Canadian beekeepers are calling on Ottawa to halt all imports of bees from outside North America to prevent the spread of a parasitic mite that can devastate bee colonies.

دعا مربي النحل الكنديون الحكومة في أوتاوا إلى فرض حظر على استيراد النحل من خارج أمريكا الشمالية. يأتي هذا الطلب استجابةً لانتشار مقلق لعثة طفيلية تهدد بشكل كبير مستعمرات النحل، وبالتالي النظام البيئي الزراعي الذي يعتمد على هذه الملقحات.

Apicultores canadienses están instando al gobierno de Ottawa a imponer una prohibición sobre la importación de abejas de fuera de América del Norte. Este llamado surge como respuesta a la alarmante propagación de un ácaro parasitario que representa una amenaza significativa para las poblaciones de abejas y, en consecuencia, para el ecosistema agrícola que depende de estos polinizadores.

Des apiculteurs canadiens demandent au gouvernement d'Ottawa d'imposer une interdiction sur l'importation d'abeilles en provenance de l'extérieur de l'Amérique du Nord. Cet appel fait suite à la propagation alarmante d'un acarien parasitaire qui menace gravement les populations d'abeilles et, par conséquent, l'écosystème agricole qui dépend de ces pollinisateurs.

Canadian beekeepers are urging the government of Ottawa to impose a ban on the importation of bees from outside North America. This call comes as a response to the alarming spread of a parasitic mite that poses a significant threat to bee populations and, consequently, the agricultural ecosystem dependent on these pollinators.

Beekeepers call for import ban on non-North American bees as deadly mite spreads

The tanker ban became law in 2019 under former prime minister Justin Trudeau and has been among the most criticized laws by the government of Alberta.

تستعد أوتاوا لتوضيح الحظر المفروض على ناقلات النفط في كولومبيا البريطانية، وهو قانون تم سنه في عام 2019 تحت قيادة رئيس الوزراء السابق جاستن ترودو، والذي واجه انتقادات كبيرة من حكومة ألبرتا. يحظر هذا القانون نقل النفط بواسطة الناقلات على طول ساحل كولومبيا البريطانية، مما يزيد من التوترات بين المقاطعتين حول السياسات الطاقية.

Ottawa está a punto de aclarar la controvertida prohibición de tanqueros en Columbia Británica, una ley promulgada en 2019 bajo el ex primer ministro Justin Trudeau, que ha enfrentado críticas significativas por parte del gobierno de Alberta. La prohibición restringe el transporte de petróleo por tanques a lo largo de la costa de C.B., aumentando las tensiones entre las provincias sobre las políticas energéticas.

Ottawa s'apprête à clarifier l'interdiction de transport maritime en Colombie-Britannique, une loi adoptée en 2019 sous l'ancien Premier ministre Justin Trudeau, qui a suscité des critiques importantes de la part du gouvernement de l'Alberta. L'interdiction limite le transport de pétrole par tanker le long de la côte de la C.-B., augmentant les tensions entre les provinces sur les politiques énergétiques.

Ottawa is set to clarify the controversial tanker ban in British Columbia, a law enacted in 2019 under former Prime Minister Justin Trudeau, which has faced significant criticism from the Alberta government. The ban restricts the transport of oil by tanker along the B.C. coast, raising tensions between the provinces over energy policies.

Ottawa to provide clarity on B.C.’s tanker ban, minister says

Tim Hodgson said the government is getting close to being able to provide clarity on whether Ottawa would repeal the West Coast oil tanker ban.

أعلن تيم هودجسون أن الحكومة الكندية تقترب من اتخاذ قرار بشأن إمكانية إلغاء حظر ناقلات النفط على الساحل الغربي، وهو ما له تداعيات كبيرة على صناعة النفط والسياسات البيئية في كولومبيا البريطانية.

Tim Hodgson anunció que el gobierno canadiense está cerca de tomar una decisión sobre la posible derogación de la prohibición de petroleros en la costa oeste, lo que tiene importantes implicaciones para la industria del petróleo y las políticas ambientales en Columbia Británica.

Tim Hodgson a annoncé que le gouvernement canadien est sur le point de prendre une décision concernant la possible abolition de l'interdiction des pétroliers sur la côte ouest, ce qui a des implications significatives pour l'industrie pétrolière et les politiques environnementales en Colombie-Britannique.

Tim Hodgson announced that the Canadian government is nearing a decision regarding the potential repeal of the West Coast oil tanker ban, which has significant implications for the oil industry and environmental policies in British Columbia.

Hodgson says Ottawa is close to providing clarity on B.C. tanker ban

King has announced a genealogist working with the Tribal Alliance Against Frauds found no evidence of Cherokee ancestry in his family lineageA prominent Canadian-American author, who has long claimed Indigenous ancestry and whose work exposed “the hard truths of the injustices of the Indigenous peoples of North America”, has learned from a genealogist that he has no Cherokee ancestry.<a href="https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-a-most-inconvenient-indian/">In an essay titled</a> “A most inconvenient Indian” published on Monday for Canada’s Globe and Mail, Thomas King said he had learned of rumours circulating in recent years within both the arts and Indigenous communities that questioned his Cherokee heritage. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/25/canadian-author-thomas-king-not-indigenous-cherokee-inconvenient-indian">Continue reading...</a>

أعلن توماس كينغ، الكاتب الكندي الأمريكي البارز المعروف بأعماله حول القضايا الأصلية، أن خبير الأنساب من تحالف القبائل ضد الاحتيالات لم يجد أي دليل على وجود أصول شيروكي في عائلته. يأتي هذا الإعلان بعد سنوات من الشائعات حول تراثه الأصلي المزعوم داخل كل من المجتمعات الفنية والأصلية.

Thomas King, un destacado autor canadiense-estadounidense conocido por su trabajo sobre cuestiones indígenas, ha revelado que un genealogista de la Tribal Alliance Against Frauds no encontró evidencia de ascendencia cherokee en su linaje familiar. Este anuncio sigue a años de especulaciones sobre su herencia indígena reclamada dentro de las comunidades artísticas e indígenas.

Thomas King, un auteur canadien-américain de renom connu pour son travail sur les questions autochtones, a révélé qu'un généalogiste de la Tribal Alliance Against Frauds n'a trouvé aucune preuve d'ascendance cherokee dans son arbre généalogique. Cette annonce fait suite à des années de spéculations concernant son héritage autochtone revendiqué au sein des communautés artistiques et autochtones.

Thomas King, a prominent Canadian-American author known for his work on Indigenous issues, has revealed that a genealogist from the Tribal Alliance Against Frauds found no evidence of Cherokee ancestry in his family lineage. This announcement follows years of speculation regarding his claimed Indigenous heritage within both the arts and Indigenous communities.

Beekeepers call for import ban on non-North American bees as deadly mite spreads

Was this article worth reading? Share it

Freel

bountyboard

AI Best Tools