Meanwhile Fatima Payman says government were ‘asleep at the wheel’ when Pauline Hanson entered chamber wearing a burqa. Follow today’s news live<ul><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>Domestic violence among under-18s increasing, Plibersek saysViolence in relationships among young people under 18 is increasing, says Tanya Plibersek, who has announced a major funding boost for the 1800 Respect phone helpline this morning.It’s a mixed picture. We’re seeing some areas, like intimate partner violence, slightly decreasing, but we’re seeing big increases in, for example, young relationships, under-18s. We’re seeing big increases in violence there. So we need to keep evolving as this problem in our society evolves.If you or someone you know is impacted by sexual assault or family violence, call <a href="tel:1800RESPECT">1800-RESPECT</a> on <a href="tel:1800%20737%20732">1800 737 732</a> or visit <a href="http://www.1800respect.org.au/">www.1800RESPECT.org.au</a>. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/25/australia-politics-live-anthony-albanese-sussan-ley-tanya-plibersek-domestic-violence-helpline-pauline-hanson-burqa-net-zero-labor-coalition-greens-question-time-ntwnfb">Continue reading...</a>

المشهد السياسي الأسترالي يعاني حالياً من الجدل حيث يسعى حزب العمال للحصول على دعم من حزب الخضر لإعادة صياغة قوانين الطبيعة. في الوقت نفسه، انتقدت السيناتورة فاطمة بايمان الحكومة لعدم اتخاذها إجراءات عندما دخلت السيناتورة بولين هانسون القاعة مرتديةً البرقع، وهو فعل أثار ردود فعل قوية وإدانات.

El panorama político australiano está marcado por la controversia, ya que el Partido Laborista busca el apoyo de los Verdes para una revisión de las leyes sobre la naturaleza. Al mismo tiempo, la senadora Fatima Payman criticó al gobierno por su inacción cuando la senadora Pauline Hanson entró en la cámara vistiendo un burka, un acto que ha generado una fuerte reacción y condena.

Le paysage politique australien est actuellement marqué par la controverse alors que le Parti travailliste cherche le soutien des Verts pour une révision des lois sur la nature. Parallèlement, la sénatrice Fatima Payman a critiqué le gouvernement pour son inaction lorsque la sénatrice Pauline Hanson est entrée dans la chambre portant un burqa, un acte qui a suscité de vives réactions et condamnations.

The Australian political landscape is currently marked by controversy as Labor seeks support from the Greens for an overhaul of nature laws. Concurrently, Senator Fatima Payman criticized the government for its inaction when Senator Pauline Hanson entered the chamber wearing a burqa, an act that has drawn significant backlash and condemnation.

Australia politics live: Labor’s offer to get Greens to back nature laws overhaul revealed

Pauline Hanson donned a black burka as she sought to push for a ban on the garment.

واجهت بولين هانسون، السيناتورة في أستراليا، إدانة بعد ارتدائها البرقع الأسود في البرلمان أثناء دعوتها لحظر هذه الملابس. وقد أثار هذا الفعل جدلاً كبيراً حول الحساسية الثقافية وآثار مثل هذه الحيل السياسية في الأوساط التشريعية.

Pauline Hanson, senadora en Australia, fue condenada tras usar un burka negro en el parlamento mientras abogaba por una prohibición de esta prenda. Este acto ha desatado un debate significativo sobre la sensibilidad cultural y las implicaciones de tales trucos políticos en los entornos legislativos.

Pauline Hanson, sénatrice en Australie, a été condamnée après avoir porté une burka noire au parlement tout en plaidant pour une interdiction de ce vêtement. Cet acte a suscité un débat important sur la sensibilité culturelle et les implications de telles manœuvres politiques dans les instances législatives.

Pauline Hanson, a senator in Australia, faced condemnation after wearing a black burka in parliament while advocating for a ban on the garment. This act has sparked significant debate regarding cultural sensitivity and the implications of such political stunts in legislative settings.

Australia senator condemned for burka stunt in parliament

Australian senator Pauline&#160;Hanson has been condemned for repeating a political stunt when she wore a burka to parliament in her attempts to ban the Muslim garment in public. [object Object]

واجهت السيناتورة الأسترالية بولين هانسون إدانة واسعة بسبب ارتدائها البرقع في البرلمان أثناء الدعوة لحظر هذه الملابس، وهو عمل يُنظر إليه على أنه حيلة سياسية تهدف إلى إثارة الجدل. وقد أعاد هذا الحادث إحياء النقاشات حول الحساسية الثقافية وملاءمة استخدام مثل هذه الرموز في الخطاب السياسي.

La senadora australiana Pauline Hanson ha enfrentado una amplia condena por usar un burka en el parlamento mientras abogaba por prohibir la prenda, un acto percibido como una maniobra política destinada a generar controversia. Este incidente ha reavivado las discusiones sobre la sensibilidad cultural y la apropiación de tales símbolos en el discurso político.

La sénatrice australienne Pauline Hanson a été largement condamnée pour avoir porté une burka au parlement tout en plaidant pour une interdiction de ce vêtement, un acte perçu comme une manœuvre politique visant à susciter la controverse. Cet incident a ravivé les discussions sur la sensibilité culturelle et l'appropriation de tels symboles dans le discours politique.

Australian senator Pauline Hanson has faced widespread condemnation for wearing a burka in parliament while advocating for a ban on the garment, an act perceived as a political stunt aimed at inciting controversy. This incident has reignited discussions about cultural sensitivity and the appropriateness of using such symbols in political discourse.

Australia politics live: Labor’s offer to get Greens to back nature laws overhaul revealed

Was this article worth reading? Share it

ThreatWatch360

Proco

NewsBang