B.C.'s Attorney General Niki Sharma was asked on Wednesday if the homeowners should have been notified earlier that this was happening and the potential consequences.

تم تقديم دعوى جماعية مقترحة، تدعي أن حكمًا يتعلق بكويشان تسبب في أضرار اقتصادية ونفسية كبيرة لأصحاب المنازل. تم سؤال المدعي العام في كولومبيا البريطانية، نيكي شارما، عما إذا كان ينبغي إبلاغ أصحاب المنازل في وقت سابق عن هذا الأمر والنتائج المحتملة.

Se ha presentado una demanda colectiva propuesta, alegando que un fallo relacionado con Cowichan ha causado daños económicos y psicológicos significativos a los propietarios de viviendas. La Fiscal General de Columbia Británica, Niki Sharma, fue cuestionada sobre si se debería haber informado a los propietarios antes sobre el fallo y sus posibles consecuencias.

Un recours collectif proposé a été déposé, alléguant qu'un jugement lié à Cowichan a causé des dommages économiques et psychologiques importants aux propriétaires. La procureure générale de la Colombie-Britannique, Niki Sharma, a été interrogée sur la nécessité d'informer plus tôt les propriétaires des conséquences potentielles de ce jugement.

A proposed class action lawsuit has been filed, alleging that a ruling related to Cowichan has caused significant economic and psychological harm to homeowners. B.C.'s Attorney General Niki Sharma was questioned about whether homeowners should have been informed earlier about the ruling and its potential consequences.

Proposed class action lawsuit alleges Cowichan ruling caused economic, psychological harm

Ottawa and Alberta are poised to announce a memorandum of understanding, affirming support for a pipeline to the B.C. coast that's being described as 'Northern Gateway 2.0.'

من المتوقع أن تعلن حكومتا ألبرتا وأوتاوا عن مذكرة تفاهم لدعم مشروع أنبوب نفط إلى الساحل الشمالي لكولومبيا البريطانية، والذي يُشار إليه باسم 'Northern Gateway 2.0.' يأتي هذا التطور وسط توترات إقليمية مستمرة وتكهنات حول مستقبل المشروع.

Los gobiernos de Alberta y Ottawa están a punto de anunciar un memorando de entendimiento (MOU) para apoyar un proyecto de oleoducto hacia la costa norte de Columbia Británica, denominado 'Northern Gateway 2.0.' Este desarrollo se produce en medio de tensiones regionales continuas y especulaciones sobre el futuro del proyecto.

Les gouvernements de l'Alberta et d'Ottawa devraient annoncer un protocole d'accord (MOU) pour soutenir un projet de pipeline vers la côte nord de la Colombie-Britannique, désigné sous le nom de 'Northern Gateway 2.0.' Ce développement survient dans un contexte de tensions régionales persistantes et de spéculations sur l'avenir du projet.

The governments of Alberta and Ottawa are expected to announce a memorandum of understanding (MOU) to support a pipeline project to British Columbia's North Coast, referred to as 'Northern Gateway 2.0.' This development comes amid ongoing regional tensions and speculation about the project's future.

Alberta-Ottawa pipeline accord unlikely to be ‘champagne-popping moment:’ Enserva CEO

Two bears caught in Bella Coola, B.C., are suspected to be the grizzlies involved in attack on a teacher and school children on November 20, 2025.

تم القبض على دبّين رماديين في بيلا كولا، كولومبيا البريطانية، بينما تحقق السلطات في احتمال ارتباطهما بهجوم على معلم وأطفال مدرسة وقع في 20 نوفمبر 2025. أسفر الحادث عن إصابة أحد عشر شخصًا، اثنان منهم في حالة حرجة، مما أدى إلى استجابة كبيرة من مسؤولي الحياة البرية المحليين.

Dos osos grizzly han sido capturados en Bella Coola, Columbia Británica, mientras las autoridades investigan su posible implicación en un ataque a un maestro y a escolares que ocurrió el 20 de noviembre de 2025. El incidente dejó a once personas heridas, dos de ellas en estado crítico, lo que provocó una respuesta significativa de los funcionarios locales de vida silvestre.

Deux ours grizzlis ont été capturés à Bella Coola, en Colombie-Britannique, alors que les autorités enquêtent sur leur éventuelle implication dans une attaque contre un enseignant et des écoliers survenue le 20 novembre 2025. L'incident a fait onze blessés, dont deux dans un état critique, entraînant une réponse significative des responsables locaux de la faune.

Two grizzly bears have been captured in Bella Coola, British Columbia, as authorities investigate their potential involvement in an attack on a teacher and schoolchildren that occurred on November 20, 2025. The incident left eleven individuals injured, with two in critical condition, prompting a significant response from local wildlife officials.

Two grizzlies caught in Bella Coola, B.C.; DNA tests may confirm any link to attack

The tanker ban became law in 2019 under former prime minister Justin Trudeau and has been among the most criticized laws by the government of Alberta.

تستعد أوتاوا لتوضيح الحظر المفروض على ناقلات النفط في كولومبيا البريطانية، وهو قانون تم سنه في عام 2019 تحت قيادة رئيس الوزراء السابق جاستن ترودو، والذي واجه انتقادات كبيرة من حكومة ألبرتا. يحظر هذا القانون نقل النفط بواسطة الناقلات على طول ساحل كولومبيا البريطانية، مما يزيد من التوترات بين المقاطعتين حول السياسات الطاقية.

Ottawa está a punto de aclarar la controvertida prohibición de tanqueros en Columbia Británica, una ley promulgada en 2019 bajo el ex primer ministro Justin Trudeau, que ha enfrentado críticas significativas por parte del gobierno de Alberta. La prohibición restringe el transporte de petróleo por tanques a lo largo de la costa de C.B., aumentando las tensiones entre las provincias sobre las políticas energéticas.

Ottawa s'apprête à clarifier l'interdiction de transport maritime en Colombie-Britannique, une loi adoptée en 2019 sous l'ancien Premier ministre Justin Trudeau, qui a suscité des critiques importantes de la part du gouvernement de l'Alberta. L'interdiction limite le transport de pétrole par tanker le long de la côte de la C.-B., augmentant les tensions entre les provinces sur les politiques énergétiques.

Ottawa is set to clarify the controversial tanker ban in British Columbia, a law enacted in 2019 under former Prime Minister Justin Trudeau, which has faced significant criticism from the Alberta government. The ban restricts the transport of oil by tanker along the B.C. coast, raising tensions between the provinces over energy policies.

Ottawa to provide clarity on B.C.’s tanker ban, minister says

Tim Hodgson said the government is getting close to being able to provide clarity on whether Ottawa would repeal the West Coast oil tanker ban.

أعلن تيم هودجسون أن الحكومة الكندية تقترب من اتخاذ قرار بشأن إمكانية إلغاء حظر ناقلات النفط على الساحل الغربي، وهو ما له تداعيات كبيرة على صناعة النفط والسياسات البيئية في كولومبيا البريطانية.

Tim Hodgson anunció que el gobierno canadiense está cerca de tomar una decisión sobre la posible derogación de la prohibición de petroleros en la costa oeste, lo que tiene importantes implicaciones para la industria del petróleo y las políticas ambientales en Columbia Británica.

Tim Hodgson a annoncé que le gouvernement canadien est sur le point de prendre une décision concernant la possible abolition de l'interdiction des pétroliers sur la côte ouest, ce qui a des implications significatives pour l'industrie pétrolière et les politiques environnementales en Colombie-Britannique.

Tim Hodgson announced that the Canadian government is nearing a decision regarding the potential repeal of the West Coast oil tanker ban, which has significant implications for the oil industry and environmental policies in British Columbia.

Proposed class action lawsuit alleges Cowichan ruling caused economic, psychological harm

Was this article worth reading? Share it

Digmaa

Credeed

MatosShere