The agreement, called the Canadian Mutual Recognition Agreement, was signed by all the provinces, territories and the federal government on Nov. 17.

تم توقيع اتفاقية الاعتراف المتبادل الكندية في 17 نوفمبر، وتهدف إلى إزالة الحواجز التجارية بين المقاطعات على منتجات معينة، باستثناء المواد الغذائية. تم تأييد هذه الاتفاقية من قبل جميع المقاطعات والأقاليم والحكومة الفيدرالية، مما يمثل خطوة مهمة نحو تعزيز انسيابية التجارة عبر كندا.

El Acuerdo Canadiense de Reconocimiento Mutuo, firmado el 17 de noviembre, tiene como objetivo eliminar las barreras comerciales interprovinciales en varios productos, excepto en alimentos. Este acuerdo fue respaldado por todas las provincias, territorios y el gobierno federal, marcando un paso significativo hacia la mejora de la fluidez comercial en Canadá.

L'Accord canadien de reconnaissance mutuelle, signé le 17 novembre, vise à éliminer les barrières commerciales interprovinciales sur divers produits, à l'exception des aliments. Cet accord a été approuvé par toutes les provinces, territoires et le gouvernement fédéral, marquant une étape significative vers l'amélioration de la fluidité commerciale à travers le Canada.

The Canadian Mutual Recognition Agreement, signed on November 17, aims to eliminate interprovincial trade barriers on various products, excluding food. This agreement was endorsed by all provinces, territories, and the federal government, marking a significant step towards enhancing trade fluidity across Canada.

B.C.-led agreement removes interprovincial trade barriers on products, except food

On Friday morning, Elk Valley RCMP confirmed that a contractor working at Elk View Operations had died and his remains were recovered.

أكدت شرطة إلخ فالي صباح يوم الجمعة أن مقاولًا يعمل في عمليات إلك فيو في سباروود، كولومبيا البريطانية، قد توفي وتم استرداد جثته.

El viernes por la mañana, la RCMP del Valle Elk confirmó que un contratista que trabajaba en Elk View Operations en Sparwood, B.C. fue encontrado muerto. Los restos del contratista fueron recuperados tras el incidente.

Vendredi matin, la GRC de la vallée de l'Élan a confirmé qu'un entrepreneur travaillant à Elk View Operations à Sparwood, en Colombie-Britannique, avait été retrouvé mort. Les restes de l'entrepreneur ont été récupérés suite à l'incident.

On Friday morning, Elk Valley RCMP confirmed that a contractor working at Elk View Operations in Sparwood, B.C. was found dead. The remains of the contractor were recovered following the incident.

Missing contractor found dead in Sparwood, B.C. mine

'It was just hell,' said former tenant Jacqueline MacFarlane, describing the moment she learned she had less than a week to move out.

تلقى سكان فندق في فيرنون، كولومبيا البريطانية، إشعارات بالإخلاء تمنحهم أقل من أسبوع لمغادرة المكان. وصفت المستأجرة السابقة جاكلين ماكفارلين التجربة بأنها 'جحيم حقيقي'، مشيرة إلى الضغوط الناتجة عن الإشعار المفاجئ.

Los residentes de un motel en Vernon, B.C., recibieron avisos de desalojo que les dan menos de una semana para abandonar el lugar. La exinquilina Jacqueline MacFarlane describió la experiencia como 'un verdadero infierno', destacando la angustia causada por el aviso repentino.

Des résidents d'un motel à Vernon, en Colombie-Britannique, ont reçu des avis d'expulsion leur donnant moins d'une semaine pour quitter les lieux. L'ancienne locataire Jacqueline MacFarlane a décrit l'expérience comme 'un véritable enfer', soulignant la détresse causée par cet avis soudain.

Residents of a motel in Vernon, B.C., received eviction notices giving them less than a week to vacate. Former tenant Jacqueline MacFarlane described the experience as 'just hell,' highlighting the distress caused by the sudden notice.

Motel residents in Vernon, B.C. handed eviction notice with 1-week deadline

The Alberta and federal governments are said to be close to signing a Memorandum of Understanding (MOU) to move forward with the project.

تشير التقارير إلى أن حكومتي ألبرتا والفيدرالية تقتربان من توقيع مذكرة تفاهم للمضي قدمًا في مشروع خط أنابيب إلى الساحل الشمالي لبريتش كولومبيا. وقد أثار هذا التطور تكهنات حول مستقبل المشروع في ظل التوترات الإقليمية المستمرة.

Se informa que los gobiernos de Alberta y federal están cerca de firmar un Memorando de Entendimiento (MOU) para avanzar en un proyecto de oleoducto hacia la costa norte de Columbia Británica. Este desarrollo ha generado especulaciones sobre el futuro del proyecto en medio de tensiones regionales continuas.

Le gouvernement de l'Alberta et le gouvernement fédéral seraient sur le point de signer un protocole d'accord (MOU) pour faire avancer un projet de pipeline vers la côte nord de la Colombie-Britannique. Ce développement suscite des spéculations sur l'avenir du projet au milieu des tensions régionales persistantes.

The Alberta and federal governments are reportedly nearing a Memorandum of Understanding (MOU) to advance a pipeline project to British Columbia's North Coast. This development has sparked speculation about the future of the project amid ongoing regional tensions.

Pipeline deal from Alberta to B.C. North Coast reportedly in the works, speculation remains

'The fines range from $30 to $500. The fines can be enforced by both RCMP and bylaw, but the discriminatory harassment one can only be done by RCMP.'

تقترح بيلد جديدة في بينتيكتون، كولومبيا البريطانية، معالجة زيادة حوادث العنصرية والتمييز. ستتراوح الغرامات المقترحة للانتهاكات بين 30 و500 دولار، مع إمكانية تطبيقها من قبل كل من RCMP وموظفي اللوائح المحلية. ومع ذلك، ستتعامل RCMP فقط مع حالات التحرش التمييزي.

Una nueva propuesta de ordenanza en Penticton, B.C. busca abordar el aumento de incidentes de racismo y discriminación. Las multas propuestas por violaciones oscilarán entre $30 y $500, con capacidades de aplicación compartidas entre la RCMP y los oficiales locales de ordenanzas. Sin embargo, solo la RCMP manejará los casos de acoso discriminatorio.

Une nouvelle proposition de règlement à Penticton, en Colombie-Britannique, vise à lutter contre la montée des incidents de racisme et de discrimination. Les amendes proposées pour les violations varieront de 30 à 500 dollars, avec des capacités d'application partagées entre la GRC et les agents de réglementation locaux. Cependant, seuls les cas de harcèlement discriminatoire seront gérés par la GRC.

A new bylaw proposal in Penticton, B.C. aims to address the rising incidents of racism and discrimination. The proposed fines for violations will range from $30 to $500, with enforcement capabilities shared between the RCMP and local bylaw officers. However, only the RCMP will handle cases of discriminatory harassment.

B.C.-led agreement removes interprovincial trade barriers on products, except food

Was this article worth reading? Share it