As celebrations kicked off marking the first anniversary on Monday of the ousting of former President Bashar Assad’s regime, Syrians are still struggling to heal after the dynasty’s repressive 50-year rule and a 14-year civil war that killed an estimated half-million people, displaced millions more and left the country battered and divided. For a deeper perspective and a very intimate account of the life of a Syrian post-Assad, Eve Irvine is pleased to welcome Bushra Al Zoubi, Journalist, Translator and Human Rights Activist.

بدأت الاحتفالات بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للإطاحة بالرئيس السابق بشار الأسد، ومع ذلك لا يزال السوريون يكافحون للتعافي بعد 50 عامًا من الحكم القمعي و14 عامًا من الحرب الأهلية التي أسفرت عن مقتل حوالي نصف مليون شخص ونزوح الملايين. استضافت إيف إيرفين بوشرا الزعبي، الصحفية وناشطة حقوق الإنسان، لمناقشة التحديات المستمرة التي يواجهها السوريون بعد الأسد.

Comenzaron las celebraciones para marcar el primer aniversario de la destitución del ex presidente Bashar Assad, pero los sirios siguen lidiando con las secuelas de 50 años de régimen represivo y una devastadora guerra civil de 14 años que resultó en aproximadamente medio millón de muertes y un desplazamiento masivo. Eve Irvine recibió a Bushra Al Zoubi, periodista y activista de derechos humanos, para discutir las luchas continuas de los sirios tras Assad.

Les célébrations ont commencé pour marquer le premier anniversaire du renversement de l'ancien président Bashar Assad, mais les Syriens continuent de lutter contre les conséquences de 50 ans de régime oppressif et d'une guerre civile dévastatrice de 14 ans qui a causé environ un demi-million de morts et un déplacement massif. Eve Irvine a accueilli Bushra Al Zoubi, journaliste et militante des droits de l'homme, pour discuter des luttes continues des Syriens après Assad.

Celebrations commenced marking the first anniversary of the ousting of former President Bashar Assad’s regime, yet Syrians continue to grapple with the aftermath of a 50-year oppressive rule and a devastating 14-year civil war that resulted in approximately half a million deaths and widespread displacement. Eve Irvine hosted Bushra Al Zoubi, a journalist and human rights activist, to discuss the ongoing struggles of Syrians post-Assad.

'Every Syrian should have the right to visit Syria, to feel its freedom & to recognise its problems'

James André, France24 reporter, gives us his analysis.

بعد عام من سقوط بشار الأسد، تواجه سوريا تحديات كبيرة في إعادة بناء مجتمعها الذي دمرته الحرب. لقد تغير المشهد السياسي، لكن البلاد لا تزال منقسمة بشدة، حيث تعقد العنف المستمر والمظالم غير المحلولة جهود التعافي. تعكس الاحتفالات في مدن مثل حماة مزيجًا من الأمل والإحباط بين المواطنين وهم يحيون هذا الذكرى الحاسمة.

Un año después de la caída de Bashar al-Assad, Siria enfrenta importantes desafíos para reconstruir su sociedad devastada por la guerra. El panorama político ha cambiado, pero el país sigue profundamente dividido, con violencia continua y agravios no resueltos que complican los esfuerzos de recuperación. Las celebraciones en ciudades como Hama reflejan una mezcla de esperanza y frustración entre los ciudadanos mientras conmemoran este aniversario crucial.

Un an après la chute de Bashar al-Assad, la Syrie fait face à d'importants défis pour reconstruire sa société dévastée par la guerre. Le paysage politique a changé, mais le pays reste profondément divisé, avec une violence persistante et des griefs non résolus compliquant les efforts de rétablissement. Les célébrations dans des villes comme Hama reflètent un mélange d'espoir et de frustration parmi les citoyens alors qu'ils commémorent cet anniversaire décisif.

One year after the fall of Bashar al-Assad, Syria is grappling with significant challenges in rebuilding its war-torn society. The political landscape has shifted, but the nation remains deeply divided, with ongoing violence and unresolved grievances complicating recovery efforts. Celebrations in cities like Hama reflect a mix of hope and frustration among citizens as they mark this pivotal anniversary.

One year after Bashar Assad’s fall, Syria is struggling to rebuild

As celebrations kicked off marking the first anniversary on Monday of the ousting of former President Bashar Assad’s regime, Syrians are still struggling to heal after the dynasty’s repressive 50-year rule and a 14-year civil war that killed an estimated half-million people, displaced millions more and left the country battered and divided. For in-depth analysis and a deeper perspective, Nadia Massih welcomes Nanar Hawach, Senior Analyst, for the International Crisis Group in Syria.

احتفلت سوريا بالذكرى الأولى للإطاحة بالرئيس السابق بشار الأسد، مما يمثل عامًا من التغيرات السياسية المهمة وسط صراعات مستمرة من أجل الاستقرار والتعافي. على الرغم من الاحتفالات في مدن مثل حماة، لا يزال البلد يواجه عواقب عقود من الصراع والقمع، مما ترك ملايين النازحين وبلدًا مقسمًا بعمق.

Siria celebró el primer aniversario de la destitución del expresidente Bashar al-Assad, marcando un año de cambios políticos significativos en medio de luchas continuas por la estabilidad y la recuperación. A pesar de las celebraciones en ciudades como Hama, el país sigue lidiando con las secuelas de décadas de conflicto y represión, que han dejado a millones desplazados y a la nación profundamente dividida.

La Syrie a célébré le premier anniversaire du renversement de l'ancien président Bashar al-Assad, marquant une année de changements politiques significatifs au milieu de luttes continues pour la stabilité et la récupération. Malgré les célébrations dans des villes comme Hama, le pays continue de faire face aux conséquences de décennies de conflit et de répression, laissant des millions de personnes déplacées et une nation profondément divisée.

Syria celebrated the first anniversary of the ousting of former President Bashar al-Assad's regime, marking a year of significant political change amidst ongoing struggles for stability and recovery. Despite the celebrations in cities like Hama, the nation continues to grapple with the aftermath of decades of conflict and repression, which has left millions displaced and the country deeply divided.

'If al-Sharaa applies & fulfils his promises, it will be the fairytale that Syrians have hoped for'

As celebrations kicked off marking the first anniversary on Monday of the ousting of former President Bashar Assad’s regime, Syrians are still struggling to heal after the dynasty’s repressive 50-year rule and a 14-year civil war that killed an estimated half-million people, displaced millions more and left the country battered and divided. For in-depth analysis and a deeper perspective, Rochelle Ferguson Bouyahi welcomes Heiko Wimmen, Project Director for the International Crisis Group in Iraq, Syria and Lebanon.

احتفلت سوريا بالذكرى السنوية الأولى للإطاحة بالرئيس السابق بشار الأسد، مع التفكير في الصراعات المستمرة من أجل الاستقرار والتعافي بعد عقود من الحكم القمعي وحرب أهلية مدمرة أسفرت عن فقدان كبير في الأرواح ونزوح واسع النطاق.

Siria conmemoró el primer aniversario de la destitución del expresidente Bashar al-Assad, reflexionando sobre las luchas continuas por la estabilidad y la recuperación tras décadas de un régimen opresor y una devastadora guerra civil que resultó en una significativa pérdida de vidas y desplazamientos.

La Syrie a commémoré le premier anniversaire du renversement de l'ancien président Bashar al-Assad, réfléchissant aux luttes continues pour la stabilité et la récupération après des décennies de régime oppressif et une guerre civile dévastatrice ayant entraîné une perte de vies et un déplacement significatifs.

Syria commemorated the first anniversary of the ousting of former President Bashar al-Assad, reflecting on the ongoing struggles for stability and recovery after decades of oppressive rule and a devastating civil war that resulted in significant loss of life and displacement.

'Every Syrian should have the right to visit Syria, to feel its freedom & to recognise its problems'

Was this article worth reading? Share it