From simple steak portions hidden under car bonnets to entire quarters of beef stacked on the back seats, the illegal import of meat from France to Switzerland has massively increased in recent years. The reason for this illicit trade: the price of meat, which is two to three times lower on the French side.

لقد زاد الاستيراد غير القانوني للحوم من فرنسا إلى سويسرا بشكل كبير في السنوات الأخيرة، مع أساليب تتراوح بين إخفاء قطع اللحم تحت غطاء السيارة إلى تكديس أرباع كاملة من اللحم على المقاعد الخلفية. ويعزى هذا الارتفاع في التهريب بشكل أساسي إلى الفجوة في الأسعار، حيث تكلف اللحوم في فرنسا أقل من ثلثي إلى ثلاثة أضعاف تكلفتها في سويسرا.

El contrabando ilegal de carne de Francia a Suiza ha aumentado significativamente en los últimos años, utilizando métodos que van desde esconder porciones de carne bajo los capós de los coches hasta apilar cuartos enteros de carne en los asientos traseros. Este aumento en el contrabando se debe principalmente a la disparidad de precios, ya que la carne cuesta de dos a tres veces menos en Francia que en Suiza.

L'importation illégale de viande de la France vers la Suisse a considérablement augmenté ces dernières années, avec des méthodes allant de la dissimulation de portions de steak sous les capots de voiture à l'empilement de quartiers entiers de bœuf sur les sièges arrière. Cette augmentation de la contrebande est principalement due à l'écart de prix, la viande coûtant deux à trois fois moins en France qu'en Suisse.

The illegal import of meat from France to Switzerland has significantly increased in recent years, with methods ranging from hiding steak portions under car bonnets to stacking entire quarters of beef on back seats. This surge in smuggling is primarily driven by the price disparity, as meat costs two to three times less in France compared to Switzerland.

France-Switzerland: Police crack down on illegal meat smuggling

Was this article worth reading? Share it