Pensions Secretary Pat McFadden says that the rethink does not mean that payouts will necessarily follow.

أعلن الحكومة البريطانية، بقيادة وزير المعاشات بات مكفادن، عن إعادة النظر في رفضها السابق لتعويض ناشطات حملة Women Against State Pension Inequality (WASPI). تشير هذه الخطوة إلى احتمال تغيير في السياسة بشأن الدعم المالي للنساء المتأثرات بتغييرات سن المعاش الحكومي. ومع ذلك، أوضح مكفادن أن هذه المراجعة لا تضمن بالضرورة أن يتم دفع التعويضات. تعتبر هذه الحالة مهمة لأنها تعكس النقاشات المستمرة حول حقوق المعاشات وتأثير التغييرات السياسية على الأمان المالي للنساء.

El gobierno del Reino Unido, encabezado por el Secretario de Pensiones Pat McFadden, ha anunciado una reconsideración de su rechazo anterior a la compensación para las activistas de Women Against State Pension Inequality (WASPI). Este movimiento indica un posible cambio en la política respecto al apoyo financiero para las mujeres afectadas por los cambios en la edad de jubilación estatal. Sin embargo, McFadden aclaró que esta reconsideración no garantiza que se realicen pagos de compensación. La situación es significativa ya que refleja los debates en curso sobre los derechos de pensión y el impacto de los cambios de política en la seguridad financiera de las mujeres.

Le gouvernement britannique, dirigé par le secrétaire aux Pensions Pat McFadden, a annoncé une réévaluation de son rejet précédent de l'indemnisation pour les militantes de Women Against State Pension Inequality (WASPI). Ce mouvement indique un potentiel changement de politique concernant le soutien financier pour les femmes touchées par les modifications de l'âge de la retraite d'État. Cependant, McFadden a précisé que cette réévaluation ne garantit pas que des paiements d'indemnisation seront effectués. La situation est significative car elle reflète les débats en cours sur les droits des retraites et l'impact des changements de politique sur la sécurité financière des femmes.

The UK government, led by Pensions Secretary Pat McFadden, has announced a reconsideration of its previous rejection of compensation for the Women Against State Pension Inequality (WASPI) campaigners. This move indicates a potential shift in policy regarding the financial support for women affected by changes to the state pension age. However, McFadden clarified that this reconsideration does not guarantee that compensation payouts will be made. The situation is significant as it reflects ongoing debates about pension rights and the impact of policy changes on women's financial security.

Government to rethink rejection of Waspi compensation

A federal union says hundreds of workers have been warned they may lose their jobs as the government moves to shrink the size of the public service.

أفاد اتحاد فدرالي أن المئات من العاملين في القطاع العام تم تحذيرهم من احتمال فقدان وظائفهم بينما يسعى الحكومة لتقليص حجم الخدمة العامة. يثير هذا التطور مخاوف بشأن أمان الوظائف للعديد من الموظفين في هذا القطاع.

Un sindicato federal ha informado que cientos de trabajadores del sector público han sido advertidos sobre posibles despidos mientras el gobierno busca reducir el tamaño del servicio público. Este desarrollo genera preocupaciones sobre la seguridad laboral de muchos empleados en el sector.

Un syndicat fédéral a signalé que des centaines de travailleurs du secteur public ont été avertis de possibles licenciements alors que le gouvernement cherche à réduire la taille de la fonction publique. Ce développement soulève des inquiétudes concernant la sécurité de l'emploi pour de nombreux employés du secteur.

A federal union has reported that hundreds of public sector workers have been warned about potential job cuts as the government seeks to reduce the size of the public service. This development raises concerns about job security for many employees in the sector.

Government to rethink rejection of Waspi compensation

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Green Wedge

Arte by Deferred