enhance funding for local services and infrastructure amidst rising tourism demands.

Tourist tax expected to be introduced for London

ت pleaded مراهقان بعدم الذنب في التهم المتعلقة بهجوم إلكتروني على نظام النقل في لندن. وقد أثار الحادث مخاوف بشأن الأمن السيبراني ونقاط الضعف في بنية النقل العامة.

Dos adolescentes se declararon no culpables de los cargos relacionados con un ciberataque al sistema de transporte de Londres. El incidente ha suscitado preocupaciones sobre la ciberseguridad y las vulnerabilidades de la infraestructura del transporte público.

Deux adolescents ont plaidé non coupables des accusations liées à une cyberattaque contre le système de transport de Londres. Cet incident soulève des inquiétudes concernant la cybersécurité et les vulnérabilités des infrastructures de transport public.

Two teenagers have pleaded not guilty to charges related to a cyber attack on London's transport system. The incident has raised concerns about cybersecurity and the vulnerabilities of public transport infrastructure.

London exhibition to explore mental health and social bonds in ‘polarised’ times

Was this article worth reading? Share it

Spacemarket

MindPrism AI

introvrs