This change is significant as it centralizes the power of sentencing guidance, allowing the justice secretary to have a direct say in how laws are applied, which could impact the judicial process.

Shabana Mahmood has introduced a requirement for any new rules to be approved by her.

هذا التغيير مهم لأنه يركز السلطة في توجيه الأحكام، مما يسمح لوزير العدل بأن يكون له رأي مباشر في كيفية تطبيق القوانين، مما قد يؤثر على العملية القضائية.

قدمت شابانا محمود اقتراحًا بأن أي قواعد جديدة للحكم يجب أن تحصل على موافقتها قبل تنفيذها.

Este cambio es significativo ya que centraliza el poder de la orientación sobre las sentencias, permitiendo al secretario de justicia tener una voz directa en cómo se aplican las leyes, lo que podría afectar el proceso judicial.

Shabana Mahmood ha propuesto que cualquier nueva regla de sentencia debe recibir su aprobación antes de ser implementada.

Ce changement est important car il centralise le pouvoir de l'orientation sur les sentences, permettant au secrétaire à la justice d'avoir un mot à dire direct sur l'application des lois, ce qui pourrait avoir un impact sur le processus judiciaire.

Shabana Mahmood a proposé que toutes les nouvelles règles de sentencing doivent recevoir son approbation avant d'être mises en œuvre.

Shabana Mahmood has proposed that any new sentencing rules must receive her approval before being implemented.