Carrie Cracknell, Nina Raine and Belarus Free Theatre’s Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin share memories of working with the playwright and ‘guardian angel’Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin, co-founding artistic directors of <a href="https://www.theguardian.com/stage/belarus-free-theatre">Belarus Free Theatre</a> <a href="https://www.theguardian.com/stage/2025/dec/03/theatre-directors-tom-stoppard">Continue reading...</a>

يتذكر المخرجون المسرحيون كاري كراكنيل، نينا راين، ونتاليا كاليادا ونيكولاي خاليزين من مسرح بيلاروسيا تجاربهم مع توم ستوبارد، الذي وُصف بأنه 'ملاك حارس' في مسيرتهم. يعبرون عن امتنانهم لتأثيره، مع ملاحظة بعضهم بشكل فكاهي كيف ساعدهم في الانتقال من التمثيل. وفاة ستوبارد مؤخرًا عن عمر يناهز 88 عامًا أثارت هذه الذكريات، مما يبرز تأثيره الكبير على المسرح المعاصر.

Los directores de teatro Carrie Cracknell, Nina Raine y Natalia Kaliada y Nicolai Khalezin del Belarus Free Theatre comparten sus experiencias con Tom Stoppard, a quien describen como un 'ángel guardián' en sus carreras. Expresan su gratitud por su influencia, con algunos notando con humor cómo les ayudó a dejar la actuación. El reciente fallecimiento de Stoppard a los 88 años ha provocado estos recuerdos, destacando su impacto significativo en el teatro contemporáneo.

Les directeurs de théâtre Carrie Cracknell, Nina Raine, ainsi que Natalia Kaliada et Nicolai Khalezin du Belarus Free Theatre, se remémorent leurs expériences avec Tom Stoppard, décrit comme un 'ange gardien' dans leurs carrières. Ils expriment leur gratitude pour son influence, certains notant avec humour comment il les a aidés à passer de la comédie. Le récent décès de Stoppard à l'âge de 88 ans a suscité ces souvenirs, mettant en lumière son impact significatif sur le théâtre contemporain.

Theatre directors Carrie Cracknell, Nina Raine, and Belarus Free Theatre's Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin reflect on their experiences with Tom Stoppard, who has been described as a 'guardian angel' in their careers. They express gratitude for his influence, with some humorously noting how he helped them transition away from acting. Stoppard's recent passing at the age of 88 has prompted these remembrances, highlighting his significant impact on contemporary theatre.

‘I thanked him for ending my acting career!’ – theatre directors on their debt to Tom Stoppard

Two film-makers who worked with the late playwright recall a man of extraordinary wit, endless invention and innate eleganceI was utterly knocked out by the way Tom Stoppard’s mind worked, his brilliance and by the fact he made Brazil out of a big lump of stone that I’d spent a year or two preparing. I gave that to him and out of that he carved a beautiful Michelangelo David. <a href="https://www.theguardian.com/film/2025/dec/05/terry-gilliam-film-maker-tribute-tom-stoppard">Continue reading...</a>

توفي الكاتب المسرحي البريطاني الشهير توم ستوبارد عن عمر يناهز 88 عامًا، كما أكدت وكالة يونايتد. تمثل وفاته نهاية لمسيرة بارزة تميزت بكتابته الفلسفية والفكاهية، مع أعمال بارزة مثل 'أركاديا' و'الشيء الحقيقي.' وقد شارك صانعو الأفلام تيري غيليام وجون بومان إعجابهم بذكاء ستوبارد الاستثنائي وإبداعه، مشيرين إلى قدرته على تحويل الأفكار إلى فن، كما يتضح من تعاونه في فيلم 'البرازيل.'

El aclamado dramaturgo británico Tom Stoppard ha fallecido a los 88 años, según ha confirmado United Agents. Su muerte marca el final de una carrera notable caracterizada por su escritura filosófica y humorística, con obras destacadas como 'Arcadia' y 'The Real Thing.' Los cineastas Terry Gilliam y John Boorman han compartido su admiración por el extraordinario ingenio y creatividad de Stoppard, subrayando su capacidad para transformar ideas en arte, como se ejemplifica en su colaboración en la película 'Brazil.'

Le célèbre dramaturge britannique Tom Stoppard est décédé à l'âge de 88 ans, comme l'a confirmé United Agents. Sa mort marque la fin d'une carrière remarquable caractérisée par son écriture philosophique et humoristique, avec des œuvres notables telles que 'Arcadia' et 'The Real Thing.' Les cinéastes Terry Gilliam et John Boorman ont partagé leur admiration pour l'esprit extraordinaire et la créativité de Stoppard, soulignant sa capacité à transformer des idées en art, comme en témoigne sa collaboration sur le film 'Brazil.'

The renowned British playwright Tom Stoppard has passed away at the age of 88, as confirmed by United Agents. His death marks the end of a remarkable career characterized by his philosophical and humorous writing, with notable works including 'Arcadia' and 'The Real Thing.' Film-makers Terry Gilliam and John Boorman have shared their admiration for Stoppard's extraordinary wit and creativity, highlighting his ability to transform ideas into art, as exemplified by his collaboration on the film 'Brazil.'

‘I thanked him for ending my acting career!’ – theatre directors on their debt to Tom Stoppard

Was this article worth reading? Share it

Rails Blocks

Rails Blocks

Nastia