Tokyo said the incidents in international waters near Okinawa were dangerous, as diplomatic tensions with Beijing simmer.

أفاد المسؤولون اليابانيون بأن الطائرات العسكرية الصينية قامت بقفل رادارها على الطائرات المقاتلة اليابانية بالقرب من أوكيناوا، وهي خطوة اعتبرت خطيرة في ظل تصاعد التوترات الدبلوماسية بين طوكيو وبكين. يبرز هذا الحادث التصعيد العسكري المتزايد في المنطقة، خاصة مع زيادة اليابان من موقفها الدفاعي استجابةً للتهديدات المتصورة.

Funcionarios japoneses informaron que aviones militares chinos bloquearon su radar en aviones de combate japoneses cerca de Okinawa, un movimiento considerado peligroso en medio de crecientes tensiones diplomáticas entre Tokio y Pekín. Este incidente subraya las confrontaciones militares en aumento en la región, especialmente a medida que Japón ha estado aumentando su postura de defensa en respuesta a amenazas percibidas.

Des responsables japonais ont signalé que des avions militaires chinois avaient verrouillé leur radar sur des chasseurs japonais près d'Okinawa, une manœuvre jugée dangereuse dans un contexte de tensions diplomatiques croissantes entre Tokyo et Pékin. Cet incident souligne les confrontations militaires en hausse dans la région, alors que le Japon renforce sa posture de défense face à des menaces perçues.

Japanese officials reported that Chinese military jets locked their radar onto Japanese fighter aircraft near Okinawa, a move deemed dangerous amid rising diplomatic tensions between Tokyo and Beijing. This incident underscores the escalating military confrontations in the region, particularly as Japan has been increasing its defense posture in response to perceived threats.

Chinese Jets Locked Radar on Japanese Fighters

Tokyo says the exercise was a show of force amid tensions with Beijing.

قامت القاذفات الروسية والصينية بتنفيذ دورية مشتركة بالقرب من اليابان، وهو ما وصفته طوكيو بأنه عرض للقوة في ظل تصاعد التوترات مع بكين. يُنظر إلى هذا التدريب العسكري على أنه تحدٍ مباشر لأمن المجال الجوي الياباني، خاصة بعد الحوادث الأخيرة التي قامت فيها الطائرات الصينية بقفل رادارها على الطائرات اليابانية.

Bombarderos rusos y chinos realizaron una patrulla conjunta cerca de Japón, un movimiento que Tokio describe como una demostración de fuerza en medio de las crecientes tensiones con Pekín. Este ejercicio militar se considera un desafío directo a la seguridad del espacio aéreo japonés, especialmente tras incidentes recientes en los que aviones chinos bloquearon el radar de aviones japoneses.

Des bombardiers russes et chinois ont effectué une patrouille conjointe près du Japon, un acte qualifié par Tokyo de démonstration de force au milieu des tensions croissantes avec Pékin. Cet exercice militaire est perçu comme un défi direct à la sécurité de l'espace aérien japonais, notamment après des incidents récents où des avions chinois ont verrouillé leur radar sur des avions japonais.

Russian and Chinese bombers conducted a joint patrol near Japan, a move described by Tokyo as a show of force amid rising tensions with Beijing. This military exercise is seen as a direct challenge to Japan's airspace security, particularly following recent incidents involving Chinese aircraft locking radar onto Japanese planes.

Chinese Jets Locked Radar on Japanese Fighters

Was this article worth reading? Share it