Poor diet, inactivity and obesity believed to have caused hypertension for millions of under-19s around the worldThe rate of children and teenagers living with high blood pressure globally has nearly doubled because of a toxic combination of unhealthy diets, mass inactivity and soaring levels of obesity, according to the largest review of its kind.Experts said 114 million children who have developed hypertension even before reaching adulthood were facing potentially deadly and lifelong harm, including cardiovascular disease, kidney disease and a myriad of serious health complications. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/nov/12/young-people-high-blood-pressure-doubled-globally-obesity">Continue reading...</a>

أظهرت مراجعة عالمية أن معدل ارتفاع ضغط الدم بين الأطفال والمراهقين قد تضاعف تقريبًا خلال العشرين عامًا الماضية، مما يؤثر على 114 مليون شاب. يُعزى هذا الارتفاع المقلق إلى النظام الغذائي السيئ، وقلة النشاط، وزيادة مستويات السمنة. يحذر الخبراء من أن هؤلاء الأطفال يواجهون مخاطر صحية خطيرة، بما في ذلك أمراض القلب والكلى، والتي قد تؤدي إلى مضاعفات مدى الحياة. تسلط النتائج الضوء على قلق كبير في مجال الصحة العامة، مما يبرز الحاجة إلى تدخلات لمعالجة خيارات نمط الحياة غير الصحية بين الشباب.

Una revisión global ha revelado que la tasa de hipertensión entre niños y adolescentes casi se ha duplicado en los últimos 20 años, afectando a 114 millones de jóvenes. Este alarmante aumento se atribuye a una dieta poco saludable, la inactividad y el aumento de la obesidad. Los expertos advierten que estos niños enfrentan graves riesgos para la salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y renales, que podrían llevar a complicaciones a lo largo de su vida. Los hallazgos destacan una preocupación significativa de salud pública, enfatizando la necesidad de intervenciones para abordar las elecciones de estilo de vida poco saludables entre los jóvenes.

Une revue mondiale a révélé que le taux d'hypertension chez les enfants et les adolescents a presque doublé au cours des 20 dernières années, touchant 114 millions de jeunes. Cette augmentation alarmante est attribuée à une mauvaise alimentation, à l'inactivité et à la hausse des niveaux d'obésité. Les experts avertissent que ces enfants sont confrontés à de graves risques pour la santé, notamment des maladies cardiovasculaires et rénales, pouvant entraîner des complications à vie. Les résultats soulignent une préoccupation majeure en matière de santé publique, mettant en évidence la nécessité d'interventions pour aborder les choix de mode de vie malsains chez les jeunes.

A global review has revealed that the rate of high blood pressure among children and teenagers has nearly doubled over the past 20 years, affecting 114 million young people. This alarming increase is attributed to poor diet, inactivity, and rising obesity levels. Experts warn that these children face serious health risks, including cardiovascular and kidney diseases, which could lead to lifelong complications. The findings highlight a significant public health concern, emphasizing the need for interventions to address unhealthy lifestyle choices among the youth.

High blood pressure rates in children nearly doubled in 20 years, global review finds

Flu season has arrived early, with CHEO reporting eight times more cases than last year as hospitals warn of rising infections among children and seniors.

بدأت موسم الإنفلونزا في وقت مبكر من المعتاد، حيث أفادت CHEO بزيادة مقلقة في الحالات، مما يشير إلى وجود ثمانية أضعاف من حالات الإنفلونزا بين الأطفال مقارنة بالعام الماضي. هذه الزيادة مثيرة للقلق بشكل خاص حيث تشهد المستشفيات أيضًا ارتفاعًا في الإصابات بين كبار السن، مما يبرز تحديًا أكبر للصحة العامة.

La temporada de gripe ha llegado más temprano de lo habitual, con CHEO reportando un aumento alarmante de casos, indicando ocho veces más infecciones de gripe entre los niños en comparación con el año pasado. Este aumento es especialmente preocupante ya que los hospitales también están viendo un incremento de infecciones entre los ancianos, lo que resalta un desafío de salud pública más amplio.

La saison de la grippe a commencé plus tôt que d'habitude, avec CHEO signalant une augmentation alarmante des cas, indiquant huit fois plus d'infections grippales chez les enfants par rapport à l'année dernière. Cette hausse est particulièrement préoccupante alors que les hôpitaux constatent également une augmentation des infections chez les personnes âgées, soulignant un défi de santé publique plus large.

The flu season has arrived earlier than usual, with CHEO reporting an alarming increase in cases, indicating eight times more flu infections among children compared to last year. This surge is particularly concerning as hospitals are also witnessing rising infections among seniors, highlighting a broader public health challenge.

High blood pressure rates in children nearly doubled in 20 years, global review finds

Was this article worth reading? Share it

Polidict

Doppol

Mental Math