Footage shows police dispersing crowds with tear gas at rallies for Ugandan presidential candidate Bobi Wine in Kampala.

استخدمت الشرطة الأوغندية الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود في تجمعات المرشح الرئاسي بوبي واين في كمبالا، كما يظهر في مقاطع الفيديو الأخيرة. يسلط هذا الحادث الضوء على التوترات المستمرة في المشهد السياسي في أوغندا، خاصة فيما يتعلق بأنشطة الحملة لرموز المعارضة.

La policía de Uganda utilizó gas lacrimógeno para dispersar a las multitudes en los mítines del candidato presidencial Bobi Wine en Kampala, como se muestra en un video reciente. Este incidente resalta las tensiones en el panorama político de Uganda, especialmente en torno a las actividades de campaña de figuras de la oposición.

La police ougandaise a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser des foules lors des rassemblements du candidat présidentiel Bobi Wine à Kampala, comme le montre une récente vidéo. Cet incident met en lumière les tensions persistantes dans le paysage politique ougandais, en particulier autour des activités de campagne des figures de l'opposition.

Ugandan police used tear gas to disperse crowds at rallies for presidential candidate Bobi Wine in Kampala, as shown in recent footage. This incident highlights ongoing tensions in the political landscape of Uganda, particularly surrounding the campaign activities of opposition figures.

Ugandan police tear gas crowd at Bobi Wine campaign event

This follows comments by a presidential assistant that Bobi Wine would not be declared president, even if he wins.

أفاد رئيس الانتخابات في أوغندا بأنه تلقى تهديدات بشأن إعلان نتائج الانتخابات، عقب تعليقات من مساعد رئاسي تشير إلى أن بوبي واين لن يُعترف به كرئيس حتى لو فاز. تثير هذه الوضعية مخاوف بشأن نزاهة العملية الانتخابية في أوغندا.

El jefe electoral de Uganda ha informado haber recibido amenazas relacionadas con la declaración de resultados electorales, tras comentarios de un asistente presidencial que sugirió que Bobi Wine no sería reconocido como presidente incluso si ganara. Esta situación plantea preocupaciones sobre la integridad del proceso electoral en Uganda.

Le chef des élections en Ouganda a signalé avoir reçu des menaces concernant la déclaration des résultats électoraux, suite à des commentaires d'un assistant présidentiel suggérant que Bobi Wine ne serait pas reconnu comme président même s'il gagnait. Cette situation soulève des inquiétudes quant à l'intégrité du processus électoral en Ouganda.

The Uganda election chief has reported receiving threats regarding the declaration of election results, following comments from a presidential assistant suggesting that Bobi Wine would not be recognized as president even if he wins. This situation raises concerns about the integrity of the electoral process in Uganda.

Ugandan police tear gas crowd at Bobi Wine campaign event

Was this article worth reading? Share it

Vapesoko Nairobi

Ready to build your own newsroom?