Mohammad Bashir faces one count of preparing terrorist acts and three counts of sharing terrorist publicationsA man has been charged with assisting the Manchester synagogue attacker Jihad al-Shamie with earlier reconnaissance on a UK defence facility.Mohammad Bashir, 31, was charged with four terrorism offences, the Crown Prosecution Service (CPS) said. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/dec/04/man-charged-with-offences-linked-to-manchester-synagogue-attacker">Continue reading...</a>

تم توجيه الاتهام لمحمد بشير، البالغ من العمر 31 عامًا، بأربع جرائم تتعلق بالإرهاب، بما في ذلك التحضير لأعمال إرهابية ومشاركة منشورات إرهابية، فيما يتعلق بمهاجم كنيس مانشستر، جهاد الشامي. وتستند الاتهامات إلى مزاعم بأن بشير ساعد الشامي في أنشطة الاستطلاع التي تستهدف منشأة دفاع بريطانية قبل الهجوم.

Mohammad Bashir, de 31 años, ha sido acusado de cuatro delitos de terrorismo, incluyendo la preparación de actos terroristas y la difusión de publicaciones terroristas, en relación con el atacante de la sinagoga de Manchester, Jihad al-Shamie. Las acusaciones se derivan de alegaciones de que Bashir asistió a al-Shamie en actividades de reconocimiento dirigidas a una instalación de defensa del Reino Unido antes del ataque.

Mohammad Bashir, 31 ans, a été accusé de quatre infractions liées au terrorisme, y compris la préparation d'actes terroristes et le partage de publications terroristes, en lien avec l'attaquant de la synagogue de Manchester, Jihad al-Shamie. Les accusations découlent d'allégations selon lesquelles Bashir aurait assisté al-Shamie dans des activités de reconnaissance visant une installation de défense britannique avant l'attaque.

Mohammad Bashir, 31, has been charged with four terrorism offences, including preparing terrorist acts and sharing terrorist publications, in connection with the Manchester synagogue attacker, Jihad al-Shamie. The charges stem from allegations that Bashir assisted al-Shamie in reconnaissance activities targeting a UK defence facility prior to the attack.

Man charged with offences linked to Manchester synagogue attacker

A man has been charged with four terrorism offences following allegations that he assisted Manchester synagogue attacker Jihad al Shamie with an earlier reconnaissance of a UK defence facility, the Crown Prosecution Service (CPS) said. [object Object]

تم توجيه الاتهام إلى رجل بأربع جرائم إرهابية بسبب مزاعم بأنه ساعد جهاد الشامي، مهاجم معبد مانشستر، في إجراء استطلاع لمرافق الدفاع في المملكة المتحدة. تأتي هذه الاتهامات بعد سلسلة من الحوادث التي أثارت القلق بشأن الأمن في المنطقة. أكدت خدمة الادعاء الملكية تفاصيل الاتهامات، مما يبرز خطورة الادعاءات.

Un hombre ha sido acusado de cuatro delitos de terrorismo por supuestamente ayudar a Jihad al Shamie, el atacante de una sinagoga en Manchester, en la realización de reconocimientos de una instalación de defensa del Reino Unido. Esta acusación sigue a una serie de incidentes que han levantado alarmas sobre la seguridad en la región. El Servicio de Prosecución de la Corona confirmó los detalles de los cargos, destacando la gravedad de las alegaciones.

Un homme a été accusé de quatre infractions liées au terrorisme pour avoir prétendument assisté Jihad al Shamie, l'attaquant d'une synagogue de Manchester, dans la reconnaissance d'une installation de défense au Royaume-Uni. Cette accusation fait suite à une série d'incidents qui ont suscité des inquiétudes concernant la sécurité dans la région. Le Service des poursuites de la Couronne a confirmé les détails des accusations, soulignant la gravité des allégations.

A man has been charged with four terrorism offences for allegedly assisting Jihad al Shamie, the attacker of a Manchester synagogue, in conducting reconnaissance of a UK defence facility. This charge follows a series of incidents that have raised alarms about security in the region. The Crown Prosecution Service confirmed the details of the charges, highlighting the seriousness of the allegations.

Man charged over allegedly assisting Manchester synagogue attacker with reconnaissance of defence facility

Report says ‘systemic failures’ led to collapse of trial, but found no evidence of UK government interference Parliament’s security committee has criticised prosecutors for <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/oct/07/china-spies-case-was-dropped-after-government-failed-to-provide-evidence-of-beijing-threat">pulling their charges against two men</a> accused of spying for Beijing, in a damning report that concluded the handling of the case was “shambolic”.MPs said that a process “beset by confusion and misaligned expectations” and “inadequate” communication between the government and Crown Prosecution Service (CPS) had contributed to the collapse of the trial, while several “opportunities to correct course were missed”.It was “unclear” why the CPS had concluded that a July 2024 ruling concerning a Bulgarian spy ring “altered the legal landscape so significantly” that they had to change their approach.It was “surprised” the CPS had deemed the government’s evidence insufficient to put to a jury when it had set out how China “posed a range of threats to the United Kingdom’s national security” that “amounted to a more general active threat”.The government “did not have sufficiently clear processes for escalating issues where there was a lack of clarity” and “the level of senior oversight” from cabinet ministers and national security advisers “was insufficiently robust”. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/dec/03/uk-china-spying-case-collapse-security-committee-report">Continue reading...</a>

انتقدت لجنة الأمن في البرلمان البريطاني إدارة قضية تجسس بارزة تتعلق بالصين، ووصفتها بأنها 'فوضوية' بسبب الفشل النظامي الذي أدى إلى انهيار المحاكمة. وأبرز التقرير الارتباك والتواصل غير الكافي بين الحكومة ووكالة الادعاء الملكية، مما أدى في النهاية إلى سحب التهم الموجهة ضد رجلين متهمين بالتجسس لصالح بكين.

El comité de seguridad del Parlamento del Reino Unido ha criticado la gestión de un caso de espionaje relacionado con China, calificándolo de 'caótico' debido a fallos sistémicos que llevaron al colapso del juicio. El informe destacó la confusión y la comunicación inadecuada entre el gobierno y el Servicio de Prosecución de la Corona (CPS), lo que finalmente resultó en la retirada de los cargos contra dos hombres acusados de espionaje para Pekín.

Le comité de sécurité du Parlement britannique a critiqué la gestion d'une affaire d'espionnage impliquant la Chine, la qualifiant de 'chaotique' en raison de défaillances systémiques ayant conduit à l'effondrement du procès. Le rapport a souligné la confusion et la communication inadéquate entre le gouvernement et le Crown Prosecution Service (CPS), ce qui a finalement entraîné le retrait des accusations contre deux hommes accusés d'espionnage pour Pékin.

The UK Parliament's security committee has criticized the handling of a high-profile China spying case, labeling it as 'shambolic' due to systemic failures that led to the trial's collapse. The report highlighted confusion and inadequate communication between the government and the Crown Prosecution Service (CPS), which ultimately resulted in the withdrawal of charges against two men accused of espionage for Beijing.

Man charged with offences linked to Manchester synagogue attacker

Was this article worth reading? Share it

StatusKit

iSpent19

NewsBang