Monsoon rains cause devastation on Indonesian island, sparking landslides and flash floodingFlash floods and landslides on <a href="https://www.theguardian.com/world/indonesia">Indonesia’s</a> Sumatra island have killed 69 people, with 59 missing as emergency workers search in rivers and the rubble of villages for bodies and possible survivors.Monsoon rains over the past week caused rivers to burst their banks in North Sumatra province on Tuesday. The deluge tore through mountainside villages, swept away people and submerged more than 2,000 houses and buildings, the National Disaster Management Agency said. Nearly 5,000 residents fled to government shelters. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/28/flash-flooding-sumatra-death-toll-rises">Continue reading...</a>

أدت الفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية في سومطرة، إندونيسيا، إلى مقتل 69 شخصًا وفقدان 59 آخرين، بينما تقوم فرق الإنقاذ بالبحث في الأنهار والأنقاض. أفادت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث أن الأمطار الموسمية تسببت في فيضان الأنهار، مما دمر القرى الجبلية ونزح نحو 5000 مقيم إلى ملاجئ.

Las inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en Sumatra, Indonesia, han causado 69 muertes y dejado a 59 personas desaparecidas mientras los equipos de rescate buscan en ríos y escombros. La Agencia Nacional de Gestión de Desastres informó que las lluvias monzónicas provocaron el desbordamiento de ríos, devastando aldeas en las montañas y desplazando a casi 5,000 residentes a refugios.

Des inondations et des glissements de terrain à Sumatra, en Indonésie, ont causé 69 décès et laissé 59 personnes disparues, tandis que les équipes de secours effectuent des recherches dans les rivières et les débris. L'Agence nationale de gestion des catastrophes a rapporté que les pluies de mousson ont provoqué le débordement des rivières, dévastant des villages en montagne et déplaçant près de 5 000 résidents vers des abris.

Flash floods and landslides in Sumatra, Indonesia, have resulted in 69 fatalities and left 59 individuals missing as emergency crews conduct searches in rivers and debris. The National Disaster Management Agency reported that monsoon rains caused rivers to overflow, devastating mountainside villages and displacing nearly 5,000 residents into shelters.

Flash flooding in Sumatra kills 69 as rescue crews search rivers for survivors

The rankings were changed after the UN used new criteria to give a more accurate picture of the rapid urbanisation driving the growth of megacitiesJakarta has overtaken Tokyo as the world’s most populous city, according to a UN study that uses new criteria to give a more accurate picture of the rapid urbanisation driving the growth of megacities.The Indonesian capital is home to 42 million people, according to an estimate by the <a href="https://www.theguardian.com/world/population">population</a> division of the UN Department of Economic and Social Affairs in its <a href="https://www.un.org/development/desa/pd/sites/www.un.org.development.desa.pd/files/undesa_pd_2025_wup2025_summary_of_results.pdf">World Urbanisation Prospects</a> 2025 report published this month. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/27/jakarta-overtakes-tokyo-most-populous-city-world">Continue reading...</a>

أصبحت جاكرتا رسميًا أكبر مدينة من حيث عدد السكان في العالم، متجاوزة طوكيو، وفقًا لتقرير حديث للأمم المتحدة. تضم العاصمة الإندونيسية الآن حوالي 42 مليون نسمة، مما يعكس نموًا حضريًا كبيرًا وتحولات ديموغرافية مدفوعة بالتحضر السريع.

Yakarta ha superado oficialmente a Tokio como la ciudad más poblada del mundo, según un reciente informe de las Naciones Unidas. La capital de Indonesia alberga ahora a aproximadamente 42 millones de residentes, lo que refleja un crecimiento urbano significativo y cambios demográficos impulsados por la rápida urbanización.

Jakarta a officiellement dépassé Tokyo en tant que ville la plus peuplée du monde, selon un récent rapport des Nations Unies. La capitale indonésienne compte désormais environ 42 millions d'habitants, ce qui reflète une croissance urbaine significative et des changements démographiques entraînés par une urbanisation rapide.

Jakarta has officially surpassed Tokyo as the world's most populous city, according to a recent United Nations report. The Indonesian capital is now home to an estimated 42 million residents, reflecting significant urban growth and demographic shifts driven by rapid urbanization.

Jakarta overtakes Tokyo as world’s most populous city, according to UN

Torrential rain has triggered flash floods and landslides in Sumatra, Indonesia, killing at least 17 people. [object Object]

أدت الأمطار الغزيرة في سومطرة، إندونيسيا، إلى حدوث فيضانات مفاجئة وانهيارات أرضية، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 17 شخصًا. وقد تسببت الظروف الجوية القاسية في دمار كبير، مما دفع فرق الطوارئ إلى الاستجابة في المناطق المتضررة.

Las intensas lluvias en Sumatra, Indonesia, han provocado inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra, resultando en al menos 17 muertes. El clima severo ha causado una destrucción significativa, lo que ha llevado a respuestas de emergencia en las áreas afectadas.

Des pluies torrentielles à Sumatra, en Indonésie, ont provoqué des inondations éclair et des glissements de terrain, entraînant au moins 17 décès. Les intempéries ont causé des destructions importantes, incitant les secours à intervenir dans les zones touchées.

Torrential rain in Sumatra, Indonesia, has led to flash floods and landslides, resulting in at least 17 fatalities. The severe weather has caused significant destruction, prompting emergency responses in the affected areas.

At least 17 dead after landslides and flash floods in Sumatra, Indonesia

Researcher Septian Andriki collapsed in tears upon discovering the rare Rafflesia hasseltii plant in Indonesia.

الباحث سبتان أندريكي انهار بالبكاء بعد اكتشافه نبات رافليسيا هاسيلتي النادر في إندونيسيا، مما يمثل تتويجًا لبحث استمر 13 عامًا. يبرز هذا الاكتشاف المهم إصرار وتفاني الباحثين في مجال علم النبات.

El investigador Septian Andriki se emocionó hasta las lágrimas tras descubrir la rara planta Rafflesia hasseltii en Indonesia, marcando el final de una búsqueda de 13 años. Este hallazgo significativo resalta la perseverancia y dedicación de los investigadores en el campo de la botánica.

Le chercheur Septian Andriki a été submergé par l'émotion après avoir découvert la plante rare Rafflesia hasseltii en Indonésie, marquant l'aboutissement d'une recherche de 13 ans. Cette découverte significative met en lumière la persévérance et le dévouement des chercheurs dans le domaine de la botanique.

Researcher Septian Andriki was overcome with emotion after discovering the rare Rafflesia hasseltii plant in Indonesia, marking the culmination of a 13-year search. This significant find highlights the persistence and dedication of researchers in the field of botany.

Flash flooding in Sumatra kills 69 as rescue crews search rivers for survivors

Was this article worth reading? Share it

Minute Reads

Brieflane

NewsBang