Police investigating the attack on the Heaton Park synagogue, in which two people died, have been given more time to question a man arrested on suspicion of terror offences. [object Object]

حصلت الشرطة على مزيد من الوقت لاستجواب رجل تم اعتقاله على خلفية هجوم مميت على كنيس هيتون بارك، والذي أسفر عن مقتل شخصين. يأتي هذا التطور في الوقت الذي تواصل فيه السلطات التحقيق في الظروف المحيطة بالهجوم وتأثيراته على سلامة المجتمع.

La policía ha recibido más tiempo para interrogar a un hombre arrestado en relación con un ataque mortal a la sinagoga de Heaton Park, que resultó en la muerte de dos personas. Este desarrollo se produce mientras las autoridades continúan investigando las circunstancias que rodean el ataque y sus implicaciones para la seguridad de la comunidad.

La police a obtenu un délai supplémentaire pour interroger un homme arrêté en lien avec une attaque mortelle contre la synagogue de Heaton Park, qui a entraîné la mort de deux personnes. Ce développement survient alors que les autorités poursuivent leur enquête sur les circonstances entourant l'attaque et ses implications pour la sécurité de la communauté.

Police have been granted additional time to question a man arrested in connection with a deadly attack on the Heaton Park synagogue, which resulted in the deaths of two individuals. This development comes as authorities continue to investigate the circumstances surrounding the attack and its implications for community safety.

Police given more time to question man arrested over deadly synagogue attack

At least 15 people have been killed and at least a further 42 injured in a shooting during Hanukkah celebrations.

وقعت حادثة إطلاق نار مأساوية خلال احتفالات حانوكا في المملكة المتحدة، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 15 شخصًا وإصابة أكثر من 42 آخرين. وقد أدت هذه الحادثة إلى تعزيز إجراءات الأمن في المجتمعات اليهودية في جميع أنحاء البلاد بينما ينعون الضحايا.

Un trágico tiroteo durante las celebraciones de Janucá en el Reino Unido ha resultado en la muerte de al menos 15 personas, con más de 42 heridas. Este incidente ha llevado a un aumento de las medidas de seguridad en las comunidades judías del país mientras lloran a las víctimas.

Une tragédie s'est produite lors des célébrations de Hanoukka au Royaume-Uni, où au moins 15 personnes ont été tuées et plus de 42 blessées lors d'une fusillade. Cet incident a conduit à un renforcement des mesures de sécurité dans les communautés juives à travers le pays, alors qu'elles pleurent les victimes.

A tragic shooting during Hanukkah celebrations in the UK has resulted in the deaths of at least 15 individuals, with over 42 others injured. This incident has prompted heightened security measures in Jewish communities across the country as they mourn the victims.

UK events remember Bondi victims as police step up security in Jewish communities

Police not looking for anyone else over the shooting that wounded nine people at Ivy League school in northeastern US.

وقعت حادثة إطلاق نار جماعي في جامعة براون في بروفيدنس، رود آيلاند، أسفرت عن مقتل شخصين وإصابة تسعة آخرين. تم القبض على شخص مثير للاهتمام في العشرينات من عمره، وأفادت الشرطة بأنها لا تبحث عن أي مشتبه بهم آخرين. وقعت الحادثة أثناء الامتحانات النهائية، مما أثار مخاوف بشأن السلامة في الحرم الجامعي.

Se produjo un tiroteo masivo en la Universidad Brown en Providence, Rhode Island, que resultó en dos muertes y nueve heridos. Una persona de interés en sus 20 años ha sido detenida, y la policía ha declarado que no busca a otros sospechosos. El incidente ocurrió durante los exámenes finales, lo que genera preocupaciones sobre la seguridad en el campus.

Une fusillade de masse a eu lieu à l'Université Brown à Providence, Rhode Island, entraînant deux décès et neuf blessés. Une personne d'intérêt dans la vingtaine a été arrêtée, la police déclarant qu'elle ne recherchait pas d'autres suspects. L'incident s'est produit pendant les examens finaux, soulevant des inquiétudes quant à la sécurité sur le campus.

A mass shooting occurred at Brown University in Providence, Rhode Island, resulting in two fatalities and nine injuries. A person of interest in his 20s has been taken into custody, with police stating they are not seeking any additional suspects. The incident took place during final exams, raising concerns about safety on campus.

Person of interest held in hunt for gunman who killed 2 at Brown University

A 37-year-old woman is released from custody after the fatal crash on Saturday, police say.

تم الإفراج عن امرأة تبلغ من العمر 37 عامًا من الحجز بعد حادث مميت وقع يوم السبت، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. تواصل الشرطة تحقيقاتها في الظروف المحيطة بالحادث، مما أثار مخاوف كبيرة بشأن سلامة الطرق.

Una mujer de 37 años ha sido liberada de la custodia policial tras un accidente fatal ocurrido el sábado, que resultó en la muerte de tres personas. La policía continúa sus investigaciones sobre las circunstancias que rodean el incidente, lo que ha generado preocupaciones significativas sobre la seguridad vial.

Une femme de 37 ans a été libérée de la garde à vue après un accident mortel survenu samedi, qui a entraîné la mort de trois personnes. La police poursuit ses enquêtes sur les circonstances entourant cet incident, soulevant des préoccupations importantes concernant la sécurité routière.

A 37-year-old woman has been released from police custody following a fatal crash that occurred on Saturday, which resulted in the deaths of three individuals. The police are continuing their inquiries into the circumstances surrounding the incident, which has raised significant concerns regarding road safety.

Police given more time to question man arrested over deadly synagogue attack

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?