John Swinney made the remarks the day after plans to place 300 men in Cameron Barracks in Inverness by early December were delayed.

انتقد جون سويني خطط الحكومة لاستقبال 300 طالب لجوء في ثكنات كاميرون في إنفيرنيس، واصفًا إياها بأنها غير مدروسة وتفتقر إلى التخطيط السليم. جاءت هذه التصريحات بعد أن أعلن مكتب الداخلية عن تأجيل تنفيذ هذه الخطط، التي كان من المقرر أن تبدأ في أوائل ديسمبر.

John Swinney criticó los planes del gobierno para albergar a 300 solicitantes de asilo en las Barracas Cameron en Inverness, describiéndolos como mal concebidos y carentes de una planificación adecuada. Este comentario se produjo después de que el Ministerio del Interior anunciara un retraso en la implementación de estos planes, que inicialmente debían comenzar a principios de diciembre.

John Swinney a critiqué les plans du gouvernement visant à loger 300 demandeurs d'asile dans les casernes de Cameron à Inverness, les qualifiant de mal conçus et manquant de planification adéquate. Cette remarque est intervenue après que le ministère de l'Intérieur a annoncé un retard dans la mise en œuvre de ces plans, qui devaient initialement commencer début décembre.

John Swinney criticized the government's plans to house 300 asylum seekers at Cameron Barracks in Inverness, describing them as hastily conceived and lacking proper planning. This remark came after the Home Office announced a delay in the implementation of these plans, which were initially set to begin by early December.

Cameron barracks asylum plans 'made up on back of an envelope' - Swinney

About 540 men were due to be sent to Crowborough army training camp and 300 men to Cameron Barracks in Inverness.

أرجأ مكتب الداخلية خطته لاستيعاب حوالي 540 طالب لجوء في معسكر التدريب العسكري في كروبره و300 في ثكنات كاميرون في إنفيرنيس. تأتي هذه الخطوة في ظل تزايد التدقيق العام والاحتجاجات ضد نهج الحكومة في إسكان طالبي اللجوء في المنشآت العسكرية.

El Ministerio del Interior ha pospuesto su plan para alojar aproximadamente a 540 solicitantes de asilo en el campo de entrenamiento militar de Crowborough y a 300 en la Barraca Cameron en Inverness. Esta decisión se produce en medio de un creciente escrutinio público y protestas contra el enfoque del gobierno sobre el alojamiento de solicitantes de asilo en instalaciones militares.

Le ministère de l'Intérieur a reporté son projet d'accueillir environ 540 demandeurs d'asile au camp d'entraînement militaire de Crowborough et 300 à la caserne Cameron à Inverness. Cette décision intervient dans un contexte de scrutin public croissant et de manifestations contre l'approche du gouvernement en matière de logement des demandeurs d'asile dans des installations militaires.

The Home Office has postponed its plan to accommodate approximately 540 asylum seekers at Crowborough army training camp and 300 at Cameron Barracks in Inverness. This decision comes amid rising public scrutiny and protests against the government's approach to housing asylum seekers in military facilities.

Cameron barracks asylum plans 'made up on back of an envelope' - Swinney

Was this article worth reading? Share it