"This is a racist senator, displaying blatant racism," said Muslim Mehreen Faruqi, a Greens senator from the state of New South Wales.

أثار سناتور أسترالي من اليمين المتطرف غضبًا بارتدائه البرقع في البرلمان، مما أدى إلى انتقادات شديدة من السيناتورة من حزب الخضر مهريين فاروقي، التي وصفت الفعل بأنه عنصرية صارخة.

Un senador australiano de extrema derecha provocó indignación al usar un burka en el Parlamento, lo que llevó a críticas contundentes de la senadora de los Verdes Mehreen Faruqi, quien calificó el acto de racismo flagrante.

Un sénateur d'extrême droite australien a suscité l'indignation en portant une burqa au Parlement, ce qui a entraîné de vives critiques de la part de la sénatrice des Verts Mehreen Faruqi, qui a qualifié cet acte de racisme flagrant.

Australian far-right senator sparked outrage by wearing a burqa to Parliament, prompting strong criticism from Greens senator Mehreen Faruqi, who labeled the act as blatant racism.

'Disgraceful': Australian Far-Right Senator Wears Burqa To Parliament, Sparking Outrage

Bob Debus says operations at Glenbog state forest on south coast show native forest logging is untenable<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2026/jan/15/victoria-bushfires-school-data-hack-adelaide-writers-week-peter-malinauskas-labor-hate-speech-laws-political-reaction-anthony-albanese-sussan-ley-coalition-ntwnfb">Follow our Australia news live blog for latest updates</a></li><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>A former New South Wales Labor environment minister has called on the government to halt imminent logging in a forest on the state’s south coast, after citizen scientists recorded 102 trees that they say are home to endangered greater gliders.Bob Debus, who served as environment minister in the Carr and Iemma governments, also accused the NSW Forestry Corporation (NSWFC) of being found in breach of its own regulations so frequently that the “practice is essentially part of its business model”. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2026/jan/15/nsw-logging-halted-greater-glider-den-trees-found">Continue reading...</a>

دعا بوب ديبوس، الوزير السابق للبيئة في نيو ساوث ويلز، الحكومة إلى وقف أنشطة قطع الأشجار في غابة غلينبوج الحكومية بعد أن حدد العلماء المواطنون 102 شجرة تعتبر موطنًا للغلايدر الأكبر المهدد بالانقراض. تثير هذه الاكتشافات مخاوف كبيرة بشأن استدامة ممارسات قطع الأشجار في الغابات الأصلية.

Bob Debus, exministro de medio ambiente de Nueva Gales del Sur, ha instado al gobierno a detener las actividades de tala en el bosque estatal de Glenbog después de que científicos ciudadanos identificaran 102 árboles que sirven como hábitats para el glider mayor en peligro de extinción. Esta revelación plantea preocupaciones significativas sobre la sostenibilidad de las prácticas de tala en los bosques nativos.

Bob Debus, ancien ministre de l'environnement du New South Wales, a appelé le gouvernement à arrêter les activités d'exploitation forestière dans la forêt d'État de Glenbog après que des scientifiques citoyens ont identifié 102 arbres servant d'habitats pour le glider géant en danger. Cette révélation soulève d'importantes préoccupations concernant la durabilité des pratiques d'exploitation forestière dans les forêts natives.

Bob Debus, a former New South Wales Labor environment minister, has urged the government to stop logging activities in the Glenbog state forest after citizen scientists identified 102 trees that serve as habitats for the endangered greater glider. This revelation raises significant concerns about the sustainability of logging practices in native forests.

'Disgraceful': Australian Far-Right Senator Wears Burqa To Parliament, Sparking Outrage

Was this article worth reading? Share it

Proco

Ready to build your own newsroom?