‘The language adds a whole new level’: Welsh-English version of Romeo and Juliet heads for the Globe

Recent research from the Rijksmuseum reveals that Rembrandt's iconic painting, The Night Watch, may have drawn inspiration from a lesser-known artist's work. Unlike modern notions of plagiarism, experts argue that Rembrandt's approach was more about emulation, showcasing his artistic skill. This finding not only sheds light on the creative processes of historical artists but also invites us to reconsider how we view originality in art. Understanding these connections enriches our appreciation of masterpieces and highlights the collaborative nature of artistic expression.

A recent hack of a nursery chain has led to the theft of children's names, pictures, and addresses, prompting experts to label it as an 'absolute new low' for cyber-crime. This incident raises serious concerns about the safety and privacy of vulnerable populations, particularly children, and highlights the urgent need for enhanced cybersecurity measures in institutions that handle sensitive information.

Canada Post is facing significant changes as Ottawa has announced it can end door-to-door delivery and close rural offices. Joël Lightbound, the minister responsible for Canada Post, emphasized that these measures are essential for the survival of the struggling national mail carrier. This decision raises concerns about accessibility for rural communities and the future of postal services in Canada.

A recent study in Nova Scotia revealed that 80% of car and booster seats for children are being used incorrectly, highlighting a significant safety concern for young passengers. Conducted across 33 communities with 1,005 child passengers surveyed, the findings stress the importance of proper seat usage to ensure children's safety during travel. This issue matters because it underscores the need for increased awareness and education among parents and caregivers about the correct installation and use of these essential safety devices.

Former French President Nicolas Sarkozy, once seen as a resilient figure in politics, is now facing a significant legal challenge with a five-year prison sentence looming over him. Despite his past ability to navigate controversies, this situation marks a critical moment in his career and raises questions about his lasting influence in French public life. As discussions about his legacy unfold, the implications of his potential imprisonment could reshape the political landscape in France.

Former French President Nicolas Sarkozy has been found guilty of criminal conspiracy for accepting millions from the late Libyan leader Muammar Gaddafi. Despite his claims of innocence, Sarkozy faces time in prison, even if he chooses to appeal the verdict. This case is significant as it highlights the ongoing scrutiny of political financing and the legal repercussions that can arise from past actions, especially involving controversial figures like Gaddafi.

Bryson DeChambeau has urged Donald Trump to motivate the US team as they compete for Ryder Cup glory at Bethpage Black. With Trump set to attend the first day of the competition, DeChambeau believes his presence could be a significant boost for the team. This call for inspiration highlights the intersection of sports and politics, showing how influential figures can rally support and potentially impact the outcome of major sporting events.