‘We maintain our position that tariffs on any Australian products are unjustified,’ trade minister Don Farrell says<ul><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>The Australian government has welcomed the Trump administration’s removal of tariffs on beef and other agricultural exports to the US.After previously insisting his import duties were not fuelling inflation, the US president, Donald Trump, on Saturday morning Australian time signed an executive order reversing tariffs on food imports including beef, coffee and bananas. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/15/australia-welcomes-trumps-removal-of-tariffs-on-beef-and-other-food-imports">Continue reading...</a>

رحبت الحكومة الأسترالية بقرار إدارة ترامب بإلغاء الرسوم الجمركية على لحوم البقر وغيرها من الصادرات الزراعية إلى الولايات المتحدة. تم اتخاذ هذا القرار بعد أن وقع الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا يلغي الرسوم على واردات المواد الغذائية، بما في ذلك لحوم البقر والقهوة والموز. وذكر وزير التجارة دون فاريل أن الرسوم الجمركية على أي منتج أسترالي غير مبررة، مما يعزز موقف أستراليا في العلاقات التجارية مع الولايات المتحدة.

El gobierno australiano ha expresado su aprobación por la decisión de la administración Trump de eliminar los aranceles sobre la carne de res y otras exportaciones agrícolas a los Estados Unidos. Esta decisión se tomó después de que el presidente Donald Trump firmara una orden ejecutiva que revoca los derechos de importación sobre varios alimentos, incluidos la carne de res, el café y los plátanos. El ministro de Comercio, Don Farrell, afirmó que los aranceles sobre cualquier producto australiano son injustificados, reafirmando así la posición de Australia en las relaciones comerciales con EE. UU.

Le gouvernement australien a exprimé son approbation de la décision de l'administration Trump de supprimer les tarifs sur le bétail et d'autres exportations agricoles vers les États-Unis. Cette décision a été prise après que le président Donald Trump a signé un décret annulant les droits d'importation sur divers produits alimentaires, y compris le bétail, le café et les bananes. Le ministre du Commerce, Don Farrell, a déclaré que les tarifs sur tout produit australien sont injustifiés, renforçant ainsi la position de l'Australie sur les relations commerciales avec les États-Unis.

The Australian government has expressed approval of the Trump administration's decision to remove tariffs on beef and other agricultural exports to the United States. This decision was made after President Donald Trump signed an executive order reversing the import duties on various food items, including beef, coffee, and bananas. Trade Minister Don Farrell stated that tariffs on any Australian products are unjustified, reinforcing Australia's position on trade relations with the US.

Australia welcomes Trump’s removal of tariffs on beef and other food imports

The United States said Thursday it will exempt several Brazilian farm goods — including beef, coffee and tomatoes — from steep tariffs, widening exclusions from recently imposed levies. The move comes as President Donald Trump faces voter pressure over rising living costs and expands last week’s rollback of “reciprocal” farm tariffs.

أعلنت الولايات المتحدة عن إعفاء عدة منتجات زراعية برازيلية، بما في ذلك لحم البقر والقهوة والطماطم، من الرسوم الجمركية التي تم فرضها مؤخرًا. تأتي هذه الخطوة في الوقت الذي يواجه فيه الرئيس دونالد ترامب ضغوطًا متزايدة من الناخبين بشأن ارتفاع تكاليف المعيشة، بعد تراجع الرسوم الزراعية المتبادلة.

Estados Unidos ha anunciado exenciones para varios productos agrícolas brasileños, incluidos carne de res, café y tomates, de los aranceles recientemente impuestos. Esta decisión se produce mientras el presidente Donald Trump enfrenta una creciente presión de los votantes sobre el aumento de los costos de vida, tras una reversión de los aranceles agrícolas recíprocos.

Les États-Unis ont annoncé des exemptions pour plusieurs produits agricoles brésiliens, notamment le bœuf, le café et les tomates, des tarifs récemment imposés. Cette décision intervient alors que le président Donald Trump subit une pression croissante de la part des électeurs concernant l'augmentation des coûts de la vie, suite à un retour sur les tarifs agricoles réciproques.

The United States has announced exemptions for several Brazilian agricultural products, including beef, coffee, and tomatoes, from recently imposed tariffs. This decision comes as President Donald Trump faces increasing pressure from voters regarding rising living costs, following a rollback of reciprocal farm tariffs.

Australia welcomes Trump’s removal of tariffs on beef and other food imports

Was this article worth reading? Share it