Actor said discussions about animal cruelty with director Jon Chu had led him to join Ariana Grande and Cynthia Erivo in renouncing meatThe actor Jeff Goldblum has credited working on the Wicked movies with his decision to turn pescatarian.Speaking on This Morning, Goldblum, 73, said that he had been affected by the film series’ themes of animal cruelty to such an extent that he stopped eating meat. <a href="https://www.theguardian.com/culture/2025/nov/11/jeff-goldblum-stopped-eating-meat-after-working-on-wicked">Continue reading...</a>

أعلن جيف غولدبلوم أنه توقف عن تناول اللحوم بعد عمله في سلسلة أفلام 'ويكيد'. تأثرًا بمناقشات حول قسوة الحيوانات مع المخرج جون تشو، انضم غولدبلوم إلى زملائه في البطولة أريانا غراندي وسينثيا إريفو في اعتناق نظام غذائي بحري. تسلط هذه الخطوة الضوء على تأثير المواضيع السينمائية على الخيارات الشخصية وتزيد من الوعي برفاهية الحيوانات.

Jeff Goldblum ha anunciado que ha dejado de comer carne tras trabajar en la serie de películas 'Wicked'. Influenciado por discusiones sobre la crueldad animal con el director Jon Chu, Goldblum se une a sus compañeros de reparto Ariana Grande y Cynthia Erivo al adoptar una dieta pescetariana. Esta decisión resalta el impacto de los temas cinematográficos en las elecciones personales y aumenta la conciencia sobre el bienestar animal.

Jeff Goldblum a annoncé qu'il avait arrêté de manger de la viande après avoir travaillé sur la série de films 'Wicked'. Influencé par des discussions sur la cruauté envers les animaux avec le réalisateur Jon Chu, Goldblum rejoint ses co-stars Ariana Grande et Cynthia Erivo dans l'adoption d'un régime pescétarien. Cette décision met en lumière l'impact des thèmes cinématographiques sur les choix personnels et sensibilise à la protection des animaux.

Jeff Goldblum has announced that he has stopped eating meat after working on the film series 'Wicked.' Influenced by discussions about animal cruelty with director Jon Chu, Goldblum joins co-stars Ariana Grande and Cynthia Erivo in adopting a pescatarian diet. This decision highlights the impact of film themes on personal choices and raises awareness about animal welfare.

‘It’s changed me’: Jeff Goldblum says he has stopped eating meat after working on Wicked

The 10-year Treasury yeild edged down. HSBC has a neutral view on duration across most major developed bond markets, and awaits clarity on the health of the U.S. economy.

تبنت HSBC موقفًا محايدًا بشأن مدة السندات في الأسواق المتقدمة الرئيسية، حيث انخفض عائد السندات لأجل 10 سنوات بشكل طفيف. تنتظر البنك مزيدًا من الوضوح بشأن صحة الاقتصاد الأمريكي.

HSBC ha adoptado una postura neutral sobre la duración de los bonos en los principales mercados desarrollados, mientras que el rendimiento del Tesoro a 10 años ha disminuido ligeramente. El banco espera más claridad sobre la salud de la economía de EE. UU.

HSBC a adopté une position neutre sur la durée des obligations dans les principaux marchés développés, alors que le rendement des obligations à 10 ans a légèrement diminué. La banque attend plus de clarté sur la santé de l'économie américaine.

HSBC has adopted a neutral stance on bond duration across major developed markets as the 10-year Treasury yield has slightly decreased. The bank is awaiting further clarity regarding the health of the U.S. economy.

HSBC Is Neutral on Developed Market Bond Duration

In an unorthodox move, the Brazilian organisers have hatched an unorthodox plan to wrap up the trickiest topics at the climate summit by this evening, two days earlier than normalFor more on China’s position at this Cop my colleagues Fiona Harvey and Jonathan Watts had this story overnight<a href="https://www.carbonbrief.org/">Carbon Brief</a> has a roundup of news from Cop30 including this, from Politico, on China’s top envoy criticising EU targets and Trump’s “bad example.”China’s climate envoy Liu Zhenmin has told Politico at Cop30 that the EU and other developed countries should achieve net-zero before 2040. However, China and the EU “could step up their cooperation” on climate issues, Liu is described as saying, according to the outlet. He also states that the absence of the US “really creates a very bad example”, but stresses there is “no real replacement” for the US in fighting climate change, the outlet adds.Todd Stern, former US climate envoy, tells the Shanghai-based news outlet the <a href="https://pdpwbj.clicks.mlsend.com/tb/c/eyJ2Ijoie1wiYVwiOjI0OTYxNyxcImxcIjoxNzE0ODk1ODAyOTMyOTMzOTksXCJyXCI6MTcxNDg5NTkzODc3NTk1NTY0fSIsInMiOiJmNTdkMzFiMTE0MTA5MjQ0In0">Paper</a> that the participation of some US Democrat leaders at COP30, “while it may not have the same impact as the personal involvement of the US president, it is still very important and sufficient to demonstrate to the world: the US has not abandoned climate action; it remains ‘all in’”. <a href="https://www.theguardian.com/environment/live/2025/nov/19/cop30-live-brazilian-president-lula-climate-summit-belem-latest-news-updates">Continue reading...</a>

يهدف المنظمون البرازيليون لمؤتمر COP30 إلى إنهاء المناقشات الرئيسية حول القضايا المناخية الكبرى قبل يومين من الموعد المحدد. شهدت القمة حوارات مهمة، بما في ذلك دعوة المبعوث المناخي الصيني الدول المتقدمة لتحقيق انبعاثات صفرية بحلول عام 2040، مع انتقاد غياب الولايات المتحدة عن القيادة المناخية.

Los organizadores brasileños de la COP30 buscan concluir discusiones clave sobre importantes temas climáticos dos días antes de lo habitual. La cumbre ha visto diálogos significativos, incluido el enviado climático de China abogando para que los países desarrollados alcancen emisiones netas cero para 2040, mientras critica la ausencia de EE. UU. en el liderazgo climático.

Les organisateurs brésiliens de la COP30 visent à conclure des discussions clés sur des questions climatiques majeures deux jours plus tôt que prévu. Le sommet a vu des dialogues significatifs, y compris l'envoyé climatique de la Chine plaidant pour que les pays développés atteignent des émissions nettes nulles d'ici 2040, tout en critiquant l'absence des États-Unis dans le leadership climatique.

Brazilian organizers of COP30 are aiming to conclude key discussions on major climate issues two days ahead of schedule. The summit has seen significant dialogue, including China's climate envoy advocating for developed nations to achieve net-zero emissions by 2040, while criticizing the absence of the U.S. in climate leadership.

Cop30 live: Brazil aims for early agreement on ‘big four’ issues

Victoria Bond, from Cornwall, is named as one of those who died in Torres del Paine National Park.

British woman among five killed in Chile snowstorm

Ukraine to raise the overnight attack on Ternopil, in which more than 70 people were injured, at the security council tomorrowThe Dutch economy minister said he had moved to take effective control of Nexperia to ensure Europe was not locked out of chip production “in an emergency”.He said the decision to lift the legal move to prevent Nexperia from moving intellectual property and physical assets from its European factory in Hamburg and its corporate headquarters in Nijmegen was the “right step” after consultation with the European Commission and others.“The Netherlands has considered it the right moment to take a constructive step by suspending the order under the Goods Availability Act, in close consultation with European and international partners. The Netherlands will continue to engage in constructive dialogue with the Chinese authorities in the period ahead.” <a href="https://www.theguardian.com/world/live/2025/nov/19/russia-ukraine-poland-zelenskyy-germany-sweden-turkey-europe-live-latest-news-updates">Continue reading...</a>

ارتفع عدد القتلى جراء هجوم روسي حديث في تيرنوبل، أوكرانيا، إلى 25، مع إصابة أكثر من 70 شخصًا. تخطط أوكرانيا لطرح هذا الحادث في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. يأتي الهجوم في إطار تصعيد أوسع للعنف في المنطقة، مما أدى إلى رفع مستوى الأمن في جميع أنحاء البلاد.

El número de muertos por un reciente ataque ruso en Ternopil, Ucrania, ha aumentado a 25, con más de 70 personas heridas. Ucrania planea abordar este incidente en el Consejo de Seguridad de la ONU. El ataque es parte de una escalada más amplia de violencia en la región, lo que ha llevado a alertas de seguridad en todo el país.

Le bilan des victimes d'une récente attaque russe à Ternopil, en Ukraine, a atteint 25, avec plus de 70 blessés. L'Ukraine prévoit d'aborder cet incident au Conseil de sécurité de l'ONU. Cette attaque s'inscrit dans une escalade plus large de la violence dans la région, entraînant des alertes de sécurité accrues à travers le pays.

The death toll from a recent Russian attack in Ternopil, Ukraine, has risen to 25, with over 70 individuals injured. Ukraine plans to address this incident at the UN Security Council. The attack is part of a broader escalation of violence in the region, prompting heightened security alerts across the country.

Death toll from Russian attack rises to 25 as Ukraine says it will raise issue at UN – Europe live

The former US treasury secretary has faced a backlash over frequent messages to Epstein.

استقال لاري سامرز من مجلس إدارة OpenAI بعد رد فعل عام على رسائل البريد الإلكتروني التي تبادلها مع جيفري إبستين. وقد واجه وزير الخزانة الأمريكي السابق انتقادات بسبب اتصالاته المتكررة مع إبستين، المدان بجرائم جنسية، مما أثار تساؤلات حول حكمه وارتباطاته.

Larry Summers ha renunciado a la junta de OpenAI tras una reacción pública por correos electrónicos intercambiados con Jeffrey Epstein. El exsecretario del Tesoro de EE. UU. enfrentó críticas por su comunicación frecuente con Epstein, un delincuente sexual condenado, lo que ha planteado dudas sobre su juicio y asociaciones.

Larry Summers a démissionné du conseil d'OpenAI après un retour de flamme public concernant des courriels échangés avec Jeffrey Epstein. L'ancien secrétaire au Trésor des États-Unis a été critiqué pour sa communication fréquente avec Epstein, un délinquant sexuel condamné, ce qui soulève des questions sur son jugement et ses associations.

Larry Summers has resigned from the board of OpenAI following public backlash over emails exchanged with Jeffrey Epstein. The former U.S. Treasury Secretary faced criticism for his frequent communication with Epstein, a convicted sex offender, which has raised questions about his judgment and associations.

Larry Summers resigns from OpenAI board after Epstein emails made public

When Austrian philosopher Otto Neurath invented the visual language of Isotypes, it was to democratise education. As a new exhibition shows, it ended up influencing pop art, graphic design and electronic musicians from Kraftwerk to OMDWhen Otto Neurath died in Oxford some 80 years ago, far away from his native Vienna, he was still finding his feet in exile. Like many a Jewish refugee, the economist, philosopher and sociologist had been interned as a suspected enemy alien on the Isle of Man, along with his third wife and close collaborator Marie Reidemeister, having chanced a last-minute life-saving escape from their interim hideout in the Netherlands across the Channel in a rickety boat in 1940.Thanks to Neurath’s pioneering use of pictorial statistics – or “Isotypes” as Reidemeister called them, an acronym for “International System of Typographic Picture Education” – he left behind an enormous legacy in the arts and social sciences: it is the language through which we decode and analyse the modern world. But his lasting relevance would have been hard to predict at the time of his death at the age of 63. <a href="https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/nov/19/otto-neurath-isotypes-infographics-album-covers-wien-museum-vienna">Continue reading...</a>

تسلط معرض جديد الضوء على تأثير إيزوتيبس الفيلسوف النمساوي أوتو نيوراث على فن البوب والموسيقى. تم إنشاؤها في الأصل من أجل ديمقراطية التعليم، وقد أثرت إيزوتيبس على مجالات متنوعة، بما في ذلك التصميم الجرافيكي والموسيقى الإلكترونية، مع استلهام فنانين بارزين مثل كرافتويرك وOMD من هذه اللغة البصرية. لا يزال إرث نيوراث يتردد في الثقافة المعاصرة، مما يظهر القوة الدائمة للتواصل البصري.

Una nueva exposición destaca la influencia de los Isotipos del filósofo austriaco Otto Neurath en el arte pop y la música. Originalmente creados para democratizar la educación, los Isotipos han impactado diversos campos, incluyendo el diseño gráfico y la música electrónica, con artistas notables como Kraftwerk y OMD inspirándose en este lenguaje visual. El legado de Neurath sigue resonando en la cultura contemporánea, mostrando el poder duradero de la comunicación visual.

Une nouvelle exposition met en lumière l'influence des Isotypes de l'Autrichien Otto Neurath sur l'art pop et la musique. Créés à l'origine pour démocratiser l'éducation, les Isotypes ont eu un impact sur divers domaines, y compris le design graphique et la musique électronique, avec des artistes notables comme Kraftwerk et OMD s'inspirant de ce langage visuel. L'héritage de Neurath continue de résonner dans la culture contemporaine, montrant le pouvoir durable de la communication visuelle.

A new exhibition highlights the influence of Austrian philosopher Otto Neurath's Isotypes on pop art and music. Originally created to democratize education, Isotypes have impacted various fields, including graphic design and electronic music, with notable artists like Kraftwerk and OMD drawing inspiration from this visual language. Neurath's legacy continues to resonate in contemporary culture, showcasing the enduring power of visual communication.

‘Pictures unite!’: how pop music fell in love with socialist infographics

"Serial intruder" Johnson Wen was given nine days in jail for being a public nuisance.

تم الحكم على جونسون وين، الذي وُصف بأنه 'متطفل متسلسل'، بالسجن لمدة تسعة أيام بتهمة الاعتداء على نجمة البوب أريانا غراندي خلال عرض أول في سنغافورة. وقع الحادث في 17 نوفمبر 2025، وتم تصنيفه كإزعاج عام. أثارت تصرفات وين مخاوف بشأن السلامة والأمن في الفعاليات العامة، خاصة تلك التي تشمل المشاهير البارزين.

Johnson Wen, descrito como un 'intruso en serie', ha sido condenado a nueve días de cárcel por agarrar a la estrella pop Ariana Grande durante un evento en Singapur. El incidente, que ocurrió el 17 de noviembre de 2025, ha sido clasificado como una molestia pública. Las acciones de Wen han suscitado preocupaciones sobre la seguridad en eventos públicos, especialmente aquellos que involucran a celebridades de alto perfil.

Johnson Wen, qualifié de 'serial intruder', a été condamné à neuf jours de prison pour avoir saisi la pop star Ariana Grande lors d'un événement à Singapour. L'incident, survenu le 17 novembre 2025, a été classé comme une nuisance publique. Les actions de Wen soulèvent des préoccupations concernant la sécurité lors des événements publics, en particulier ceux impliquant des célébrités de haut niveau.

Johnson Wen, described as a 'serial intruder', has been sentenced to nine days in jail for grabbing pop star Ariana Grande during a premiere event in Singapore. The incident, which occurred on November 17, 2025, has been classified as a public nuisance. Wen's actions have raised concerns about safety and security at public events, particularly those involving high-profile celebrities.

Man who grabbed Ariana Grande at premiere jailed in Singapore

Marissa Bode is the first disabled actor to play Nessarose, a key character in the stage turned film franchise – but has had to respond to online abuseDisabled actor Marissa Bode, who plays the prominent role of Nessarose Thropp in the hit film musical Wicked and its forthcoming sequel Wicked: For Good, has called for improved representation for disabled performers in the entertainment industry – and specifically <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jan/13/eddie-redmayne-golden-globe-stephen-hawking-disabled-actors-characters">an end to what activists call “cripping up”</a> – casting non-disabled actors in disabled character roles.“I really hope my casting sets precedent,” says Bode, adding: “It’s just navigating a world and a system that we have just not been acknowledged in as we should be.” A <a href="https://rudermanfoundation.org/white_papers/the-state-of-disability-representation-on-television-an-analysis-of-scripted-tv-series-from-2016-2023/">recent study</a> by the <a href="https://rudermanfoundation.org/">Rudderman Family Foundation</a> found that only 21% of disabled characters on US TV between 2016 and 2023 were played by disabled actors. <a href="https://www.theguardian.com/film/2025/nov/16/wicked-movies-disability-marissa-bode-nessarose-representation-on-screen">Continue reading...</a>

ماريسا بود هي أول ممثلة معاقة تؤدي دور نيساروز في الفيلم المقتبس من ويكيد. تدعو إلى تحسين تمثيل الممثلين المعاقين في صناعة الترفيه وتطالب بإنهاء ما يسمى بـ 'التمثيل غير الدقيق'، حيث يتم اختيار ممثلين غير معاقين لأداء أدوار شخصيات معاقة. تأمل بود أن يضع اختيارها سابقة لتمثيل أفضل في المستقبل.

Marissa Bode es la primera actriz discapacitada en interpretar a Nessarose en la adaptación cinematográfica de Wicked. Aboga por una mejor representación de los artistas discapacitados en la industria del entretenimiento y pide el fin del 'cripping up', donde actores no discapacitados son elegidos para papeles de personajes discapacitados. Bode espera que su casting establezca un precedente para una mejor representación.

Marissa Bode est la première actrice handicapée à jouer Nessarose dans l'adaptation cinématographique de Wicked. Elle plaide pour une meilleure représentation des artistes handicapés dans l'industrie du divertissement et appelle à mettre fin au 'cripping up', où des acteurs non handicapés sont castés dans des rôles de personnages handicapés. Bode espère que son casting établira un précédent pour une meilleure représentation.

Marissa Bode is the first disabled actor to portray Nessarose in the film adaptation of Wicked. She advocates for better representation of disabled performers in the entertainment industry and calls for an end to 'cripping up,' where non-disabled actors are cast in disabled roles. Bode hopes her casting will set a precedent for future representation.

‘It’s changed me’: Jeff Goldblum says he has stopped eating meat after working on Wicked

Was this article worth reading? Share it