Burnham says he is focused on his current role as Manchester mayor but could not say what the future holds.

قال بيرنهام، عمدة مانشستر، إنه يركز حاليًا على دوره، لكنه لم يستبعد إمكانية تحدي ستارمر على القيادة في المستقبل. تشير تعليقاته إلى عدم اليقين بشأن طموحاته السياسية.

Burnham, el alcalde de Manchester, ha declarado que actualmente se centra en su papel, pero no ha descartado la posibilidad de desafiar a Starmer por el liderazgo en el futuro. Sus comentarios sugieren incertidumbre sobre sus ambiciones políticas.

Burnham, le maire de Manchester, a déclaré qu'il se concentrait actuellement sur son rôle, mais n'a pas exclu la possibilité de contester Starmer pour le leadership à l'avenir. Ses commentaires suggèrent une incertitude quant à ses ambitions politiques.

Burnham, the mayor of Manchester, has stated that he is currently focused on his role but has not ruled out the possibility of challenging Starmer for leadership in the future. His comments suggest uncertainty regarding his political ambitions.

Burnham refuses to rule out challenging Starmer for leadership

The PM is aiming to support British business on his trip to Johannesburg.

وصل رئيس الوزراء كير ستارمر إلى جنوب أفريقيا لحضور قمة مجموعة العشرين، بهدف دعم الأعمال البريطانية. تأتي زيارته في وقت حاسم حيث يستعد المملكة المتحدة للإعلان عن الميزانية، ويسعى ستارمر لتأمين الاستثمارات لمواجهة أزمة تكلفة المعيشة وتعزيز الدعم لأوكرانيا.

El primer ministro Keir Starmer ha llegado a Sudáfrica para la cumbre del G20, con el objetivo de apoyar a las empresas británicas. Su visita se produce en un momento crucial, ya que el Reino Unido se prepara para un anuncio presupuestario, y Starmer busca asegurar inversiones para abordar la crisis del costo de vida y fortalecer el apoyo a Ucrania.

Le Premier ministre Keir Starmer est arrivé en Afrique du Sud pour le sommet du G20, visant à soutenir les entreprises britanniques. Sa visite intervient à un moment crucial alors que le Royaume-Uni se prépare à une annonce budgétaire, Starmer cherchant à sécuriser des investissements pour faire face à la crise du coût de la vie et renforcer le soutien à l'Ukraine.

Prime Minister Keir Starmer has arrived in South Africa for the G20 summit, aiming to support British businesses. His visit comes at a crucial time as the UK prepares for a budget announcement, with Starmer seeking to secure investments to address the ongoing cost of living crisis and bolster support for Ukraine.

Starmer arrives in South Africa as G20 gathers without Trump

Speaking to BBC Breakfast, the mayor of Greater Manchester did not reply when pressed about a possible challenge to Keir Starmer for the Labour leadership.

أندي بيرنهام، عمدة مانشستر الكبرى، لم يستبعد إمكانية تحدي كير ستارمر على قيادة حزب العمال خلال مقابلة مع بي بي سي بريكفاست. وعند سؤاله عن طموحاته السياسية المستقبلية، ظل بيرنهام غير ملتزم، مما يشير إلى عدم اليقين بشأن خطواته التالية.

Andy Burnham, el alcalde de Greater Manchester, no descartó la posibilidad de desafiar a Keir Starmer por el liderazgo del Partido Laborista durante una entrevista en BBC Breakfast. Al ser preguntado sobre sus ambiciones políticas futuras, Burnham se mostró indeciso, indicando incertidumbre sobre sus próximos pasos.

Andy Burnham, le maire de Manchester, n'a pas écarté la possibilité de défier Keir Starmer pour la direction du Parti travailliste lors d'une interview avec BBC Breakfast. Interrogé sur ses ambitions politiques futures, Burnham est resté indécis, indiquant une incertitude quant à ses prochaines étapes.

Andy Burnham, the Mayor of Greater Manchester, did not dismiss the possibility of challenging Keir Starmer for the Labour leadership during an interview with BBC Breakfast. When asked about his future political ambitions, Burnham remained non-committal, indicating uncertainty about his next steps.

'I don't know what the future holds': Burnham refuses to rule out Starmer challenge

The designer says his "chic, elegant and timeless" statue design was inspired by his home city.

تم وصف تصميم وليامسون لجائزة بريت بأنه 'أنيق، راقٍ وخالد'، مستلهمًا من مدينته الأم مانشستر.

El diseño del trofeo de Williamson para los Brit Awards se describe como 'chic, elegante y atemporal', inspirado en su ciudad natal, Manchester.

Le design du trophée de Williamson pour les Brit Awards est décrit comme 'chic, élégant et intemporel', s'inspirant de sa ville natale, Manchester.

Williamson's trophy design for the Brits awards is described as 'chic, elegant and timeless,' drawing inspiration from his home city of Manchester.

Burnham refuses to rule out challenging Starmer for leadership

Was this article worth reading? Share it