Judge warns he will not permit case ‘to descend into a wide-ranging public inquiry’The former editor of the Daily Mail, Paul Dacre, is to be called as a witness in the legal action brought by the Duke of Sussex and six other household names against the newspaper’s publishers over allegations of unlawful information gathering, the high court was told.Antony White KC, for Associated Newspapers Limited (ANL), said Dacre, 77, now the editor-in-chief of ANL’s DMG Media company, and Peter Wright, a former editor of the Mail on Sunday, could be called as early defence witnesses in the trial, scheduled to begin on 19 January. <a href="https://www.theguardian.com/media/2025/nov/27/former-daily-mail-editor-paul-dacre-to-be-witness-in-trial-brought-by-prince-harry-and-others">Continue reading...</a>

من المقرر أن يدلي بول داكر، المحرر السابق لصحيفة ديلي ميل، بشهادته في محاكمة أقامها الأمير هاري، دوق ساسكس، وست شخصيات بارزة أخرى ضد شركة Associated Newspapers Limited، بشأن مزاعم جمع معلومات غير قانونية. من المقرر أن تبدأ المحاكمة في 19 يناير، وقد يتم استدعاء داكر ومحرر Mail on Sunday السابق، بيتر رايت، كشهود دفاع في وقت مبكر.

El exeditor del Daily Mail, Paul Dacre, está programado para testificar en un juicio iniciado por el príncipe Harry, duque de Sussex, y otras seis figuras prominentes contra Associated Newspapers Limited, en relación con acusaciones de recopilación ilegal de información. El juicio comenzará el 19 de enero, y Dacre, junto con el exeditor del Mail on Sunday, Peter Wright, podría ser llamado como testigo de la defensa desde el inicio.

L'ancien rédacteur en chef du Daily Mail, Paul Dacre, doit témoigner dans un procès intenté par le prince Harry, duc de Sussex, et six autres personnalités contre Associated Newspapers Limited, concernant des allégations de collecte d'informations illégale. Le procès doit commencer le 19 janvier, Dacre et l'ancien rédacteur en chef du Mail on Sunday, Peter Wright, pouvant être appelés comme témoins de la défense dès le début.

Former Daily Mail editor Paul Dacre is set to testify in a trial initiated by Prince Harry, the Duke of Sussex, and six other prominent figures against Associated Newspapers Limited, concerning allegations of unlawful information gathering. The trial is scheduled to commence on January 19, with Dacre and former Mail on Sunday editor Peter Wright potentially serving as early defense witnesses.

Former Daily Mail editor Paul Dacre to be witness in trial brought by Prince Harry and others

It comes after he lost a legal case to have his police protection reinstated when visiting the UK.

يتم حاليًا مراجعة ترتيبات أمن الأمير هاري في المملكة المتحدة بعد فشله في استعادة الحماية الشرطية خلال زياراته. وقد تم تحفيز هذه المراجعة من خلال أحداث حديثة، بما في ذلك حادثة رذاذ الفلفل في مطار هيثرو، مما أثار مخاوف بشأن بروتوكولات الأمان لشخصيات العامة.

La seguridad del príncipe Harry en el Reino Unido está actualmente bajo revisión tras su intento fallido de restablecer la protección policial durante sus visitas. Esta revisión ha sido provocada por eventos recientes, incluido un incidente de spray de pimienta en el aeropuerto de Heathrow, que ha suscitado preocupaciones sobre los protocolos de seguridad para figuras públicas.

La sécurité du prince Harry au Royaume-Uni est actuellement révisée après son échec à rétablir la protection policière lors de ses visites. Cette révision a été déclenchée par des événements récents, y compris un incident de spray au poivre à l'aéroport d'Heathrow, qui a soulevé des préoccupations concernant les protocoles de sécurité pour les personnalités publiques.

Prince Harry's security arrangements in the UK are currently under review following his unsuccessful legal attempt to reinstate police protection during his visits. This review has been prompted by recent events, including a pepper spray incident at Heathrow Airport, which has raised concerns about safety protocols for public figures.

Prince Harry's security in UK under review

Home Office has reportedly ordered threat assessment amid long-running dispute over Duke of Sussex’s safety<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/politics/live/2025/dec/08/labour-leadership-keir-starmer-conservatives-live-updates">UK politics live – latest updates</a></li></ul>The Duke of Sussex’s security arrangements while visiting the UK are reportedly to be reviewed after a direct request from him to the home secretary.Prince Harry, who lost a high-profile legal claim against the government over the decision to remove his right to automatic taxpayer-funded police protection, wrote privately to the home secretary, Shabana Mahmood, requesting a full security risk assessment. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/dec/08/prince-harry-uk-government-security-review-duke-sussex">Continue reading...</a>

بدأ مكتب الداخلية البريطاني مراجعة ترتيبات أمن الأمير هاري بعد طلبه من وزيرة الداخلية شابانا محمود إجراء تقييم شامل للمخاطر. يأتي ذلك بعد أن خسر دوق ساسكس دعوى قانونية تتعلق بحقه في حماية الشرطة الممولة من دافعي الضرائب، مما يثير مخاوف بشأن سلامته أثناء زياراته إلى المملكة المتحدة.

El Ministerio del Interior del Reino Unido ha iniciado una revisión de los arreglos de seguridad del príncipe Harry tras su solicitud a la secretaria de Estado Shabana Mahmood para una evaluación completa de riesgos. Esto ocurre después de que el duque de Sussex perdiera una batalla legal sobre su derecho a protección policial financiada por los contribuyentes, lo que genera preocupaciones sobre su seguridad durante las visitas al Reino Unido.

Le ministère de l'Intérieur britannique a lancé un examen des arrangements de sécurité du prince Harry suite à sa demande adressée à la secrétaire d'État Shabana Mahmood pour une évaluation complète des risques. Cela survient après que le duc de Sussex a perdu une bataille juridique concernant son droit à une protection policière financée par les contribuables, soulevant des inquiétudes quant à sa sécurité lors de ses visites au Royaume-Uni.

The UK Home Office has initiated a review of Prince Harry's security arrangements following his request to Home Secretary Shabana Mahmood for a comprehensive risk assessment. This comes after the Duke of Sussex lost a legal battle concerning his entitlement to taxpayer-funded police protection, raising concerns about his safety during visits to the UK.

Prince Harry’s UK security under review after he wrote to Mahmood, reports say

A pepper spray incident at Heathrow Airport and a Home Office review of Prince Harry's UK protection leads Monday's papers.

وقع حادث استخدام رذاذ الفلفل في مطار هيثرو، مما جذب انتباه وسائل الإعلام بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك، يقوم مكتب الداخلية بمراجعة بشأن حماية الأمير هاري أثناء وجوده في المملكة المتحدة، مما يشير إلى تغييرات محتملة في بروتوكولات الأمن للأفراد البارزين.

Se produjo un incidente con spray de pimienta en el aeropuerto de Heathrow, lo que ha llamado la atención de los medios. Además, el Home Office está llevando a cabo una revisión sobre la protección del príncipe Harry en el Reino Unido, lo que sugiere posibles cambios en los protocolos de seguridad para individuos de alto perfil.

Un incident de spray au poivre s'est produit à l'aéroport d'Heathrow, attirant une attention médiatique considérable. De plus, le Home Office mène un examen concernant la protection du prince Harry au Royaume-Uni, ce qui suggère des changements potentiels dans les protocoles de sécurité pour les personnalités publiques.

A pepper spray incident occurred at Heathrow Airport, which has drawn significant attention in the media. Additionally, the Home Office is conducting a review regarding Prince Harry's protection while in the UK, suggesting potential changes in security protocols for high-profile individuals.

Former Daily Mail editor Paul Dacre to be witness in trial brought by Prince Harry and others

Was this article worth reading? Share it

Mailcatch.app

DataReclaimer

Harry - Bulk Ad Launcher