Rishi Sunak hands health secretary open letter calling for testing for men at the highest riskMore than 100 MPs, including Rishi Sunak, have urged Wes Streeting to introduce screening for prostate cancer.The UK National Screening Committee, a government agency that advises ministers and the NHS about all aspects of screening, will recommend whether men at higher risk of the disease should be offered checks. It is due to write to the health secretary later this week, the Telegraph reported. <a href="https://www.theguardian.com/society/2025/nov/24/more-than-100-mps-urge-streeting-to-approve-prostate-cancer-screening">Continue reading...</a>

أكثر من 100 نائب، بما في ذلك رئيس الوزراء ريشى سوناك، دعوا وزير الصحة ويس ستريتينج إلى تنفيذ فحص سرطان البروستاتا للرجال المعرضين لخطر كبير. من المتوقع أن يقدم اللجنة الوطنية لفحص المملكة المتحدة توصيات بشأن هذا الأمر في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وفقًا لتقرير التلغراف.

Más de 100 diputados, incluido el primer ministro Rishi Sunak, han instado al secretario de Salud Wes Streeting a implementar el cribado de cáncer de próstata para hombres con alto riesgo. Se espera que el Comité Nacional de Cribado del Reino Unido proporcione recomendaciones sobre este asunto más adelante esta semana, según informa el Telegraph.

Plus de 100 députés, dont le Premier ministre Rishi Sunak, ont appelé le secrétaire à la Santé Wes Streeting à mettre en place un dépistage du cancer de la prostate pour les hommes à haut risque. Le Comité national de dépistage du Royaume-Uni devrait fournir des recommandations à ce sujet plus tard cette semaine, selon le Telegraph.

More than 100 MPs, including Prime Minister Rishi Sunak, have called on Health Secretary Wes Streeting to implement prostate cancer screening for men at high risk. The UK National Screening Committee is expected to provide recommendations on this matter later this week, as reported by the Telegraph.

More than 100 MPs urge Streeting to approve prostate cancer screening

Royal College of Nursing publishes dossier of evidence including case of elderly patient who choked to death in corridorCorridor care is “a type of torture” that is leading to patients dying and causing NHS staff to have nightmares, the UK’s nurses union has warned.In one case, an elderly patient choked to death in a corridor, unseen by staff, according to a new dossier of evidence highlighting the problem published by the Royal College of Nursing (RCN). <a href="https://www.theguardian.com/society/2026/jan/15/nhs-corridor-care-torture-patient-deaths-staff-nightmares">Continue reading...</a>

نشر الكلية الملكية للممرضات ملفًا يكشف أن الرعاية في الممرات في NHS تؤدي إلى وفيات المرضى وقلق شديد بين الموظفين، مع حالة مقلقة لمريض مسن اختنق في ممر دون أن يلاحظ الموظفون ذلك.

El Colegio Real de Enfermería ha publicado un dossier que revela que la atención en los pasillos del NHS está llevando a muertes de pacientes y a una grave angustia entre el personal, con un caso alarmante de un paciente anciano que se ahogó en un pasillo sin que el personal lo notara.

Le Collège royal des infirmières a publié un dossier révélant que les soins dans les couloirs du NHS entraînent des décès de patients et une détresse sévère parmi le personnel, avec un cas alarmant d'un patient âgé mort étouffé dans un couloir sans que le personnel ne s'en aperçoive.

The Royal College of Nursing has released a dossier revealing that corridor care in the NHS is leading to patient deaths and severe distress among staff, with an alarming case of an elderly patient choking to death in a corridor without staff awareness.

NHS corridor care is ‘torture’ leading to patient deaths and staff nightmares

Previous plans for a high-speed rail line between the cities were scrapped by Rishi Sunak's government.

تم اقتراح رابط سكة حديد جديد بين برمنغهام ومانشستر، بعد إلغاء الخطط السابقة لخط سكة حديد عالي السرعة من قبل حكومة ريشى سوناك. يهدف هذا التطور إلى تعزيز الاتصال بين هاتين المدينتين الرئيسيتين في المملكة المتحدة.

Se propone una nueva conexión ferroviaria entre Birmingham y Manchester, tras la cancelación de los planes anteriores de tren de alta velocidad por parte del gobierno de Rishi Sunak. Este desarrollo tiene como objetivo mejorar la conectividad entre estas dos importantes ciudades del Reino Unido.

Une nouvelle proposition pour une liaison ferroviaire entre Birmingham et Manchester va être introduite, suite à l'annulation des précédents plans de train à grande vitesse par le gouvernement dirigé par Rishi Sunak. Ce développement vise à améliorer la connectivité entre ces deux grandes villes du Royaume-Uni.

A new proposal for a rail link between Birmingham and Manchester is set to be introduced, following the cancellation of previous high-speed rail plans by the government led by Rishi Sunak. This development aims to enhance connectivity between the two major cities in the UK.

New Birmingham-Manchester rail link to be proposed

Party leader Ed Davey calls for £1.5bn to be spent on ending a "deadly corridor crisis" in the NHS.

قدم الحزب الليبرالي الديمقراطي، بقيادة إد ديفي، خطة بقيمة 1.5 مليار جنيه إسترليني تهدف إلى إنهاء فترات الانتظار الطويلة التي تصل إلى 12 ساعة في أقسام الطوارئ، والتي وصفوها بأنها 'أزمة مميتة' داخل هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). تسعى هذه المبادرة إلى تخفيف الضغط على خدمات الطوارئ وتحسين رعاية المرضى.

Los Liberal-Demócratas, liderados por Ed Davey, han propuesto un plan de 1.5 mil millones de libras para abordar los prolongados tiempos de espera de 12 horas en los departamentos de Emergencias (A&E), que describen como una 'crisis mortal' dentro del NHS. Esta iniciativa busca aliviar la presión sobre los servicios de emergencia y mejorar la atención al paciente.

Les Libéraux-Démocrates, dirigés par Ed Davey, ont proposé un plan de 1,5 milliard de livres visant à mettre fin aux temps d'attente prolongés de 12 heures dans les services d'urgence, qu'ils qualifient de 'crise mortelle' au sein du NHS. Cette initiative vise à alléger la pression sur les services d'urgence et à améliorer les soins aux patients.

The Liberal Democrats, led by Ed Davey, have proposed a £1.5 billion plan aimed at addressing the prolonged 12-hour waiting times in Accident & Emergency (A&E) departments, which they describe as a 'deadly corridor crisis' within the NHS. This initiative seeks to alleviate the pressures on emergency services and improve patient care.

More than 100 MPs urge Streeting to approve prostate cancer screening

Was this article worth reading? Share it

Qrew.cc

Echometer

Credeed

PayrollRabbit

CandiScreen

Runway Health

Ready to build your own newsroom?