<ul><li>Team president Elkann had revealed his frustrations</li><li>‘I think about it when I’m sleeping,’ says British driver</li></ul>Lewis Hamilton has insisted he does not believe he can work any harder to help improve Ferrari’s performance he said in reaction to <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/10/lando-norris-f1-title-sao-paulo-gp-las-vegas-max-verstappen">a rebuke from the Ferrari president John Elkann</a>, who had stated he should: “Focus on driving and talk less.” Hamilton however maintained pointedly that the issues at Ferrari would not be fixed with “the click of a finger”.Hamilton, who has yet to claim a podium for Ferrari in what has been an immensely trying first season with the team, was outspoken after another disappointing race at the last round in Brazil, after which he described his debut year with a Ferrari as “a nightmare”. Elkann, responded equally bluntly with his riposte. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/20/lewis-hamilton-defends-work-ethic-after-ferrari-chiefs-talk-less-rebuke">Continue reading...</a>

دافع لويس هاميلتون عن أخلاقيات عمله بعد توبيخ من رئيس فيراري، جون إلكان، الذي اقترح أن على هاميلتون 'التركيز على القيادة والتحدث أقل.' وأكد هاميلتون أنه لا يعتقد أنه يمكنه العمل بجدية أكبر لتحسين أداء فيراري، مشددًا على أن مشاكل الفريق لا يمكن حلها بسرعة. كانت هذه الموسم صعبة على هاميلتون، الذي وصف عامه الأول مع فيراري بأنه 'كابوس' بعد سباق آخر مخيب للآمال في البرازيل.

Lewis Hamilton ha defendido su ética de trabajo tras una reprimenda del presidente de Ferrari, John Elkann, quien sugirió que Hamilton debería 'concentrarse en conducir y hablar menos.' Hamilton afirmó que no cree que pueda trabajar más duro para mejorar el rendimiento de Ferrari, enfatizando que los problemas del equipo no se pueden resolver rápidamente. Esta temporada ha sido desafiante para Hamilton, quien describió su primer año con Ferrari como 'una pesadilla' después de otra carrera decepcionante en Brasil.

Lewis Hamilton a défendu son éthique de travail après une réprimande du président de Ferrari, John Elkann, qui a suggéré que Hamilton devrait 'se concentrer sur la conduite et parler moins.' Hamilton a déclaré qu'il ne pense pas pouvoir travailler plus dur pour améliorer les performances de Ferrari, soulignant que les problèmes de l'équipe ne peuvent pas être résolus rapidement. Cette saison a été difficile pour Hamilton, qui a décrit sa première année avec Ferrari comme 'un cauchemar' après une autre course décevante au Brésil.

Lewis Hamilton has defended his work ethic following a rebuke from Ferrari president John Elkann, who suggested Hamilton should 'focus on driving and talk less.' Hamilton stated that he believes he cannot work any harder to improve Ferrari's performance, emphasizing that the team's issues cannot be resolved quickly. This season has been challenging for Hamilton, who described his debut year with Ferrari as 'a nightmare' after another disappointing race in Brazil.

Lewis Hamilton defends work ethic after Ferrari chief’s ‘talk less’ rebuke

<ul><li>Seven-time world champion could not ‘wait to get away’</li><li>First year without podium for Brit in Ferrari debut season</li></ul>A despondent Lewis Hamilton said he could not wait to get away from Abu Dhabi after enduring what has been the worst season of his Formula One career. He finished in his lowest ever championship position of sixth place and is looking forward to the winter break and disconnecting from the sport as he attempts to reset and regroup.In the final race of the season in he qualified in 16th place and finished in eighth, while the young British driver <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/07/lando-norris-wins-f1-world-title-in-abu-dhabi-despite-verstappens-gp-win">Lando Norris claimed his first world championship</a>, the first Briton since Hamilton last did so in 2020. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/08/lewis-hamilton-unplug-matrix-ferrari-debut-worst-season-of-f1-career">Continue reading...</a>

أعرب لويس هاميلتون عن رغبته في الانفصال عن الفورمولا 1 بعد أن شهد أسوأ موسم في مسيرته، حيث أنهى البطولة في المركز السادس ولم يحقق أي منصة في موسمه الأول مع فيراري. تأهل في المركز السادس عشر وأنهى في المركز الثامن في آخر سباق له في أبوظبي، حيث توج لاندو نوريس ببطولته العالمية الأولى.

Lewis Hamilton expresó su deseo de desconectarse de la Fórmula Uno tras experimentar la peor temporada de su carrera, finalizando sexto en el campeonato y sin conseguir un podio en su temporada debut con Ferrari. Se clasificó en 16ª posición y terminó octavo en la última carrera en Abu Dhabi, donde Lando Norris se coronó campeón del mundo por primera vez.

Lewis Hamilton a exprimé son désir de se déconnecter de la Formule 1 après avoir connu la pire saison de sa carrière, terminant sixième au championnat et n'ayant pas réussi à monter sur le podium lors de sa première saison avec Ferrari. Il s'est qualifié 16e et a terminé huitième lors de la dernière course à Abu Dhabi, où Lando Norris a remporté son premier championnat du monde.

Lewis Hamilton expressed his desire to disconnect from Formula One after experiencing the worst season of his career, finishing sixth in the championship and failing to secure a podium in his debut season with Ferrari. He qualified 16th and finished eighth in the final race in Abu Dhabi, where Lando Norris clinched his first world championship.

Lewis Hamilton to ‘unplug from matrix’ after worst season of F1 career at Ferrari

After blows in mid-season the British driver rallied to hold off the challenge of his teammate Oscar Piastri and a stunning late run from Max Verstappen to make history in Abu Dhabi“Just want to go have a burger and go home,” was the disconsolate entreaty from Lando Norris when he felt his Formula One world championship hopes had taken a mortal blow after he failed to finish <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/31/piastri-opens-gap-in-title-race-after-norris-forced-to-retire-from-f1-dutch-gp">at the Dutch Grand Prix in August</a>. Yet it was testament to the resolution he has shown all season that while down he was far from out, as he proved in going on to claim the title that he felt had slipped away.When Norris took the world championship with his <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/07/lando-norris-wins-f1-world-title-in-abu-dhabi-despite-verstappens-gp-win">third‑place finish in Abu Dhabi</a> on Sunday he became the first British champion since Lewis Hamilton took his last title in 2020 and, similar to Hamilton for his first win in 2008, he had to show his absolute determination to close it out after a rollercoaster ride for the 26-year-old. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/07/lando-norris-steel-courage-humour-first-f1-title">Continue reading...</a>

حصل لاندو نوريس على أول بطولة عالمية له في الفورمولا 1 بعد أن أنهى سباق جائزة أبوظبي الكبرى في المركز الثالث، وهو سباق فاز به ماكس فيرستابن. سمحت هذه النتيجة لنوريس بتأمين اللقب بفارق نقطتين فقط عن فيرستابن، مما يمثل علامة بارزة في مسيرته بعد التغلب على تحديات منتصف الموسم، بما في ذلك انسحابه من سباق جائزة هولندا الكبرى.

Lando Norris logró su primer campeonato mundial de Fórmula 1 al terminar en tercer lugar en el Gran Premio de Abu Dabi, una carrera ganada por Max Verstappen. Esta victoria permitió a Norris asegurar el título por solo dos puntos sobre Verstappen, marcando un hito significativo en su carrera tras superar desafíos a mitad de temporada, incluido un retiro en el Gran Premio de los Países Bajos.

Lando Norris a remporté son premier championnat du monde de Formule 1 en terminant troisième au Grand Prix d'Abou Dhabi, une course remportée par Max Verstappen. Cette victoire a permis à Norris de sécuriser le titre avec seulement deux points d'avance sur Verstappen, marquant une étape importante dans sa carrière après avoir surmonté des défis en milieu de saison, y compris un abandon au Grand Prix des Pays-Bas.

Lando Norris claimed his first Formula 1 world championship by finishing third in the Abu Dhabi Grand Prix, a race won by Max Verstappen. This victory allowed Norris to secure the title by just two points over Verstappen, marking a significant milestone in his career after overcoming mid-season challenges, including a retirement at the Dutch Grand Prix.

Lewis Hamilton defends work ethic after Ferrari chief’s ‘talk less’ rebuke

Was this article worth reading? Share it

Merlin

Eloquens AI

Pointron