Met Police chief Sir Mark Rowley has spoken to BBC London after a Panorama investigation found misogyny and racism inside the force.

عبر رئيس شرطة العاصمة، السير مارك رولي، عن قلقه العميق بشأن نتائج تحقيق بانوراما الأخير الذي كشف عن حالات مقلقة من التمييز ضد النساء والعنصرية داخل القوة الشرطية. هذه الاكتشافات مهمة لأنها تسلط الضوء على قضايا منهجية تقوض ثقة الجمهور في إنفاذ القانون، مما يدفع إلى الدعوات للمسؤولية والإصلاح.

El jefe de la policía metropolitana, Sir Mark Rowley, ha expresado una profunda preocupación por los hallazgos de una reciente investigación de Panorama que descubrió casos preocupantes de misoginia y racismo dentro de la fuerza policial. Esta revelación es significativa ya que destaca problemas sistémicos que socavan la confianza pública en la aplicación de la ley, lo que lleva a llamados a la rendición de cuentas y a la reforma.

Le chef de la police métropolitaine, Sir Mark Rowley, a exprimé une profonde inquiétude suite aux résultats d'une enquête récente de Panorama qui a révélé des cas troublants de misogynie et de racisme au sein de la force policière. Cette révélation est importante car elle met en lumière des problèmes systémiques qui sapent la confiance du public dans les forces de l'ordre, suscitant des appels à la responsabilité et à la réforme.

Met Police chief Sir Mark Rowley has expressed deep concern over the findings of a recent Panorama investigation that uncovered troubling instances of misogyny and racism within the police force. This revelation is significant as it highlights systemic issues that undermine public trust in law enforcement, prompting calls for accountability and reform.