South Korean President Lee Jae Myung marked the first anniversary of Yoon Suk Yeol’s brief 2024 martial law, calling for justice as investigations into Yoon and his allies continue amid ongoing political polarization.

احتفل الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ بالذكرى السنوية الأولى لقانون الأحكام العرفية القصير الذي فرضه يون سوك يول في عام 2024، مؤكدًا على الحاجة إلى العدالة بينما تستمر التحقيقات مع يون وحلفائه وسط انقسام سياسي مستمر.

El presidente surcoreano Lee Jae Myung conmemoró el primer aniversario de la breve ley marcial impuesta por Yoon Suk Yeol en 2024, enfatizando la necesidad de justicia mientras continúan las investigaciones sobre Yoon y sus aliados en medio de una polarización política.

Le président sud-coréen Lee Jae Myung a commémoré le premier anniversaire de la brève loi martiale imposée par Yoon Suk Yeol en 2024, soulignant la nécessité de justice alors que les enquêtes sur Yoon et ses associés se poursuivent dans un contexte de polarisation politique.

South Korean President Lee Jae Myung commemorated the first anniversary of the brief martial law imposed by Yoon Suk Yeol in 2024, emphasizing the need for justice as investigations into Yoon and his associates continue amidst a backdrop of political polarization.

South Korea marks first anniversary of failed martial law

One year on from failed presidential power grab, South Korea celebrates its resilient democracy, and tries to heal deep political divisions.

بعد عام من محاولة الانقلاب الرئاسي الفاشلة، تحتفل كوريا الجنوبية بمرونة ديمقراطيتها بينما تتعامل مع الانقسامات السياسية العميقة داخل البلاد. يمثل هذا الذكرى لحظة مهمة للأمة حيث تعكس التحديات التي واجهتها والقوة التي أظهرتها مؤسساتها الديمقراطية.

Un año después de un fallido intento de golpe de estado presidencial, Corea del Sur celebra la resiliencia de su democracia mientras aborda las profundas divisiones políticas dentro del país. El aniversario marca un momento significativo para la nación al reflexionar sobre los desafíos enfrentados y la fortaleza demostrada por sus instituciones democráticas.

Un an après une tentative de coup d'État présidentiel ratée, la Corée du Sud célèbre la résilience de sa démocratie tout en s'attaquant aux profondes divisions politiques au sein du pays. Cet anniversaire marque un moment significatif pour la nation alors qu'elle réfléchit aux défis rencontrés et à la force démontrée par ses institutions démocratiques.

One year after a failed presidential power grab, South Korea is celebrating the resilience of its democracy while addressing deep political divisions within the country. The anniversary marks a significant moment for the nation as it reflects on the challenges faced and the strength demonstrated by its democratic institutions.

One year on from martial law crisis, South Korea celebrates its democracy's resilience

President Lee praised South Koreans for overcoming ‘an unprecedented democratic crisis in world history’ but some fears its society is becoming increasingly polarisedSouth Korea’s President Lee Jae Myung has marked the anniversary of an attempt to impose martial law by declaring that those behind the bid to topple its democracy must face justice, while adding that the fight to secure the country remains unfinished.“Investigations and trials of those who participated are still ongoing,” Lee said in a televised address. He pledged that “righteous unity” would be possible only once accountability was delivered. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/03/south-korea-martial-law-president-urges-unity">Continue reading...</a>

احتفل الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ بالذكرى السنوية لمحاولة فاشلة لفرض الأحكام العرفية، مشددًا على ضرورة تحقيق العدالة ضد المسؤولين عن الأزمة. وأكد أن التحقيقات والمحاكمات الجارية ضرورية لتحقيق المساءلة والوحدة في البلاد.

El presidente de Corea del Sur, Lee Jae Myung, conmemoró el aniversario de un intento fallido de imponer la ley marcial, enfatizando la necesidad de justicia contra quienes son responsables de la crisis. Afirmó que las investigaciones y juicios en curso son cruciales para lograr la rendición de cuentas y la unidad en la nación.

Le président sud-coréen Lee Jae Myung a commémoré l'anniversaire d'une tentative échouée d'imposer la loi martiale, soulignant la nécessité de justice contre ceux qui sont responsables de la crise. Il a déclaré que les enquêtes et les procès en cours sont cruciaux pour atteindre la responsabilité et l'unité dans le pays.

President Lee Jae Myung of South Korea marked the anniversary of a failed attempt to impose martial law, emphasizing the need for justice against those responsible for the crisis. He stated that ongoing investigations and trials are crucial for achieving accountability and unity in the nation.

A year after South Korea’s martial law crisis, the president urges unity, but the wounds are still raw

It’s called “Molka” and in South Korea, the word refers to filming women’s bodies without their consent. Tiny spy cameras are used in public bathrooms and in hotels to accomplish this and the images are often distributed on encrypted social media platforms such as Telegram. University of Queensland scholar Park Se Youn tells FRANCE 24 how sexual predators are using technology and online platforms in the 'extremely lucrative' business of posting explicit images online.

في كوريا الجنوبية، يشير مصطلح 'مولكا' إلى تصوير النساء دون موافقتهن باستخدام كاميرات خفية في الأماكن العامة مثل الحمامات والفنادق. أصبحت هذه الممارسة قضية كبيرة، حيث يقوم الجناة بتوزيع الصور الإباحية على منصات مشفرة مثل تيليجرام، كما أوضحت الباحثة بارك سي يون من جامعة كوينزلاند في مقابلة مع فرانس 24.

En Corea del Sur, el término 'Molka' se refiere a la grabación no autorizada de mujeres utilizando cámaras ocultas en espacios públicos como baños y hoteles. Esta práctica se ha convertido en un problema significativo, con los perpetradores distribuyendo imágenes explícitas en plataformas encriptadas como Telegram, según lo destacado por la académica Park Se Youn de la Universidad de Queensland en una entrevista con FRANCE 24.

En Corée du Sud, le terme 'Molka' désigne le tournage non autorisé de femmes à l'aide de caméras cachées dans des lieux publics tels que les toilettes et les hôtels. Cette pratique est devenue un problème majeur, les auteurs distribuant des images explicites sur des plateformes cryptées comme Telegram, comme l'a souligné la chercheuse de l'Université du Queensland, Park Se Youn, dans une interview avec FRANCE 24.

In South Korea, the term 'Molka' refers to the unauthorized filming of women using hidden cameras in public spaces such as bathrooms and hotels. This practice has become a significant issue, with perpetrators distributing explicit images on encrypted platforms like Telegram, as highlighted by University of Queensland scholar Park Se Youn in an interview with FRANCE 24.

South Korea marks first anniversary of failed martial law

Was this article worth reading? Share it

Open Source Surveillance

Iammarayana

Lykhari