Three days in, after a tax U-turn and partial climbdown on workers' rights, Laura Kuenssberg looks at what impact Budget week might have.

يستعد الحكومة البريطانية، بقيادة المستشارة راشيل ريفز، للإعلان عن ميزانية 2025، التي تأتي بعد تغيير مفاجئ في الضرائب وتراجع جزئي عن حقوق العمال. من المقرر أن تتناول هذه الميزانية أزمة تكلفة المعيشة المستمرة، وتعتبر لحظة حاسمة لحزب العمال تحت قيادة رئيس الوزراء كير ستارمر.

El gobierno del Reino Unido, liderado por la canciller Rachel Reeves, se prepara para anunciar el Presupuesto 2025, que sigue a un reciente cambio de rumbo fiscal y a un retroceso parcial en los derechos de los trabajadores. Este presupuesto, programado para el 26 de noviembre de 2025, busca abordar la crisis del costo de vida y representa un momento crítico para el Partido Laborista bajo el primer ministro Keir Starmer.

Le gouvernement britannique, dirigé par la chancelière Rachel Reeves, se prépare à annoncer le Budget 2025, qui fait suite à un récent revirement fiscal et à un recul partiel sur les droits des travailleurs. Ce budget, prévu pour le 26 novembre 2025, vise à répondre à la crise du coût de la vie et constitue un moment critique pour le Parti travailliste sous le Premier ministre Keir Starmer.

The UK government, led by Chancellor Rachel Reeves, is preparing to announce the Budget 2025, which follows a recent tax U-turn and partial reversal on workers' rights. This budget is expected to address the ongoing cost of living crisis and is scheduled for November 26, 2025, marking a critical moment for the Labour Party under Prime Minister Keir Starmer.

Budget 2025: What's the best and worst that could happen for Labour?

Labour announces prevention programme as well as efforts to re-engage people who have fallen out of medical careEnding new HIV transmissions in England by 2030 is within reach thanks to an action plan that will include routine testing at A&amp;Es, the government has said.The HIV action plan, to be unveiled on World Aids Day on Monday, aims to re-engage the thousands of people who have left HIV care, bringing them back to lifesaving treatment. The £170m package also includes funding for opt-out HIV testing at A&amp;Es during routine blood tests in areas with the highest rates, including London and Manchester. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/nov/30/testing-at-aes-part-of-plan-to-end-new-hiv-cases-in-england-by-2030">Continue reading...</a>

أعلنت الحكومة البريطانية من حزب العمال عن خطة عمل شاملة للقضاء على حالات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة في إنجلترا بحلول عام 2030، والتي تشمل اختبارات روتينية لفيروس نقص المناعة البشرية في أقسام الطوارئ (A&E). تهدف هذه المبادرة، التي سيتم الكشف عنها في اليوم العالمي للإيدز، إلى إعادة إشراك الأفراد الذين ابتعدوا عن رعاية فيروس نقص المناعة البشرية، وتتضمن حزمة تمويل بقيمة 170 مليون جنيه إسترليني لاختبارات اختيارية في المناطق ذات معدلات الإصابة العالية مثل لندن ومانشستر.

El gobierno británico del Partido Laborista ha anunciado un plan de acción integral para eliminar los nuevos casos de VIH en Inglaterra para 2030, que incluye pruebas de rutina para el VIH en los departamentos de Urgencias (A&E). Esta iniciativa, que se detallará en el Día Mundial del SIDA, tiene como objetivo volver a involucrar a las personas que han dejado de recibir atención médica relacionada con el VIH e incluye un paquete de financiación de 170 millones de libras para pruebas optativas en áreas de alta prevalencia como Londres y Manchester.

Le gouvernement britannique du Parti travailliste a annoncé un plan d'action complet pour éliminer les nouveaux cas de VIH en Angleterre d'ici 2030, qui comprend des tests de routine pour le VIH dans les services d'urgence (A&E). Cette initiative, qui sera détaillée lors de la Journée mondiale du sida, vise à réengager les personnes qui se sont éloignées des soins liés au VIH et inclut un budget de 170 millions de livres pour des tests par opt-out dans les zones à forte prévalence comme Londres et Manchester.

The UK Labour government has announced a comprehensive action plan to eliminate new HIV cases in England by 2030, which includes routine testing for HIV at Accident and Emergency (A&E) departments. This initiative, set to be detailed on World Aids Day, aims to re-engage individuals who have disengaged from HIV care and includes a £170 million funding package for opt-out testing in high-prevalence areas such as London and Manchester.

Testing at A&Es part of plan to end new HIV cases in England by 2030

Exclusive: PM hits back at critics as he insists Rachel Reeves right to impose £26bn worth of tax rises at budget• <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/30/labour-economic-renewal-budget-left-right-economy">Keir Starmer: Labour is getting on with the job of economic renewal</a>Labour’s economic plan will take years to deliver in full, Keir Starmer has said as he tries to regain the narrative after a turbulent response to <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/autumn-budget-2025">last week’s budget</a>.In an article for the Guardian, the prime minister <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/30/labour-economic-renewal-budget-left-right-economy">hit back</a> at his political opponents, insisting the chancellor, Rachel Reeves, was right to impose £26bn worth of tax rises. <a href="https://www.theguardian.com/politics/2025/nov/30/labours-economic-plan-will-take-years-to-deliver-keir-starmer-says">Continue reading...</a>

صرح رئيس الوزراء كير ستارمر أن خطة حزب العمال الاقتصادية ستستغرق سنوات لتطبيقها بالكامل، بعد رد فعل صعب على إعلان الميزانية الأخيرة التي شملت زيادة الضرائب بمقدار 26 مليار جنيه إسترليني. دافع ستارمر عن قرارات وزيرة المالية راشيل ريفز وسط انتقادات من خصوم سياسيين بشأن تأثير الميزانية على أزمة تكلفة المعيشة.

El primer ministro Keir Starmer afirmó que el plan económico del Partido Laborista tardará años en implementarse por completo, tras una respuesta desafiante a la reciente anuncio del presupuesto que incluía 26 mil millones de libras en aumentos de impuestos. Starmer defendió las decisiones de la canciller Rachel Reeves en medio de críticas de oponentes políticos sobre el impacto del presupuesto en la crisis del costo de vida.

Le Premier ministre Keir Starmer a déclaré que le plan économique du Parti travailliste mettra des années à être pleinement mis en œuvre, suite à une réponse difficile à l'annonce récente du budget qui comprenait 26 milliards de livres sterling d'augmentations d'impôts. Starmer a défendu les décisions de la chancelière Rachel Reeves face aux critiques des opposants politiques concernant l'impact du budget sur la crise du coût de la vie.

Prime Minister Keir Starmer stated that Labour's economic plan will take years to fully implement, following a challenging response to the recent budget announcement which included £26 billion in tax increases. Starmer defended Chancellor Rachel Reeves' decisions amidst criticism from political opponents regarding the budget's impact on the cost of living crisis.

Labour’s economic plan will take years to deliver, Keir Starmer says

Labour knows it needs to win over the ‘sea wall’ cohort of coastal voters in the next election. But as anger over inequality grows, time is running outIt is a lovely sunny autumn day in Ramsgate on Britain’s Kent coast, and quintessential seaside chippy Peter’s Fish Factory is doing a roaring lunchtime trade. Across the road, at the entrance to the town’s pier, local MP and chair of the newly reformed coastal parliamentary Labour party (PLP), Polly Billington, is having her photo taken.In between shots she shows us <a href="https://theisleofthanetnews.com/2025/09/18/ramsgate-royal-harbour-display-celebrating-world-war-twos-operation-dynamo-and-the-little-ships/">the community art project</a> that adorns the fence along the entrance to the pier. It is made up of pictures, drawn primarily by local children and young people, of <a href="https://www.classicboat.co.uk/news/dunkirk-85th-anniversary-little-ships-fleet-cross-the-channel/">the 65 little ships that set sail earlier this year</a> from Ramsgate to commemorate the 85th anniversary of the Dunkirk evacuation. <a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/30/we-need-to-speak-collectively-can-parliament-solve-the-problem-of-deprivation-bingo-in-the-uks-seaside-towns">Continue reading...</a>

في يوم خريفي مشمس في رامسغيت، تتفاعل النائبة المحلية بولي بيلينغتون، رئيسة الحزب البرلماني العمالي الساحلي المعاد تشكيله، مع المجتمع بينما تبرز مشروعًا فنيًا محليًا يحتفل بالأحداث البحرية التاريخية. يأتي ذلك في الوقت الذي يسعى فيه حزب العمال للتواصل مع الناخبين الساحليين وسط تزايد القلق بشأن عدم المساواة في المدن الساحلية.

En un soleado día de otoño en Ramsgate, la diputada local Polly Billington, presidenta del recién reformado partido parlamentario costero laborista, interactúa con la comunidad mientras destaca un proyecto artístico local que celebra eventos marítimos históricos. Esto ocurre mientras el Labour busca conectar con los votantes costeros en medio de crecientes preocupaciones sobre la desigualdad en las ciudades costeras.

Par une belle journée d'automne à Ramsgate, la députée locale Polly Billington, présidente du nouveau parti parlementaire côtier travailliste, interagit avec la communauté tout en mettant en avant un projet artistique local célébrant des événements maritimes historiques. Cela survient alors que le Labour cherche à se connecter avec les électeurs côtiers face à des préoccupations croissantes concernant l'inégalité dans les villes balnéaires.

On a sunny autumn day in Ramsgate, local MP Polly Billington, chair of the newly reformed coastal parliamentary Labour party, engages with the community while highlighting a local art project that celebrates historical maritime events. This comes as Labour seeks to connect with coastal voters amid rising concerns over inequality in seaside towns.

Budget 2025: What's the best and worst that could happen for Labour?

Was this article worth reading? Share it