The Twits review – Americanised Roald Dahl is gruesome in all the wrong ways

The new Netflix adaptation of Roald Dahl's 'The Twits' has received criticism for its Americanized take on the original story, which many feel dilutes the dark humor and essence of Dahl's work. By relocating the narrative to Texas and introducing a new orphan character, the adaptation strays from the grotesque charm that made the original tale captivating. This matters because it raises questions about how adaptations can alter beloved stories, potentially losing their unique voice and impact.