Canadians will not be able to legally enter the United Kingdom without an electronic travel authorization starting next February, or face being denied boarding.

اعتبارًا من فبراير، سيتعين على الكنديين الحصول على تصريح سفر إلكتروني لدخول المملكة المتحدة، أو يواجهون خطر منعهم من الصعود على متن الطائرات المتجهة إلى المملكة المتحدة.

A partir de febrero, los canadienses deberán obtener una autorización de viaje electrónica para ingresar al Reino Unido, o se arriesgan a que se les niegue el embarque en vuelos hacia el Reino Unido.

À partir de février, les Canadiens devront obtenir une autorisation de voyage électronique pour entrer au Royaume-Uni, sous peine de se voir refuser l'embarquement sur les vols à destination du Royaume-Uni.

Starting February, Canadians will be required to obtain an electronic travel authorization to enter the United Kingdom, or they risk being denied boarding on flights to the U.K.

U.K. to start enforcing new travel permit rules for Canadian visitors

Nova Scotia RCMP criminal operations officer Dan Morrow said in an interview with Global News that he hasn't seen a case quite like this in his 33 years of policing.

صرح دان مورو، ضابط العمليات الجنائية في شرطة الخيالة الملكية الكندية في نوفا سكوشا، في مقابلة أن قضية الأطفال المفقودين الحالية في المقاطعة « نادرة للغاية »، مما يشكل مصدر قلق كبير لسلطات إنفاذ القانون نظرًا لخبرته التي تمتد لـ 33 عامًا في الشرطة.

El oficial de operaciones criminales de la RCMP de Nueva Escocia, Dan Morrow, declaró en una entrevista que el caso actual de niños desaparecidos en la provincia es ‘extremadamente raro’, lo que representa una preocupación significativa para las fuerzas del orden dada su experiencia de 33 años en la policía.

L'officier des opérations criminelles de la GRC de la Nouvelle-Écosse, Dan Morrow, a déclaré dans une interview que l'affaire actuelle des enfants disparus dans la province est « extrêmement rare », ce qui constitue une préoccupation significative pour les forces de l'ordre compte tenu de ses 33 années d'expérience en matière de police.

Nova Scotia RCMP criminal operations officer Dan Morrow stated in an interview that the ongoing case of missing children in the province is ‘extremely rare,’ marking a significant concern for law enforcement given his 33 years of experience in policing.

Nova Scotia missing kids case ‘extremely rare’: RCMP officer

Canadian residents continued to take fewer trips to the United States in October, according to the latest data from Statistics Canada.

انخفض عدد الرحلات التي قام بها المقيمون الكنديون إلى الولايات المتحدة بنسبة تقارب 30% في أكتوبر، وفقًا لبيانات إحصاءات كندا، مما يعكس تراجعًا كبيرًا في السفر عبر الحدود. تستمر هذه الاتجاهات في نمط لوحظ في الأشهر الأخيرة، مما يدل على تغيير في سلوك السفر بين الكنديين.

Los residentes canadienses disminuyeron sus viajes a Estados Unidos en casi un 30% en octubre, según Estadísticas de Canadá, lo que refleja una disminución significativa en los viajes transfronterizos. Esta tendencia continúa un patrón observado en los últimos meses, indicando un cambio en el comportamiento de viaje entre los canadienses.

Les résidents canadiens ont réduit leurs voyages aux États-Unis de près de 30 % en octobre, selon Statistique Canada, ce qui reflète un déclin significatif des voyages transfrontaliers. Cette tendance s'inscrit dans un schéma observé ces derniers mois, indiquant un changement dans le comportement de voyage des Canadiens.

Canadian residents decreased their trips to the United States by nearly 30% in October, according to Statistics Canada, reflecting a significant decline in cross-border travel. This trend continues a pattern observed in recent months, indicating a shift in travel behavior among Canadians.

Canadian return trips from U.S. tank nearly 30% in October: StatCan

Bill C-12 includes many changes around border security along with new ineligibility rules for refugee claimants<a href="https://www.theguardian.com/world/canada">Canada’s</a> Liberal government is pushing through sweeping new legislation targeting refugees that observers fear will usher in a new era of US-style border policies, fueling xenophobia and the scapegoating of immigrants.Bill C-12, or Strengthening Canada’s Immigration System and Borders Act, includes many changes around border security along with new ineligibility rules for refugee claimants. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/23/canada-bill-refugees">Continue reading...</a>

الحكومة الكندية تدفع قدمًا بمشروع القانون C-12، وهو تشريع مهم يهدف إلى إصلاح أمن الحدود وتحديد معايير جديدة لعدم الأهلية لطالبي اللجوء. وقد أثار هذا التحرك مخاوف بين المراقبين الذين يخشون أن يؤدي إلى تحول نحو سياسات حدودية على الطراز الأمريكي، مما قد يزيد من كراهية الأجانب وتوصيف المهاجرين.

El gobierno canadiense está promoviendo el proyecto de ley C-12, una legislación significativa que busca reformar la seguridad fronteriza y establecer nuevos criterios de inelegibilidad para los solicitantes de refugio. Este movimiento ha suscitado preocupaciones entre los observadores que temen que pueda llevar a un cambio hacia políticas fronterizas al estilo de EE. UU., exacerbando potencialmente la xenofobia y la estigmatización de los inmigrantes.

Le gouvernement canadien fait avancer le projet de loi C-12, une législation significative visant à réformer la sécurité des frontières et à établir de nouveaux critères d'inéligibilité pour les demandeurs d'asile. Ce mouvement suscite des inquiétudes parmi les observateurs qui craignent qu'il ne conduise à un glissement vers des politiques frontalières à l'américaine, exacerbant potentiellement la xénophobie et la stigmatisation des immigrants.

The Canadian government is advancing Bill C-12, a significant piece of legislation aimed at reforming border security and establishing new ineligibility criteria for refugee claimants. This move has raised concerns among observers who fear it may lead to a shift towards US-style border policies, potentially exacerbating xenophobia and the stigmatization of immigrants.

U.K. to start enforcing new travel permit rules for Canadian visitors

Was this article worth reading? Share it

GWCG

VisaBot

Dreem

Ready to build your own newsroom?