A decision not to award compensation to the Waspi women will be reconsidered by the government because of undisclosed "evidence", the Work and Pensions Secretary has said. [object Object]

أعلن الحكومة البريطانية أنها ستعيد النظر في قرارها السابق بعدم منح تعويض لنساء واسيبي، وهي مجموعة تأثرت بتغييرات في سن التقاعد الحكومي. تأتي هذه المراجعة بسبب أدلة غير معلنة، كما صرح وزير العمل والمعاشات. تعتبر نتيجة هذا القرار مهمة لنساء واسيبي، اللاتي يطالبن بالتعويض بسبب التأثير المالي لتغييرات المعاشات على حياتهن.

El gobierno del Reino Unido ha anunciado que reconsiderará su decisión anterior de no otorgar compensación a las mujeres Waspi, un grupo afectado por los cambios en la edad de jubilación estatal. Esta reconsideración se debe a pruebas no divulgadas, según el Secretario de Trabajo y Pensiones. El resultado de esta decisión es significativo para las mujeres Waspi, que han estado abogando por compensación debido al impacto financiero de los cambios en la pensión en sus vidas.

Le gouvernement britannique a annoncé qu'il allait reconsidérer sa décision précédente de ne pas accorder de compensation aux femmes Waspi, un groupe touché par les changements de l'âge de la pension d'État. Cette reconsidération est motivée par des preuves non divulguées, selon le secrétaire au Travail et aux Pensions. L'issue de cette décision est importante pour les femmes Waspi, qui militent pour une compensation en raison de l'impact financier des changements de pension sur leur vie.

The UK government has announced it will reconsider its previous decision not to award compensation to the Waspi women, a group affected by changes to the state pension age. This reconsideration is prompted by undisclosed evidence, as stated by the Work and Pensions Secretary. The outcome of this decision is significant for the Waspi women, who have been advocating for compensation due to the financial impact of the pension changes on their lives.

Government to reconsider whether to give compensation to Waspi women

A federal union says hundreds of workers have been warned they may lose their jobs as the government moves to shrink the size of the public service.

أفاد اتحاد فدرالي أن المئات من العاملين في القطاع العام تم تحذيرهم من احتمال فقدان وظائفهم بينما يسعى الحكومة لتقليص حجم الخدمة العامة. يثير هذا التطور مخاوف بشأن أمان الوظائف للعديد من الموظفين في هذا القطاع.

Un sindicato federal ha informado que cientos de trabajadores del sector público han sido advertidos sobre posibles despidos mientras el gobierno busca reducir el tamaño del servicio público. Este desarrollo genera preocupaciones sobre la seguridad laboral de muchos empleados en el sector.

Un syndicat fédéral a signalé que des centaines de travailleurs du secteur public ont été avertis de possibles licenciements alors que le gouvernement cherche à réduire la taille de la fonction publique. Ce développement soulève des inquiétudes concernant la sécurité de l'emploi pour de nombreux employés du secteur.

A federal union has reported that hundreds of public sector workers have been warned about potential job cuts as the government seeks to reduce the size of the public service. This development raises concerns about job security for many employees in the sector.

Government to reconsider whether to give compensation to Waspi women

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Green Wedge

Arte by Deferred