A Myanmar military airstrike killed over 30 people at a hospital in Mrauk-U, western Rakhine state, as the junta ramps up offensives ahead of elections on December 28. Despite claiming the elections will bring peace, rebels have vowed to block them in areas they control.

شنت جبهة ميانمار العسكرية غارة جوية استهدفت مستشفى في مدينة مراك-أو، بولاية راخين، مما أسفر عن مقتل أكثر من 30 شخصًا. تأتي هذه الهجمة في وقت تزداد فيه العمليات العسكرية للجبهة قبل الانتخابات المقررة في 28 ديسمبر، والتي تدعي أنها ستعيد السلام رغم المقاومة المستمرة من الجماعات المتمردة في المناطق التي تسيطر عليها.

Un ataque aéreo de la junta militar de Myanmar tuvo como objetivo un hospital en Mrauk-U, estado de Rakhine, resultando en la muerte de más de 30 personas. Este ataque se produce mientras la junta intensifica sus operaciones militares de cara a las elecciones programadas para el 28 de diciembre, que afirman que restaurarán la paz a pesar de la resistencia continua de los grupos rebeldes en las áreas controladas.

Une frappe aérienne de la junte militaire du Myanmar a ciblé un hôpital à Mrauk-U, dans l'État de Rakhine, entraînant la mort de plus de 30 personnes. Cette attaque survient alors que la junte intensifie ses opérations militaires en vue des élections prévues le 28 décembre, qu'elle prétendront rétablir la paix malgré la résistance continue des groupes rebelles dans les zones contrôlées.

A military airstrike by Myanmar's junta targeted a hospital in Mrauk-U, Rakhine state, resulting in the deaths of over 30 individuals. This attack comes as the junta intensifies its military operations ahead of the scheduled elections on December 28, which they claim will restore peace despite ongoing resistance from rebel groups in controlled areas.

Myanmar junta air strike on hospital kills dozens

The junta has been demolishing buildings in KK Park, one of the largest and most notorious scam compounds.

بدأت الجبهة العسكرية في ميانمار هدم المباني في حديقة KK، وهي موقع بارز معروف بوجود العديد من العمليات الاحتيالية، كجزء من هدفها المعلن للقضاء على مثل هذه المجمعات. تعكس هذه الخطوة الجهود المستمرة للجبهة لمكافحة الأنشطة غير القانونية في أراضيها.

La junta militar de Myanmar ha comenzado a demoler edificios en el parque KK, un sitio prominente conocido por albergar numerosas operaciones fraudulentas, como parte de su objetivo declarado de erradicar tales compuestos. Esta acción refleja los esfuerzos continuos de la junta para combatir actividades ilegales en su territorio.

La junte militaire du Myanmar a commencé à démolir des bâtiments dans le parc KK, un site notoire abritant de nombreuses opérations frauduleuses, dans le cadre de son objectif déclaré d'éradiquer de tels compounds. Cette action reflète les efforts continus de la junte pour lutter contre les activités illégales sur son territoire.

Myanmar's military junta has begun demolishing buildings in KK Park, a prominent site known for housing numerous scam operations, as part of its stated goal to eradicate such compounds. This action reflects the junta's ongoing efforts to combat illegal activities within its territory.

Myanmar's army says it wants to eradicate scam compounds. Is it really doing that?

An air attack by Myanmar’s military government has hit a hospital in Rakhine state, killing at least 30 people.

شنت الحكومة العسكرية في ميانمار غارة جوية استهدفت مستشفى في مروك-أو، ولاية راخين، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 30 شخصًا. تأتي هذه الهجمة في إطار حملة عسكرية أوسع بينما تستعد الجبهة للانتخابات المقررة في 28 ديسمبر، مما يزيد من حدة العنف في المنطقة.

Un ataque aéreo realizado por el gobierno militar de Myanmar tuvo como objetivo un hospital en Mrauk-U, estado de Rakhine, resultando en la muerte de al menos 30 personas. Este ataque forma parte de una campaña militar más amplia mientras la junta se prepara para las elecciones programadas para el 28 de diciembre, intensificando la violencia en la región.

Une frappe aérienne menée par le gouvernement militaire du Myanmar a ciblé un hôpital à Mrauk-U, dans l'État de Rakhine, entraînant la mort d'au moins 30 personnes. Cette attaque s'inscrit dans une campagne militaire plus large alors que la junte se prépare aux élections prévues pour le 28 décembre, intensifiant la violence dans la région.

An airstrike conducted by Myanmar's military government targeted a hospital in Mrauk-U, Rakhine state, resulting in the deaths of at least 30 individuals. This attack is part of a broader military campaign as the junta prepares for upcoming elections scheduled for December 28, intensifying violence in the region.

Myanmar junta’s air attack on hospital kills dozens of people

The attack targets a 300-bed hospital in western Rakhine state as the government intensifies its offensive there.

استهدف هجوم جوي عسكري من حكومة ميانمار مستشفى في مروك-أو، ولاية راخين، مما أسفر عن مقتل العشرات. تأتي هذه الهجمة في إطار حملة عسكرية مكثفة من قبل المجلس العسكري بينما تستعد للانتخابات المقررة في 28 ديسمبر.

Un ataque aéreo militar del gobierno de Myanmar tuvo como objetivo un hospital en Mrauk-U, estado de Rakhine, resultando en la muerte de decenas de personas. Este ataque es parte de una campaña militar intensificada por la junta mientras se prepara para las elecciones programadas para el 28 de diciembre.

Une frappe aérienne militaire du gouvernement birman a ciblé un hôpital à Mrauk-U, dans l'État de Rakhine, entraînant la mort de dizaines de personnes. Cette attaque fait partie d'une campagne militaire intensifiée par la junte alors qu'elle se prépare pour les élections prévues le 28 décembre.

A military airstrike by Myanmar's government targeted a hospital in Mrauk-U, Rakhine state, resulting in the deaths of dozens of individuals. This attack is part of an intensified military campaign by the junta as it prepares for upcoming elections scheduled for December 28.

Dozens killed as Myanmar military gov’t launches air strike on hospital

The junta has stepped up bombardments by air in an attempt to reclaim territory from ethnic armies.

استهدفت ضربة جوية من قبل جبهة ميانمار العسكرية مستشفى في مروك-يو، ولاية راخين، مما أسفر عن مقتل أكثر من 30 شخصًا. تأتي هذه الهجمة في إطار حملة عسكرية مكثفة تسعى من خلالها الجبهة لاستعادة الأراضي من الجيوش العرقية، قبيل الانتخابات المقررة في 28 ديسمبر.

Un ataque aéreo de la junta militar de Myanmar tuvo como objetivo un hospital en Mrauk-U, estado de Rakhine, resultando en la muerte de más de 30 personas. Este ataque forma parte de una campaña militar intensificada mientras la junta busca recuperar territorio de los ejércitos étnicos, con elecciones programadas para el 28 de diciembre.

Une frappe aérienne de la junte militaire du Myanmar a ciblé un hôpital à Mrauk-U, dans l'État de Rakhine, entraînant la mort de plus de 30 personnes. Cette attaque s'inscrit dans une campagne militaire intensifiée alors que la junte cherche à reprendre le contrôle de territoires face aux armées ethniques, en prévision des élections prévues le 28 décembre.

A military airstrike by Myanmar's junta targeted a hospital in Mrauk-U, Rakhine state, resulting in the deaths of more than 30 individuals. This attack is part of an intensified military campaign as the junta seeks to reclaim territory from ethnic armies ahead of scheduled elections on December 28.

Myanmar junta air strike on hospital kills dozens

Was this article worth reading? Share it