Prolonged power outages after severe weather can disrupt daily life, pose safety risks, and strain emergency resources. This story highlights the ongoing challenges communities face in recovering from extreme storms—especially in remote or hard-hit areas.

Scottish and Southern Electricity Networks (SSEN) said it had restored supplies to more than 68,000 homes.

هذه القصة تبرز التحديات المستمرة التي تواجهها المجتمعات بعد الكوارث الطبيعية، حيث أن انقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة يمكن أن يؤثر على الحياة اليومية والصحة والسلامة، خاصة في المناطق التي تعاني من ظروف جوية قاسية.

آلاف المنازل في اسكتلندا ما تزال بدون كهرباء بعد العاصفة فلوريس، رغم استعادة الشبكة الكهربائية للخدمة لأكثر من 68 ألف منزل.

Thousands still without power in aftermath of Storm Floris

Este tipo de noticias resalta el impacto duradero de los fenómenos meteorológicos extremos en la vida cotidiana. Aunque se avanza en las reparaciones, los afectados siguen lidiando con incomodidades y posibles riesgos, especialmente en zonas vulnerables. Es un recordatorio de la importancia de la preparación ante desastres y la resiliencia de las infraestructuras.

Aunque las compañías eléctricas han logrado restablecer el servicio a más de 68,000 hogares en Escocia, miles de personas siguen sin electricidad después del paso de la tormenta Floris. Las labores de recuperación continúan, pero algunos residentes enfrentan dificultades debido a los cortes prolongados.

Cette histoire montre l'impact durable des intempéries sur les infrastructures et le quotidien des habitants. Même si des progrès sont réalisés, les coupures prolongées rappellent la vulnérabilité des réseaux face aux phénomènes climatiques extrêmes, un enjeu crucial avec le changement climatique.

Des milliers de foyers sont toujours privés d'électricité après le passage de la tempête Floris, malgré les efforts des réseaux électriques écossais qui ont déjà rétabli l'alimentation pour plus de 68 000 habitations.

While power has been restored to over 68,000 homes, thousands of people in Scotland are still dealing with outages caused by Storm Floris. Utility company SSEN is working to fix the remaining disruptions, but the storm's impact continues to leave many without electricity.

Thousands still without power in aftermath of Storm Floris

Was this article worth reading? Share it