Pour over baked apples for a delicious dessert inspired by Bonfire Night toffee apples<a href="https://www.lylesgoldensyrup.com/">Lyle’s golden syrup</a> comes in the most ornate and nostalgic of tins, but the syrup inside often proves almost impossible to extract entirely. Turn what might otherwise be wasted into this luxurious toffee sauce to savour on Bonfire Night, especially when drizzled generously over cinnamon baked apples with scoops of vanilla ice-cream. <a href="https://www.theguardian.com/food/2025/nov/05/turn-old-golden-syrup-into-toffee-sauce-recipe-zero-waste-cooking">Continue reading...</a>

تشارك هذه المقالة وصفة لذيذة لتحويل بقايا شراب لايل الذهبي إلى صلصة توفي غنية، مثالية لصبها فوق التفاح المخبوز. تبرز أهمية تقليل الهدر من خلال استخدام المكونات التي قد يتم التخلص منها بطريقة إبداعية. لا يعزز هذا فقط تجربة الحلوى الخاصة بك، خاصة خلال ليلة النار، ولكنه يشجع أيضًا على ممارسات الطهي المستدامة.

Este artículo comparte una deliciosa receta para transformar los últimos restos de jarabe dorado Lyle en una rica salsa de toffee, perfecta para verter sobre manzanas al horno. Destaca la importancia de reducir el desperdicio al utilizar creativamente ingredientes que de otro modo se desecharían. Esto no solo mejora tu experiencia de postre, especialmente durante la Noche de Bonfire, sino que también fomenta prácticas de cocina sostenibles.

Cet article propose une délicieuse recette pour transformer les derniers restes de sirop doré Lyle en une riche sauce au caramel, parfaite pour napper des pommes au four. Il souligne l'importance de réduire le gaspillage en utilisant de manière créative des ingrédients qui pourraient autrement être jetés. Cela améliore non seulement votre expérience de dessert, surtout pendant la Nuit de Bonfire, mais encourage également des pratiques culinaires durables.

This article shares a delightful recipe for transforming the last remnants of Lyle's golden syrup into a rich toffee sauce, perfect for drizzling over baked apples. It highlights the importance of reducing waste by creatively using ingredients that might otherwise be discarded. This not only enhances your dessert experience, especially during Bonfire Night, but also encourages sustainable cooking practices.

How to turn the dregs of a tin of golden syrup into a delectable toffee sauce – recipe | Waste not

House minority leader Hakeem Jeffries calls Pelosi ‘greatest Speaker of all time’ as she announces she will stand down in 2027<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/06/nancy-pelosi-retire-congress">Nancy Pelosi, a force on Capitol Hill for decades, to retire from Congress</a></li></ul>It’s now day 37 of the ongoing government shutdown, the longest on record, with both parties continuing to blame the other for the lapse in funding.For his part, Donald Trump has turned his attention to the filibuster – the procedural mechanism that requires 60 votes in the Senate to end debate on a piece of legislation and bring it to the floor for a vote. He’s hammered home his wishes on Truth Social, and in front of lawmakers at a White House breakfast on Tuesday. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/nov/06/donald-trump-government-shutdown-venezuela-senate-vote-us-politics-live-news-updates">Continue reading...</a>

أعلنت نانسي بيلوسي، الشخصية البارزة في السياسة الأمريكية، عن خطتها للتقاعد من الكونغرس في عام 2027، مما أثار إشادة من زملائها، بما في ذلك زعيم الأقلية في مجلس النواب، هاكيم جيفريز، الذي وصفها بأنها 'أفضل رئيسة على الإطلاق.' يمثل هذا التقاعد نهاية حقبة لقائدة شكلت بشكل كبير المعارك التشريعية والاستراتيجيات الديمقراطية على مر السنين. ومع استمرار إغلاق الحكومة، يثير رحيلها تساؤلات حول القيادة المستقبلية واتجاه الحزب.

Nancy Pelosi, una figura prominente en la política de EE. UU., ha anunciado su plan de retirarse del Congreso en 2027, lo que ha provocado elogios de sus colegas, incluido el líder de la minoría en la Cámara, Hakeem Jeffries, quien la llamó 'la mejor presidenta de todos los tiempos.' Esta jubilación marca el final de una era para una líder que ha moldeado significativamente las batallas legislativas y las estrategias demócratas a lo largo de los años. Con el cierre del gobierno en curso, su partida plantea preguntas sobre el futuro liderazgo y la dirección del partido.

Nancy Pelosi, figure emblématique de la politique américaine, a annoncé son intention de prendre sa retraite du Congrès en 2027, suscitant les éloges de ses collègues, dont le leader de la minorité à la Chambre, Hakeem Jeffries, qui l'a qualifiée de 'plus grand président de tous les temps.' Cette retraite marque la fin d'une époque pour une dirigeante qui a considérablement influencé les batailles législatives et les stratégies démocrates au fil des ans. Alors que la fermeture du gouvernement se poursuit, son départ soulève des questions sur le futur leadership et la direction du parti.

Nancy Pelosi, a prominent figure in U.S. politics, has announced her plan to retire from Congress in 2027, prompting praise from her colleagues, including House minority leader Hakeem Jeffries, who called her the 'greatest Speaker of all time.' This retirement marks the end of an era for a leader who has significantly shaped legislative battles and Democratic strategies over the years. As the government shutdown continues, her departure raises questions about the future leadership and direction of the party.

‘Iconic, heroic, trailblazing’: Democrats praise Pelosi’s work after she announces plan to retire – US politics live

<img alt="Preview" align="left" style="margin-right: 10px;" src="https://mf.b37mrtl.ru/files/2025.11/thumbnail/690ccfe385f5400d581f0388.jpg" /> US President Donald Trump has claimed New Yorkers will flee after self-described democratic socialist Zohran Mamdani was elected mayor <a href="https://www.rt.com/news/627434-trump-communism-new-york-mayor/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=RSS">Read Full Article at RT.com</a>

في بيان حديث، أعرب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن قلقه من أن سكان نيويورك سيهربون من المدينة بعد انتخاب زوهرا مامداني، الاشتراكي الديمقراطي، عمدةً. يسلط هذا التعليق الضوء على الانقسام السياسي المتزايد في البلاد ويثير تساؤلات حول الاتجاه المستقبلي لمدينة نيويورك تحت قيادة مامداني. تتناغم ملاحظات ترامب مع أولئك الذين يخشون من تداعيات السياسات الاشتراكية، مما يجعل هذه اللحظة مهمة في المشهد السياسي.

En una declaración reciente, el presidente de EE. UU. Donald Trump expresó su preocupación de que los neoyorquinos huyan de la ciudad tras la elección de Zohran Mamdani, un socialista democrático, como alcalde. Este comentario resalta la creciente división política en el país y plantea preguntas sobre la dirección futura de la ciudad de Nueva York bajo el liderazgo de Mamdani. Las observaciones de Trump resuenan con aquellos que temen las implicaciones de las políticas socialistas, convirtiendo este momento en un punto significativo en el panorama político.

Dans une déclaration récente, le président américain Donald Trump a exprimé ses inquiétudes quant au fait que les New-Yorkais fuiraient la ville après l'élection de Zohran Mamdani, un socialiste démocratique, en tant que maire. Ce commentaire met en lumière le fossé politique croissant dans le pays et soulève des questions sur la direction future de New York sous la direction de Mamdani. Les remarques de Trump résonnent avec ceux qui craignent les implications des politiques socialistes, faisant de ce moment un point significatif dans le paysage politique.

In a recent statement, US President Donald Trump expressed concerns that New Yorkers will flee the city following the election of self-described democratic socialist Zohran Mamdani as mayor. This comment highlights the ongoing political divide in the country and raises questions about the future direction of New York City under Mamdani's leadership. Trump's remarks resonate with those who fear the implications of socialist policies, making this a significant moment in the political landscape.

People will ‘flee communism’ in NYC – Trump

The action was previously announced, and the official record now shows it has taken place.

في خطوة مهمة، قام الملك رسميًا بسحب لقب الأمير أندرو، وهو قرار تم الإعلان عنه سابقًا ويظهر الآن في السجلات الرسمية. تؤكد هذه الخطوة على التدقيق المستمر والتحديات التي تواجه العائلة المالكة، خاصة في ضوء الجدل المحيط بأندرو. الأمر مهم لأنه يمثل لحظة حاسمة في جهود الملكية لمعالجة المخاوف العامة والحفاظ على أهميتها في المجتمع الحديث.

En un movimiento significativo, el rey ha despojado oficialmente al príncipe Andrés de su título real, una decisión que se había anunciado previamente y que ahora se refleja en los registros oficiales. Esta acción subraya el escrutinio y los desafíos que enfrenta la familia real, especialmente a la luz de las controversias de Andrés. Es importante porque marca un momento crucial en los esfuerzos de la monarquía por abordar las preocupaciones públicas y mantener su relevancia en la sociedad moderna.

Dans un geste significatif, le roi a officiellement dépouillé le prince Andrew de son titre royal, une décision qui avait été annoncée précédemment et qui est désormais reflétée dans les dossiers officiels. Cette action souligne le contrôle et les défis auxquels la famille royale est confrontée, notamment en raison des controverses entourant Andrew. Cela compte car cela marque un moment clé dans les efforts de la monarchie pour répondre aux préoccupations du public et maintenir sa pertinence dans la société moderne.

In a significant move, King has officially stripped Prince Andrew of his royal title, a decision that was previously announced and is now reflected in the official records. This action underscores the ongoing scrutiny and challenges faced by the royal family, particularly in light of Andrew's controversies. It matters because it marks a pivotal moment in the monarchy's efforts to address public concerns and maintain its relevance in modern society.

King officially strips Andrew of prince title

Turkish-French actor who played the dogged, philosophical detective Julien Baptiste in the BBC TV thriller The Missing<a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/oct/29/the-missing-james-nesbitt-review">The Missing</a>, which ran for two series on BBC One in 2014 and 2016, carried echoes of famous cases of children who had vanished while on holiday. This tense thriller, its action scattered across multiple timelines, was expertly acted by a high-calibre cast of home-grown stalwarts, including Keeley Hawes, David Morrissey, James Nesbitt and Ken Stott.It was a less familiar performer, the Turkish-born French actor Tchéky Karyo, who provided the main point of continuity between both series, as well as supplying their moral centre. As the dogged, philosophical detective Julien Baptiste, he is first seen tending to his bees and contemplating imminent retirement. That is, until a cold case from eight years earlier re-enters his life. <a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2025/nov/06/tcheky-karyo-obituary">Continue reading...</a>

تشيكي كايرو، الممثل التركي الفرنسي الموهوب، يُذكر من خلال أدائه الجذاب لدور المحقق جوليان باتيست في المسلسل الشهير 'المفقود' من بي بي سي. هذا الإثارة المشوقة، التي عُرضت في عامي 2014 و2016، أسرت الجمهور بسردها المعقد وأدائها القوي. لم يُظهر دور كايرو مهاراته التمثيلية الاستثنائية فحسب، بل أبرز أيضًا قدرة المسلسل على التفاعل مع الحقائق الحقيقية لمآسي الأطفال المفقودين. إرثه في عالم التلفزيون والسينما يستمر في إلهام الكثيرين.

Tchéky Karyo, el talentoso actor turco-francés, es recordado por su cautivadora interpretación del detective Julien Baptiste en la aclamada serie de la BBC 'The Missing.' Este emocionante thriller, que se emitió en 2014 y 2016, cautivó a la audiencia con su narrativa intrincada y poderosas actuaciones. El papel de Karyo no solo mostró sus excepcionales habilidades actorales, sino que también destacó la capacidad de la serie para resonar con los verdaderos misterios de niños desaparecidos. Su legado en el mundo de la televisión y el cine sigue inspirando a muchos.

Tchéky Karyo, l'acteur turco-français talentueux, est commémoré pour son interprétation captivante du détective Julien Baptiste dans la série acclamée de la BBC 'The Missing.' Ce thriller palpitant, diffusé en 2014 et 2016, a captivé le public avec son récit complexe et ses performances puissantes. Le rôle de Karyo a non seulement mis en avant ses compétences d'acteur exceptionnelles, mais a également souligné la capacité de la série à résonner avec les véritables mystères d'enfants disparus. Son héritage dans le monde de la télévision et du cinéma continue d'inspirer beaucoup.

Tchéky Karyo, the talented Turkish-French actor, is remembered for his compelling portrayal of detective Julien Baptiste in the acclaimed BBC series 'The Missing.' This gripping thriller, which aired in 2014 and 2016, captivated audiences with its intricate storytelling and powerful performances. Karyo's role not only showcased his exceptional acting skills but also highlighted the show's ability to resonate with real-life mysteries of missing children. His legacy in the world of television and film continues to inspire many.

Tchéky Karyo obituary

Service will be offered to customers in economy, business and first class alike from next monthPassengers on British Airways flights will be able to access fast wifi onboard at no cost after the airline’s parent company signed a deal with Elon Musk’s satellite company.The carrier said the free “reliable and lightning-fast” wifi from Starlink would be available to customers flying in economy, business or first class from next month. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/06/british-airways-free-fast-onboard-wifi-starlink">Continue reading...</a>

تستعد الخطوط الجوية البريطانية لتحسين تجربة الطيران لركابها من خلال تقديم خدمة الواي فاي السريع مجانًا على متن الطائرة، وذلك بفضل شراكة جديدة مع شركة ستارلينك التابعة لإيلون ماسك. اعتبارًا من الشهر المقبل، سيتمكن المسافرون في الدرجة الاقتصادية ودرجة الأعمال والدرجة الأولى من الاستمتاع باتصال إنترنت موثوق وسريع للغاية دون أي تكلفة إضافية. تعكس هذه الخطوة التزام شركة الطيران بتحسين خدمة العملاء، كما أنها تضعها في مقدمة شركات الطيران التي تقدم وسائل الراحة الحديثة، مما يسهل على الركاب البقاء على اتصال أثناء الطيران.

British Airways está a punto de mejorar la experiencia de vuelo de sus pasajeros al ofrecer wifi rápido gratuito a bordo, gracias a una nueva asociación con Starlink de Elon Musk. A partir del próximo mes, los viajeros en clase económica, business y primera clase disfrutarán de acceso a Internet confiable y ultrarrápido sin costo adicional. Este movimiento no solo refleja el compromiso de la aerolínea con la mejora del servicio al cliente, sino que también la posiciona como líder en comodidades modernas de viaje aéreo, facilitando que los pasajeros se mantengan conectados mientras vuelan.

British Airways va améliorer l'expérience de vol de ses passagers en offrant un accès gratuit à un wifi rapide à bord, grâce à un nouveau partenariat avec Starlink d'Elon Musk. À partir du mois prochain, les voyageurs en classe économique, affaires et première classe bénéficieront d'un accès à Internet fiable et ultra-rapide sans frais supplémentaires. Cette initiative reflète l'engagement de la compagnie aérienne à améliorer le service client et la positionne comme un leader dans les commodités modernes du voyage aérien, facilitant ainsi la connexion des passagers en vol.

British Airways is set to enhance the flying experience for its passengers by offering free fast wifi onboard, thanks to a new partnership with Elon Musk's Starlink. Starting next month, travelers in economy, business, and first class will enjoy reliable and lightning-fast internet access at no additional cost. This move not only reflects the airline's commitment to improving customer service but also positions it as a leader in modern air travel amenities, making it easier for passengers to stay connected while in the air.

British Airways to offer free fast onboard wifi to all after Starlink deal

Jessica Pegula hammered Jasmine Paolini before Aryna Sabalenka dismissed Coco Gauff, the two winners moving on to the semi-finals Paolini nets to go down 0-15 but soon makes 30-15, and a backhand swiped wide gives her game point. And though a decent return incites her to go wide, a decent first serve serve secures the hold. “It’s always good to get the first game under your belt,” revelates Tim Henman.Ready … play. <a href="https://www.theguardian.com/sport/live/2025/nov/06/wta-finals-tennis-aryna-sabalenka-v-coco-gauff-jessica-pegula-v-jasmine-paolini-live">Continue reading...</a>

في يوم مثير في نهائيات اتحاد لاعبات التنس المحترفات، انتصرت جيسيكا بيغولا على ياسمين باوليني، بينما ضمنت أريانا سابالينكا مكانها بعد هزيمة كوكو غوف. هذه الانتصارات مهمة لأنها تدفع بيغولا وسابالينكا إلى نصف النهائي، مما يظهر مهاراتهما وعزيمتهما على مسرح مرموق. المشجعون متحمسون لرؤية كيف ستؤدي هاتان اللاعبتان الموهوبتان مع تقدمهما في البطولة.

En un emocionante día en las Finales de la WTA, Jessica Pegula venció a Jasmine Paolini, mientras que Aryna Sabalenka aseguró su lugar al derrotar a Coco Gauff. Esta victoria es significativa ya que impulsa a Pegula y Sabalenka a las semifinales, mostrando sus habilidades y determinación en un escenario prestigioso. Los aficionados están ansiosos por ver cómo estas talentosas jugadoras se desempeñarán a medida que avanzan en el torneo.

Lors d'une journée passionnante aux Finales WTA, Jessica Pegula a triomphé de Jasmine Paolini, tandis qu'Aryna Sabalenka a sécurisé sa place en battant Coco Gauff. Cette victoire est importante car elle propulse Pegula et Sabalenka en demi-finale, mettant en avant leurs compétences et leur détermination sur une scène prestigieuse. Les fans sont impatients de voir comment ces joueuses talentueuses vont performer alors qu'elles avancent dans le tournoi.

In an exciting day at the WTA Finals, Jessica Pegula triumphed over Jasmine Paolini, while Aryna Sabalenka secured her spot by defeating Coco Gauff. This victory is significant as it propels Pegula and Sabalenka into the semi-finals, showcasing their skills and determination on a prestigious stage. Fans are eager to see how these talented players will perform as they advance in the tournament.

WTA Finals tennis: Jessica Pegula beats Jasmine Paolini, Aryna Sabalenka v Coco Gauff – as it happened

Police say between Halloween and Bonfire Night, 833 calls needed a local or specialist response, almost 500 fewer than last year.

هذا العام، أفادت الشرطة بانخفاض كبير في الاضطرابات خلال فترة ليلة النار، حيث تم تلقي 833 مكالمة تتطلب استجابة محلية أو متخصصة، وهو ما يقل بنحو 500 عن العام الماضي. هذا الانخفاض هو علامة إيجابية على تحسين السلامة العامة وتعاون المجتمع، مما يبرز فعالية المبادرات المحلية وجهود الشرطة لضمان احتفال سلمي.

Este año, la policía informó de una disminución significativa de las interrupciones durante la noche de Bonfire, con 833 llamadas que requerían una respuesta local o especializada, casi 500 menos que el año pasado. Esta reducción es una señal positiva de la mejora de la seguridad pública y la cooperación comunitaria, destacando la efectividad de las iniciativas locales y los esfuerzos policiales para garantizar una celebración pacífica.

Cette année, la police a signalé une baisse significative des perturbations pendant la période de la Nuit de Bonfire, avec 833 appels nécessitant une réponse locale ou spécialisée, presque 500 de moins que l'année dernière. Cette réduction est un signe positif d'une amélioration de la sécurité publique et de la coopération communautaire, soulignant l'efficacité des initiatives locales et des efforts de la police pour garantir une célébration paisible.

This year, police reported a significant drop in disruptions during the Bonfire Night period, with 833 calls requiring a local or specialist response, nearly 500 fewer than last year. This reduction is a positive sign of improved public safety and community cooperation, highlighting the effectiveness of local initiatives and police efforts to ensure a peaceful celebration.

'Notable reduction' in Bonfire Night disruption

Sir Keir Starmer will be the latest figure to appear as a giant effigy at a town&#8217;s Bonfire Night celebrations &#8211; following in the footsteps of Donald Trump, Liz Truss and Oasis. [object Object]

تم الكشف عن تمثال ضخم لسير كير ستارمر في مدينة قبل احتفالات ليلة النيران، لينضم إلى قائمة تضم شخصيات بارزة مثل دونالد ترامب وليز تروس. لا تضيف هذه التقليد لمسة فكاهية للاحتفالات فحسب، بل تعكس أيضًا تفاعل المجتمع مع الأحداث الجارية والشخصيات السياسية، مما يجعل الاحتفالات أكثر صلةً وإمتاعًا.

Se ha desvelado una gran efigie de Sir Keir Starmer en una ciudad antes de sus celebraciones de la Noche de las Hogueras, uniéndose a una lista que anteriormente ha presentado a figuras notables como Donald Trump y Liz Truss. Esta tradición no solo añade un giro humorístico a las festividades, sino que también refleja el compromiso de la comunidad con los eventos actuales y las figuras políticas, haciendo que las celebraciones sean más relevantes y entretenidas.

Une grande effigie de Sir Keir Starmer a été dévoilée dans une ville avant ses célébrations de la Nuit des Feux de Joie, rejoignant une liste qui a déjà présenté des figures notables comme Donald Trump et Liz Truss. Cette tradition ajoute non seulement une touche humoristique aux festivités, mais reflète également l'engagement de la communauté envers les événements actuels et les personnalités politiques, rendant les célébrations plus pertinentes et divertissantes.

A giant effigy of Sir Keir Starmer has been unveiled in a town ahead of its Bonfire Night celebrations, joining a lineup that has previously featured notable figures like Donald Trump and Liz Truss. This tradition not only adds a humorous twist to the festivities but also reflects the community's engagement with current events and political figures, making the celebrations more relevant and entertaining.

How to turn the dregs of a tin of golden syrup into a delectable toffee sauce – recipe | Waste not

How to turn the dregs of a tin of golden syrup into a delectable toffee sauce – recipe | Waste not

Was this article worth reading? Share it