Pope Leo has accepted the resignation of Cardinal Timothy Dolan as leader of the Catholic Church in New York, replacing the prominent conservative prelate with a little-known 58-year-old bishop from Illinois, Ronald Hicks, in a major shake-up of the country's Catholic leadership.

قبل البابا ليون استقالة الكاردينال تيموثي دولان كزعيم للكنيسة الكاثوليكية في نيويورك، وعين بدلاً منه رونالد هيكس، وهو أسقف يبلغ من العمر 58 عامًا من إلينوي، كخليفة له. يمثل هذا التغيير الكبير تحولًا ملحوظًا في قيادة الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة.

El Papa León ha aceptado la renuncia del Cardenal Timothy Dolan como líder de la Iglesia Católica en Nueva York, nombrando a Ronald Hicks, un obispo de 58 años de Illinois, como su sucesor. Este cambio significativo marca un giro notable en el liderazgo de la Iglesia Católica en EE. UU.

Le pape Léon a accepté la démission du cardinal Timothy Dolan en tant que chef de l'Église catholique à New York, nommant Ronald Hicks, un évêque de 58 ans de l'Illinois, comme son successeur. Ce changement significatif marque un tournant notable dans la direction de l'Église catholique aux États-Unis.

Pope Leo has accepted the resignation of Cardinal Timothy Dolan as the leader of the Catholic Church in New York, appointing Ronald Hicks, a 58-year-old bishop from Illinois, as his successor. This significant change marks a notable shift in the leadership of the U.S. Catholic Church.

Pope Leo replaces New York's Cardinal Dolan with Illinois bishop in shake-up of US church

The 58-year-old from Chicago will replace Cardinal Timothy Dolan to lead New York's 2.5 million Catholics.

قام البابا ليون بتعيين رونالد هيكس، البالغ من العمر 58 عامًا من شيكاغو، كأرشمندريت جديد لنيويورك، ليحل محل الكاردينال تيموثي دولان. سيتولى هيكس الآن قيادة الأبرشية التي تخدم حوالي 2.5 مليون كاثوليكي في المنطقة.

El Papa León ha nombrado a Ronald Hicks, un hombre de 58 años de Chicago, como el próximo arzobispo de Nueva York, sucediendo al cardenal Timothy Dolan. Hicks ahora liderará la arquidiócesis, que atiende a aproximadamente 2.5 millones de católicos en la región.

Le pape Léon a nommé Ronald Hicks, un homme de 58 ans originaire de Chicago, comme le prochain archevêque de New York, succédant au cardinal Timothy Dolan. Hicks dirigera désormais l'archidiocèse, qui compte environ 2,5 millions de catholiques dans la région.

Pope Leo has appointed Ronald Hicks, a 58-year-old from Chicago, as the next archbishop of New York, succeeding Cardinal Timothy Dolan. Hicks will now lead the archdiocese, which serves approximately 2.5 million Catholics in the region.

Pope Leo names Ronald Hicks next archbishop of New York

As archbishop, Ronald Hicks will lead the second-largest U.S. archdiocese.

قام البابا ليون الرابع عشر بتعيين رونالد هيكس، أسقف جولييت الحالي في إلينوي، كأرشمندريت جديد لنيويورك، خلفًا للكاردينال تيموثي دولان. يضع هذا التعيين هيكس في قيادة ثاني أكبر أبرشية في الولايات المتحدة، وهو دور قيادي مهم داخل الكنيسة الكاثوليكية.

El Papa León XIV ha nombrado a Ronald Hicks, el actual obispo de Joliet, Illinois, como el nuevo arzobispo de Nueva York, sucediendo al cardenal Timothy Dolan. Este nombramiento coloca a Hicks al frente de la segunda archidiócesis más grande de Estados Unidos, un papel de liderazgo significativo dentro de la Iglesia Católica.

Le Pape Léon XIV a nommé Ronald Hicks, l'actuel évêque de Joliet, dans l'Illinois, comme le nouvel archevêque de New York, succédant au cardinal Timothy Dolan. Cette nomination place Hicks à la tête de la deuxième plus grande archidiocèse des États-Unis, un rôle de leadership significatif au sein de l'Église catholique.

Pope Leo XIV has appointed Ronald Hicks, the current bishop of Joliet, Illinois, as the new Archbishop of New York, succeeding Cardinal Timothy Dolan. This appointment places Hicks at the helm of the second-largest archdiocese in the United States, a significant leadership role within the Catholic Church.

Pope Leo XIV Appoints Illinois Bishop to Succeed New York Cardinal Timothy Dolan

Ronald Hicks, who endorsed message condemning ICE raids, to lead one of biggest US archdioceses<a href="https://www.theguardian.com/world/pope-leo-xiv">Pope Leo XIV</a> has named a fellow Chicagoan as the next archbishop of New York, one of the biggest US archdioceses, in a signal that the church will continue its stance against the Trump administration on immigration.The US-born pope chose 58-year-old Ronald Hicks, the current bishop of Joliet, Illinois, to lead the church in New York, replacing retiring Cardinal Timothy Dolan who has served for 16 years after being selected by Pope Benedict XVI in 2012. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/dec/18/pope-new-york-archbishop-trump-immigration">Continue reading...</a>

قام البابا ليو الرابع عشر بتعيين رونالد هيكس، أسقف جولييت الحالي في إلينوي، كأرشمندريت جديد لنيويورك، خلفًا للكاردينال تيموثي دولان. تشير هذه الخطوة إلى استمرار معارضة الفاتيكان لسياسات الهجرة في إدارة ترامب، خاصة في ضوء إدانة هيكس السابقة لعمليات ICE.

El Papa León XIV ha nombrado a Ronald Hicks, actual obispo de Joliet, Illinois, como el nuevo arzobispo de Nueva York, sucediendo al cardenal Timothy Dolan. Esta decisión señala la oposición continua del Vaticano a las políticas de inmigración de la administración Trump, especialmente a la luz de la condena previa de Hicks a las redadas de ICE.

Le Pape Léon XIV a nommé Ronald Hicks, l'actuel évêque de Joliet, dans l'Illinois, comme le nouvel archevêque de New York, succédant au cardinal Timothy Dolan. Cette décision signale l'opposition continue du Vatican aux politiques d'immigration de l'administration Trump, en particulier à la lumière de la précédente condamnation des raids de l'ICE par Hicks.

Pope Leo XIV has appointed Ronald Hicks, the current bishop of Joliet, Illinois, as the new archbishop of New York, succeeding Cardinal Timothy Dolan. This decision signals the Vatican's ongoing opposition to the Trump administration's immigration policies, particularly in light of Hicks' previous condemnation of ICE raids.

Pope Leo replaces New York's Cardinal Dolan with Illinois bishop in shake-up of US church

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?