A civilian in Moncton is being hailed for his 'courageous actions' by RCMP after jumping in to help a police officer during an arrest.

تم تكريم مدني في مونكتون، نيو برونزويك، لأفعاله الشجاعة بعد تدخله لمساعدة ضابط من RCMP أثناء اعتقال. كان الضابط يحاول القبض على مشتبه به عندما تدخل المدني، مما أظهر شجاعة ودعماً مجتمعياً.

Un civil en Moncton, Nuevo Brunswick, ha sido reconocido por sus acciones valientes tras intervenir para ayudar a un oficial de la RCMP durante un arresto. El oficial estaba intentando detener a un sospechoso cuando el civil decidió ayudar, demostrando valentía y apoyo comunitario.

Un civil à Moncton, au Nouveau-Brunswick, a été salué pour ses actions courageuses après avoir intervenu pour aider un agent de la GRC lors d'une arrestation. L'agent tentait de maîtriser un suspect lorsque le civil est intervenu, faisant preuve de bravoure et de soutien communautaire.

A civilian in Moncton, New Brunswick, has been recognized for his courageous actions after intervening to assist an RCMP officer during an arrest. The officer was attempting to take down a suspect when the civilian stepped in to help, demonstrating bravery and community support.

‘Courageous’ civilian jumps in to help New Brunswick RCMP officer take down suspect

New Brunswick's police watchdog says RCMP officers' actions did not result in the death of a man who jumped into the St. Croix River last week.

حدد مراقب الشرطة في نيو برونزويك أن تصرفات ضباط RCMP لم تؤد إلى وفاة رجل قفز في نهر سانت كروix الأسبوع الماضي. خلصت التحقيقات إلى أن سلوك الضباط لم يكن عاملاً في الحادث.

El organismo de control de la policía de Nuevo Brunswick ha determinado que las acciones de los oficiales de la GRC no contribuyeron a la muerte de un hombre que saltó al río St. Croix la semana pasada. La investigación concluyó que la conducta de los oficiales no fue un factor en el incidente.

Le surveillant des polices du Nouveau-Brunswick a déterminé que les actions des agents de la GRC n'ont pas contribué à la mort d'un homme qui a sauté dans la rivière St. Croix la semaine dernière. L'enquête a conclu que la conduite des agents n'était pas un facteur dans l'incident.

New Brunswick's police watchdog has determined that the actions of RCMP officers did not contribute to the death of a man who jumped into the St. Croix River last week. The investigation concluded that the officers' conduct was not a factor in the incident.

RCMP’s actions didn’t cause death of man who jumped into N.B. river: police watchdog

'The fines range from $30 to $500. The fines can be enforced by both RCMP and bylaw, but the discriminatory harassment one can only be done by RCMP.'

تقترح بيلد جديدة في بينتيكتون، كولومبيا البريطانية، معالجة زيادة حوادث العنصرية والتمييز. ستتراوح الغرامات المقترحة للانتهاكات بين 30 و500 دولار، مع إمكانية تطبيقها من قبل كل من RCMP وموظفي اللوائح المحلية. ومع ذلك، ستتعامل RCMP فقط مع حالات التحرش التمييزي.

Una nueva propuesta de ordenanza en Penticton, B.C. busca abordar el aumento de incidentes de racismo y discriminación. Las multas propuestas por violaciones oscilarán entre $30 y $500, con capacidades de aplicación compartidas entre la RCMP y los oficiales locales de ordenanzas. Sin embargo, solo la RCMP manejará los casos de acoso discriminatorio.

Une nouvelle proposition de règlement à Penticton, en Colombie-Britannique, vise à lutter contre la montée des incidents de racisme et de discrimination. Les amendes proposées pour les violations varieront de 30 à 500 dollars, avec des capacités d'application partagées entre la GRC et les agents de réglementation locaux. Cependant, seuls les cas de harcèlement discriminatoire seront gérés par la GRC.

A new bylaw proposal in Penticton, B.C. aims to address the rising incidents of racism and discrimination. The proposed fines for violations will range from $30 to $500, with enforcement capabilities shared between the RCMP and local bylaw officers. However, only the RCMP will handle cases of discriminatory harassment.

‘Courageous’ civilian jumps in to help New Brunswick RCMP officer take down suspect

Was this article worth reading? Share it