Chief of the Defence Staff General Fabien Mandon sparked the anger of the political class with this sentence during his speech at the Congress of Mayors of France.

أثار رئيس أركان الدفاع الجنرال فابيان ماندون جدلاً بين الطبقة السياسية بتصريحاته التي قال فيها إن فرنسا 'يجب أن تقبل خسارة أطفالها' خلال خطابه في مؤتمر رؤساء بلديات فرنسا. وقد أثار هذا التعليق ردود فعل قوية وأثار مخاوف بشأن تداعياته على السياسة الوطنية والمشاعر العامة.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, el general Fabien Mandon, ha desatado la controversia entre la clase política con su declaración de que Francia 'debe aceptar perder a sus hijos' durante un discurso en el Congreso de Alcaldes de Francia. Este comentario ha generado una fuerte reacción y ha planteado preocupaciones sobre sus implicaciones para la política nacional y el sentimiento público.

Le chef d'état-major des armées, le général Fabien Mandon, a suscité la controverse parmi la classe politique avec sa déclaration selon laquelle la France 'doit accepter de perdre ses enfants' lors d'un discours au Congrès des maires de France. Cette remarque a provoqué un vif retour de bâton et soulevé des inquiétudes quant à ses implications pour la politique nationale et le sentiment public.

Chief of the Defence Staff General Fabien Mandon has ignited controversy among the political class with his statement that France 'must accept losing its children' during a speech at the Congress of Mayors of France. This remark has drawn significant backlash and raised concerns about its implications for national policy and public sentiment.

France 'must accept losing its children' warns chief of defence staff

France’s top general, Fabien Mandon, has sparked political backlash after warning that the country must be ready to 'lose its children' in the event of a war with Russia, citing societal unpreparedness despite France’s economic and demographic strength. While some officials and centrist politicians defend the warning as a realistic alert, critics on the left denounce it as political.

أثار الجنرال فابيان ماندون، رئيس أركان الدفاع الفرنسي، جدلاً سياسياً بعد تحذيره بأن البلاد يجب أن تكون مستعدة 'لفقدان أطفالها' في حالة نشوب حرب مع روسيا. تبرز تصريحاته القلق بشأن عدم استعداد المجتمع على الرغم من القوة الاقتصادية والديموغرافية لفرنسا. بينما يدافع بعض المسؤولين عن التحذير باعتباره تنبيهاً واقعياً، ينتقده المعارضون من اليسار باعتباره سياسياً.

El general Fabien Mandon, jefe del Estado Mayor de Francia, ha provocado una controversia política al afirmar que el país debe estar preparado para 'perder a sus hijos' en caso de una guerra con Rusia. Sus comentarios destacan la falta de preparación de la sociedad a pesar de la fortaleza económica y demográfica de Francia. Mientras algunos funcionarios defienden la advertencia como realista, los críticos de izquierda la descalifican como política.

Le général Fabien Mandon, chef d'état-major des armées françaises, a suscité une controverse politique en déclarant que le pays doit être prêt à 'perdre ses enfants' en cas de guerre avec la Russie. Ses remarques soulignent des inquiétudes concernant le manque de préparation de la société, malgré la force économique et démographique de la France. Alors que certains responsables considèrent cet avertissement comme réaliste, les critiques de gauche le qualifient de politique.

France's Chief of Defence Staff, General Fabien Mandon, has caused political controversy by stating that the country must be prepared to 'lose its children' in a potential war with Russia. His remarks highlight concerns about societal unpreparedness despite France's economic and demographic strengths. While some officials view this as a realistic warning, critics from the left label it as politically charged.

French general says country must 'prepare to lose its children' in potential war

Chief of the Defence Staff General Fabien Mandon has been roundly condemned in France for telling local mayors that the country needed to be prepared to accept the death of its children if it was going to deter further Russian aggression following Moscow's invasion of Ukraine.

واجه الجنرال فابيان ماندون، رئيس أركان الدفاع الفرنسي، إدانة واسعة بسبب قوله إن البلاد يجب أن تكون مستعدة لقبول وفاة أطفالها لردع المزيد من العدوان الروسي بعد غزو أوكرانيا. وقد أدلى بتعليقاته خلال اجتماع مع رؤساء البلديات المحليين، مما أثار ردود فعل قوية في جميع أنحاء البلاد.

El general Fabien Mandon, jefe del Estado Mayor de Defensa de Francia, ha sido ampliamente condenado por afirmar que el país debe estar preparado para aceptar la muerte de sus niños para disuadir una mayor agresión rusa tras la invasión de Ucrania. Sus comentarios, realizados durante una reunión con alcaldes locales, han provocado una fuerte reacción en todo el país.

Le général Fabien Mandon, chef d'état-major des armées françaises, a été largement condamné pour avoir déclaré que le pays devait être prêt à accepter la mort de ses enfants pour dissuader une nouvelle agression russe suite à l'invasion de l'Ukraine. Ses commentaires, faits lors d'une réunion avec des maires locaux, ont suscité une forte réaction à travers le pays.

General Fabien Mandon, France's Chief of Defence Staff, has faced widespread condemnation for stating that the country must be prepared to accept the death of its children to deter further Russian aggression following the invasion of Ukraine. His comments were made during a meeting with local mayors and have sparked significant backlash across the nation.

France 'must accept losing its children' warns chief of defence staff

Was this article worth reading? Share it