This ruling is significant as it reinforces the importance of academic funding and protects institutions from political interference, especially in light of accusations regarding the treatment of Jewish students.

Decision marks major victory for school after White House accused it of not addressing harassment of Jewish studentsA federal judge on Wednesday ruled Donald <a href="https://www.theguardian.com/us-news/trump-administration">Trump’s administration</a> unlawfully terminated about $2.2bn in grants awarded to <a href="https://www.theguardian.com/education/harvard-university">Harvard University</a> and can no longer cut off research funding to the Ivy League school.The decision by US district judge Allison Burroughs in Boston marked a major legal victory for Harvard as it seeks to cut a deal that could bring an end to the White House’s <a href="https://www.theguardian.com/education/2025/aug/26/trump-harvard-feud">multi-front conflict</a> with the country’s oldest and richest university. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/03/trump-administration-harvard-funding-cut">Continue reading...</a>

هذا الحكم مهم لأنه يعزز أهمية التمويل الأكاديمي ويحمي المؤسسات من التدخل السياسي، خاصة في ضوء الاتهامات المتعلقة بمعاملة الطلاب اليهود.

حكم قاضٍ فدرالي بأن إدارة دونالد ترامب ألغت بشكل غير قانوني 2.2 مليار دولار من المنح البحثية لجامعة هارفارد، مما يسمح للمدرسة بمواصلة تلقي التمويل.

Este fallo es significativo ya que refuerza la importancia de la financiación académica y protege a las instituciones de la interferencia política, especialmente a la luz de las acusaciones sobre el tratamiento de los estudiantes judíos.

Un juez federal dictaminó que la administración de Donald Trump canceló ilegalmente 2.2 mil millones de dólares en subvenciones de investigación a la Universidad de Harvard, permitiendo que la escuela continúe recibiendo fondos.

Cette décision est importante car elle renforce l'importance du financement académique et protège les institutions contre les ingérences politiques, surtout face aux accusations concernant le traitement des étudiants juifs.

Un juge fédéral a statué que l'administration de Donald Trump avait annulé illégalement 2,2 milliards de dollars de subventions de recherche à l'Université Harvard, permettant à l'école de continuer à recevoir des financements.

A federal judge ruled that Donald Trump's administration unlawfully canceled $2.2 billion in research grants to Harvard University, allowing the school to continue receiving funding.

Trump unlawfully cancelled $2.2bn in Harvard research grants, judge rules

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?