Saskatchewan Roughriders running back A.J. Ouellette is nicknamed 'Thor' in part because he wields a hammer associated with Norse god of thunder.

A.J. Ouellette، لاعب الركض في فريق ساسكاتشوان رافريديرز، مستعد لتحقيق تأثير على الملعب. يُعرف بلقب 'ثور'، مستلهمًا من إله الرعد النوردي، مما يرمز إلى القوة والقدرة. يُتوقع أداءه بشغف بينما يسعى الفريق لتعزيز ميزته التنافسية.

A.J. Ouellette, corredor de los Saskatchewan Roughriders, está listo para hacer un impacto en el campo. Conocido por el apodo 'Thor', se inspira en el dios nórdico del trueno, simbolizando fuerza y poder. Su actuación es muy esperada mientras el equipo busca mejorar su ventaja competitiva.

A.J. Ouellette, un running back des Saskatchewan Roughriders, est prêt à faire sensation sur le terrain. Surnommé 'Thor', il s'inspire du dieu nordique du tonnerre, symbolisant force et puissance. Sa performance est très attendue alors que l'équipe cherche à renforcer son avantage compétitif.

A.J. Ouellette, a running back for the Saskatchewan Roughriders, is set to make an impact on the field. Known by the nickname 'Thor', he draws inspiration from the Norse god of thunder, symbolizing strength and power. His performance is highly anticipated as the team looks to enhance their competitive edge.

A.J. Ouellette ready to rumble for Roughriders

In an unorthodox move, the Brazilian organisers have hatched a plan to wrap up the trickiest topics at the climate summit by this evening, two days earlier than normalMother Earth is watching over Cop30. “I am taking care to watch over all the decisions taken here about me,” she told the Guardian. The blessing card she presented said: “Knowing the powerful impact my thoughts can have on others and the environment, I choose to create a positive mindset.”This beautiful vision is in everyday life Nazaré Oliveira, an indigenous woman from Belém, and a descendant of the Potyguar people. She is part of the international spiritual organisation <a href="https://www.brahmakumaris.com/">Brahma Kumaris</a>, led by women and which uses meditation to emphasise the concept of identity as souls rather than bodies and the idea that humanity and nature are one.This is my fifth COP. I’ve been around since COP26 in Glasgow and this has been the most militarised COP I’ve attended. We had really high expectations because I’m from Latin America, and this is also the Latin American COP – apart from the Amazonian and the Brazilian Cop.So we had really high expectations of also being able to demonstrate, protest and exercise our right to the civic space. But we have encountered heavy militarisation and a heavy crackdown on civil society protesting outside the venue.I think it’s very disconcerting. Like it was definitely a very racist letter where the UN seems to want to inflict power over the autonomous territory of Brazilian authorities.I think this is a confrontation that is needed. What’s happening in between civil society, the military and the UN, it’s a reflection of the tension that exists within this space. So I hope for this COP that the United Nations authorities and the Brazilian authorities open their eyes and they realise that what they are doing, what they are inflicting with the militarisation of COP is completely opposite of what they have been preaching in the last three years.Brazil knew that they wanted to host this COP since three years ago, probably even earlier. So the way that they are responding to it does not show that they were ready to receive all this flow of international civil society. So my hope is that they can release, relax the heavy militarization that they’re putting in the space and allow us to use the civic space to demonstrate. <a href="https://www.theguardian.com/environment/live/2025/nov/19/cop30-live-brazilian-president-lula-climate-summit-belem-latest-news-updates">Continue reading...</a>

يسعى المنظمون البرازيليون لمؤتمر COP30 لإنهاء القضايا المناخية الرئيسية قبل يومين من المعتاد، بهدف التوصل إلى اتفاق مبكر حول 'الأربعة الكبار' في القمة. تؤكد الناشطة الأصلية نازاريه أوليفيرا على أهمية التفكير الإيجابي بشأن القرارات البيئية. تتميز هذه القمة بزيادة عسكرية ملحوظة، مما يثير القلق بين المشاركين.

Los organizadores brasileños de la COP30 están intentando finalizar cuestiones climáticas clave dos días antes de lo habitual, buscando un acuerdo anticipado sobre los 'cuatro grandes' temas de la cumbre. La activista indígena Nazaré Oliveira enfatiza la importancia de una mentalidad positiva respecto a las decisiones ambientales. Esta COP se caracteriza por una militarización elevada, lo que genera preocupaciones entre los participantes.

Les organisateurs brésiliens de la COP30 tentent de finaliser des questions climatiques clés deux jours plus tôt que d'habitude, visant un accord anticipé sur les 'quatre grands' sujets du sommet. L'activiste indigène Nazaré Oliveira souligne l'importance d'un état d'esprit positif concernant les décisions environnementales. La COP de cette année est marquée par une militarisation accrue, suscitant des inquiétudes parmi les participants.

Brazilian organizers of COP30 are attempting to finalize key climate issues two days earlier than usual, aiming for an early agreement on the summit's 'big four' topics. Indigenous activist Nazaré Oliveira emphasizes the importance of a positive mindset regarding environmental decisions. This year's COP is noted for its heightened militarization, raising concerns among participants.

Cop30 live: Brazil aims for early agreement on ‘big four’ issues

The Christian religious education taught in schools in Northern Ireland is unlawful, the UK Supreme Court has ruled.

قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن التعليم الديني المسيحي المقدم في المدارس في أيرلندا الشمالية غير قانوني. تسلط هذه القرار الضوء على النقاش المستمر حول ملاءمة التعليم الديني في المؤسسات التعليمية العامة.

La Corte Suprema del Reino Unido ha dictaminado que la educación religiosa cristiana impartida en las escuelas de Irlanda del Norte es ilegal. Esta decisión subraya el debate en curso sobre la idoneidad de la instrucción religiosa en las instituciones educativas públicas.

La Cour suprême du Royaume-Uni a statué que l'enseignement de l'éducation religieuse chrétienne dans les écoles d'Irlande du Nord est illégal. Cette décision met en lumière le débat en cours sur l'adéquation de l'instruction religieuse dans les établissements d'enseignement public.

The UK Supreme Court has ruled that the Christian religious education taught in schools in Northern Ireland is unlawful. This decision underscores the ongoing debate regarding the appropriateness of religious instruction in public education settings.

Supreme Court rules Christian-focused RE taught in NI schools is unlawful

<ul><li>WCL updates from Germany; kick-off 5.45pm GMT</li><li><a href="https://www.theguardian.com/football/live">Live scores</a> | <a href="https://www.theguardian.com/football/2022/mar/22/sign-up-for-our-new-womens-football-newsletter-moving-the-goalposts">Read Moving the Goalposts</a> | <a href="mailto:taha.hashim@theguardian.com">Mail Taha</a></li></ul>4 min: … Zigotti’s ball in finds the safe hands of Johannes. United have begun well, though, taking control of possession.3 min: Malard drops deep to get involved in United’s build-up play before Sandberg finds space to dribble down the left. Corner to the visitors … <a href="https://www.theguardian.com/football/live/2025/nov/19/wolfsburg-v-manchester-united-womens-champions-league-live">Continue reading...</a>

يواجه فولفسبورغ مانشستر يونايتد في دوري أبطال النساء، مع بدء المباراة المقررة في الساعة 5:45 مساءً بتوقيت غرينتش. في بداية المباراة، أظهر يونايتد سيطرة قوية على الاستحواذ، مع مشاركة لاعبات مثل مالارد وساندبرغ بنشاط في بناء اللعب للفريق.

Wolfsburg se enfrenta a Manchester United en la Liga de Campeones Femenina, con el inicio programado para las 5:45 PM GMT. Al comienzo del partido, United ha mostrado un fuerte control de la posesión, con jugadoras como Malard y Sandberg contribuyendo activamente al juego de construcción del equipo.

Wolfsburg affronte Manchester United en Ligue des champions féminine, avec un coup d'envoi prévu à 17h45 GMT. Au début du match, United a montré un bon contrôle de la possession, avec des joueuses comme Malard et Sandberg contribuant activement au jeu de construction de l'équipe.

Wolfsburg is facing Manchester United in the Women’s Champions League, with kick-off scheduled for 5:45 PM GMT. Early in the match, United has shown strong control of possession, with players like Malard and Sandberg actively contributing to the team's build-up play.

Wolfsburg v Manchester United: Women’s Champions League – live

Firefighters and army helicopters battled a fire that burned through old wooden houses in a fishing town in southwestern Japan.

نشب حريق في بلدة صيد في جنوب غرب اليابان، مما ألحق الضرر بحوالي 170 منزلاً وأجبر السكان على الإخلاء. يعمل رجال الإطفاء وطائرات الهليكوبتر العسكرية على إخماد الحريق، مما أثار مخاوف بشأن سلامة الحريق في المنطقة.

Un incendio en un pueblo pesquero en el suroeste de Japón ha dañado aproximadamente 170 hogares y ha obligado a evacuaciones. Los bomberos y los helicópteros del ejército están combatiendo activamente el fuego, lo que ha generado preocupaciones sobre la seguridad contra incendios en la región.

Un incendie dans une ville de pêche du sud-ouest du Japon a endommagé environ 170 maisons et entraîné des évacuations. Les pompiers et les hélicoptères de l'armée luttent activement contre les flammes, ce qui soulève des inquiétudes concernant la sécurité incendie dans la région.

A fire in a fishing town in southwestern Japan has damaged approximately 170 homes and prompted evacuations. Firefighters and army helicopters are actively battling the blaze, which has raised concerns about fire safety in the region.

A fire in southwestern Japan damages 170 homes and forces evacuations

Supporters are looking at routes to North America after the men's side sealed World Cup qualification.

يبدأ مشجعو اسكتلندا في التخطيط للاحتفالات بعد تأهل المنتخب الوطني للرجال إلى كأس العالم. يمثل هذا إنجازًا كبيرًا حيث إنها المرة الأولى التي تتأهل فيها اسكتلندا للبطولة منذ عام 1998، مما يثير حماس المشجعين الذين يستكشفون خيارات السفر إلى أمريكا الشمالية للحدث.

Los aficionados escoceses comienzan a planear celebraciones tras la clasificación del equipo nacional masculino para la Copa del Mundo. Este es un logro significativo, ya que es la primera vez que Escocia se clasifica para el torneo desde 1998, lo que genera entusiasmo entre los seguidores que están explorando opciones de viaje a América del Norte para el evento.

Les fans écossais commencent à planifier des célébrations après la qualification de l'équipe nationale masculine pour la Coupe du Monde. C'est une réalisation significative, car c'est la première fois que l'Écosse se qualifie pour le tournoi depuis 1998, suscitant l'enthousiasme des supporters qui explorent des options de voyage vers l'Amérique du Nord pour l'événement.

Scotland fans are beginning to plan celebrations following the men's national team's qualification for the World Cup. This marks a significant achievement as it is the first time Scotland has qualified for the tournament since 1998, igniting excitement among supporters who are exploring travel options to North America for the event.

Scotland fans start planning World Cup party after Hampden rollercoaster

The vessel remains stuck on a reef and unable to move, but there is no risk of sinking, the Coast Guard said.

تم إنقاذ جميع الركاب وطاقم السفينة البالغ عددهم 267 شخصًا على متن عبارة كورية جنوبية بنجاح بعد أن جنحت السفينة على شعاب مرجانية. أكدت خفر السواحل أنه على الرغم من بقاء العبارة عالقة، إلا أنه لا يوجد خطر من غرقها.

Los 267 pasajeros y miembros de la tripulación de un ferry surcoreano han sido rescatados con éxito después de que el barco encallara en un arrecife. La Guardia Costera confirmó que, aunque el ferry sigue atascado, no hay riesgo de hundimiento.

Tous les 267 passagers et membres d'équipage d'un ferry sud-coréen ont été secourus avec succès après que le navire se soit échoué sur un récif. La Garde côtière a confirmé que, bien que le ferry reste bloqué, il n'y a aucun risque qu'il coule.

All 267 passengers and crew members aboard a South Korean ferry have been successfully rescued after the vessel ran aground on a reef. The Coast Guard confirmed that while the ferry remains stuck, there is no risk of it sinking.

All 267 passengers and crew rescued after South Korean ferry runs aground

I joined a ‘sacrifice’ ritual outside Stockholm – and found that the revival of Norse paganism reflects broader battles over identity and climate anxiety“Hail Thor!” The priestess and her heathens, standing in a circle, raised their mead-filled horns. We were gathered in an unassuming spot in a pine forest outside Stockholm. This was our temple, and the large, mossy stone before us was our altar. I was relieved to see that the animal-based sacrificial offerings were long-dead and highly processed. A bearded man reached his tattooed arms into his backpack and raised a red, horseshoe-shaped sausage to the sky. A goth girl unboxed a plastic tub of hammer-shaped cookies. The priestess offered me a handful of flaxseeds to toss on the altar, which was overflowing with gifts, apples and bottles of homemade mead.A dozen people had gathered for an autumn sacrifice to summon Thor, the hammer-wielding Norse god of harvests and storms. Many pleaded for him to bring rain, after a summer <a href="https://www.reuters.com/sustainability/cop/swedens-capital-dwellers-told-save-water-after-sweltering-july-2025-08-15/">plagued with drought</a>. Others asked for the strength to battle unemployment, or for the recovery of a sick mother. We all had our own reasons for being there. A middle-aged man, perspiring in his blue office shirt, seemed to be there to connect with his hippy-looking wife and teenage daughter.Siri Christiansen is a Swedish investigative journalist based in Stockholm <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/17/sweden-vikings-chaos-sacrifice-ritual-norse-pagan">Continue reading...</a>

شهدت منطقة خارج ستوكهولم مؤخرًا تجمعًا لأفراد شاركوا في إحياء الوثنية النوردية، مما يعكس البحث عن الاستقرار في ظل الصراعات المعاصرة حول الهوية والقلق المناخي. تضمنت الفعالية طقوس تضحية للإله ثور، إله الحصاد والعواصف في الأساطير النوردية، حيث قدم الحاضرون مجموعة من القرابين، بما في ذلك منتجات حيوانية معالجة وحلويات. عبّر العديد من المشاركين عن أملهم في هطول الأمطار بعد صيف جاف، مما يبرز الدوافع الشخصية لمشاركتهم في الطقوس.

Un reciente ritual en las afueras de Estocolmo reunió a individuos que participan en un renacimiento del paganismo nórdico, reflejando una búsqueda de estabilidad en medio de luchas contemporáneas por la identidad y la ansiedad climática. El evento incluyó un ritual de sacrificio a Thor, el dios nórdico de las cosechas y las tormentas, donde los asistentes ofrecieron diversos artículos, incluidos productos animales procesados y galletas. Muchos participantes expresaron su esperanza de lluvia tras un verano de sequía, destacando las motivaciones personales para su participación en el ritual.

Un récent rituel en dehors de Stockholm a rassemblé des individus participant à un revival du paganisme nordique, reflétant une quête de stabilité face aux luttes identitaires contemporaines et à l'anxiété climatique. L'événement a impliqué un rituel de sacrifice à Thor, le dieu nordique des récoltes et des tempêtes, où les participants ont offert divers objets, y compris des produits animaux transformés et des pâtisseries. De nombreux participants ont exprimé des espoirs de pluie après un été de sécheresse, soulignant les motivations personnelles de leur implication dans le rituel.

A recent ritual outside Stockholm saw a gathering of individuals participating in a Norse paganism revival, reflecting a search for stability amid contemporary identity struggles and climate anxiety. The event involved a sacrifice ritual to Thor, the Norse god of harvests and storms, where attendees offered various items, including processed animal products and baked goods. Many participants expressed hopes for rain following a summer of drought, highlighting personal motivations for their involvement in the ritual.

Here in Sweden, the Vikings are back. And this time they’re searching for stability in a chaotic age | Siri Christiansen

The Roughriders won their fifth Grey Cup title with a clutch late defensive stand to defeat the Alouettes 25-17 in Winnipeg.

حقق فريق ساسكاتشوان رافريديرز لقب كأس غراي الخامس له بعد هزيمته لفريق مونتريال ألويتس بنتيجة 25-17 في مباراة جرت في وينيبيغ. وتميزت هذه الانتصار بوقوف دفاعي حاسم في اللحظات الأخيرة ساعد رافريديرز على الحفاظ على تقدمهم والتتويج بالبطولة. يضيف هذا الفوز إلى تاريخ الفريق العريق في كرة القدم الكندية، مما يظهر مرونتهم ومهارتهم في الملعب.

Los Saskatchewan Roughriders aseguraron su quinto título de la Copa Grey al derrotar a los Montreal Alouettes 25-17 en un partido disputado en Winnipeg. La victoria se destacó por una crucial actuación defensiva en los momentos finales que ayudó a los Roughriders a mantener su ventaja y conseguir el campeonato. Este triunfo añade a la historia del equipo en el fútbol canadiense, mostrando su resistencia y habilidad en el campo.

Les Saskatchewan Roughriders ont remporté leur cinquième titre de la Coupe Grey en battant les Montreal Alouettes 25-17 lors d'un match disputé à Winnipeg. La victoire a été marquée par un arrêt défensif crucial en fin de match qui a permis aux Roughriders de conserver leur avance et de décrocher le championnat. Ce succès s'ajoute à l'histoire riche de l'équipe dans le football canadien, mettant en avant leur résilience et leur compétence sur le terrain.

The Saskatchewan Roughriders secured their fifth Grey Cup title by defeating the Montreal Alouettes 25-17 in a closely contested match held in Winnipeg. The victory was marked by a crucial late defensive stand that helped the Roughriders maintain their lead and clinch the championship. This win adds to the team's storied history in Canadian football, showcasing their resilience and skill on the field.

Saskatchewan Roughriders beat Montreal Alouettes for fifth Grey Cup

'We know what we are selling and we're trustworthy. If you make a deal with a Swede, then that will really, really last,” Sweden's deputy prime minister says.

ذكرت وزيرة الخارجية الكندية ميلاني جولي أن البلاد بحاجة إلى مزيد من التفاصيل بشأن الصفقة المحتملة لطائرات جريبن السويدية. وأكدت جولي على موثوقية الصفقات السويدية، مشيرة إلى ثقة نائب رئيس الوزراء السويدي. تأتي هذه التصريحات في ظل تقييم كندا المستمر لخياراتها في مجال الدفاع.

La ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Melanie Joly, afirmó que el país necesita más detalles sobre el posible acuerdo para los cazas Gripen suecos. Joly enfatizó la fiabilidad de los acuerdos suecos, citando la confianza del viceprimer ministro sueco. Esta declaración se produce en medio de la evaluación continua de Canadá sobre sus opciones de adquisición de defensa.

La ministre des Affaires étrangères du Canada, Mélanie Joly, a déclaré que le pays avait besoin de plus de détails concernant le potentiel accord pour des chasseurs Gripen suédois. Joly a souligné la fiabilité des accords suédois, citant la confiance du vice-premier ministre suédois. Cette déclaration intervient alors que le Canada évalue ses options d'approvisionnement en défense.

Canada's Foreign Minister Melanie Joly stated that the country requires more details regarding the potential deal for Swedish Gripen fighter jets. Joly emphasized the reliability of Swedish deals, citing the trustworthiness of Sweden's deputy prime minister. This statement comes amid Canada's ongoing evaluation of its defense procurement options.

Canada needs ‘more details’ on Swedish Gripen fighter jet deal, Joly says

U.S. Attorney General Pam Bondi said a newly unsealed indictment accuses Ryan James Wedding of tracking down and posting photos online of the witness to facilitate his murder.

تم توجيه اتهام لرايان جيمس ويدينغ، الأولمبي الكندي، بالقتل فيما يتعلق بمقتل شاهد. أعلنت المدعية العامة الأمريكية بام بوندي أن لائحة الاتهام التي تم الكشف عنها حديثًا تتهم ويدينغ بتعقب الشاهد ونشر صوره على الإنترنت لتسهيل القتل.

Ryan James Wedding, un olímpico canadiense, ha sido acusado de asesinato en relación con la muerte de un testigo. La Fiscal General de EE. UU., Pam Bondi, anunció que un nuevo cargo revela que Wedding rastreó al testigo y publicó sus fotos en línea para facilitar el asesinato.

Ryan James Wedding, un Olympien canadien, a été accusé de meurtre en lien avec la mort d'un témoin. La procureure générale des États-Unis, Pam Bondi, a annoncé qu'un acte d'accusation récemment rendu public accuse Wedding d'avoir retrouvé le témoin et publié ses photos en ligne pour faciliter le meurtre.

Ryan James Wedding, a Canadian Olympian, has been charged with murder in connection to the killing of a witness. U.S. Attorney General Pam Bondi announced that a newly unsealed indictment accuses Wedding of tracking down the witness and posting their photos online to facilitate the murder.

A.J. Ouellette ready to rumble for Roughriders

Was this article worth reading? Share it