The European Center for Constitutional and Human Rights, a German NGO, on Monday filed a complaint against French multinational TotalEnergies, accusing it of "complicity in war crimes" at a gas site in Mozambique.

قدّم المركز الأوروبي للحقوق الدستورية والإنسانية، وهي منظمة غير حكومية ألمانية، شكوى ضد شركة توتال إنرجي الفرنسية، متهمًا إياها بـ 'التواطؤ في جرائم حرب' في موقع غاز في موزمبيق. تثير هذه الاتهامات مخاوف جدية بشأن الآثار الأخلاقية لمشاركة الشركات في مناطق النزاع ومسؤوليات الشركات متعددة الجنسيات في حماية حقوق الإنسان.

El Centro Europeo para los Derechos Constitucionales y Humanos, una ONG alemana, ha presentado una denuncia contra la multinacional francesa TotalEnergies, acusándola de 'complicidad en crímenes de guerra' en un sitio de gas en Mozambique. Esta acusación plantea serias preocupaciones sobre las implicaciones éticas de la participación empresarial en zonas de conflicto y las responsabilidades de las multinacionales en la protección de los derechos humanos.

Le Centre européen pour les droits constitutionnels et humains, une ONG allemande, a déposé une plainte contre le multinational français TotalEnergies, l'accusant de complicité dans des crimes de guerre sur un site gazier au Mozambique. Cette accusation soulève des préoccupations sérieuses concernant les implications éthiques de l'implication des entreprises dans les zones de conflit et les responsabilités des multinationales en matière de protection des droits humains.

The European Center for Constitutional and Human Rights, a German NGO, has filed a complaint against French multinational TotalEnergies, alleging the company's complicity in war crimes at a gas site in Mozambique. This accusation raises serious concerns regarding the ethical implications of corporate involvement in conflict zones and the responsibilities of multinational companies in safeguarding human rights.

TotalEnergies accused of 'complicity in war crimes' at Mozambique gas site

Once Trump signs the measure, the justice department will have 30 days to release the materials.

وافق الكونغرس على مشروع قانون يتطلب نشر الملفات المتعلقة بجيفري إبستين، والذي سيتم إرساله إلى الرئيس ترامب لتوقيعه. بمجرد التوقيع، سيكون لدى وزارة العدل 30 يومًا للكشف عن المواد. تعكس هذه الخطوة التشريعية جهدًا ثنائي الحزب قويًا لتعزيز الشفافية بشأن التحقيق في إبستين.

El Congreso ha aprobado un proyecto de ley que exige la publicación de archivos relacionados con Jeffrey Epstein, que será enviado al presidente Trump para su firma. Una vez firmado, el Departamento de Justicia tendrá 30 días para divulgar los materiales. Esta acción legislativa refleja un fuerte esfuerzo bipartidista para mejorar la transparencia en la investigación de Epstein.

Le Congrès a approuvé un projet de loi exigeant la publication de documents liés à Jeffrey Epstein, qui sera envoyé au président Trump pour sa signature. Une fois signé, le ministère de la Justice disposera de 30 jours pour divulguer les documents. Cette action législative reflète un fort effort bipartisan pour améliorer la transparence concernant l'enquête sur Epstein.

Congress has approved a bill requiring the release of files related to Jeffrey Epstein, which will be sent to President Trump for his signature. Once signed, the Justice Department will have 30 days to disclose the materials. This legislative action reflects a strong bipartisan effort to enhance transparency regarding the Epstein investigation.

Congress approves bill to release Epstein files that will head to Trump's desk

Follow today’s news live<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/19/tropical-cyclone-fina-northern-territory-darwin">Tropical cyclone Fina on torrential path to hit northern Australian coast this week</a></li><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>Home affairs minister adds conversations ongoing to make sure laws are ‘fit for purpose’ after neo-Nazi rallyBurke added that officials had “significant” powers under current law, but there were ongoing discussions following the neo-Nazi rally.As you’d expect, there are conversations that I’m having with my department to make sure that all the laws that we have are fit for purpose, not only with my department, but obviously the different intelligence and law enforcement and security agencies that are within my portfolio as well.You’re always reviewing because the nature of the attack and the nature of what people want to do to our social cohesion is always changing. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/19/australia-news-live-optus-amazon-nsw-leaders-mark-speakman-challenge-spill-coalition-john-laws-funeral-ntwnfbhip-liberal">Continue reading...</a>

اقترح تشالمرز أن تتعاون الأحزاب الحاكمة الرئيسية في أستراليا على صفقة تتعلق بقوانين الطبيعة لضمان أن تكون الإصلاحات مستدامة. بعد تجمع نازي جديد، تجري مناقشات مستمرة للتأكد من أن القوانين الحالية مناسبة وملائمة. وأكد وزير الشؤون الداخلية بيرك أن المسؤولين لديهم سلطات "كبيرة" بموجب القانون الحالي، مما يشير إلى نهج استباقي لمعالجة هذه القضايا.

Chalmers ha sugerido que los principales partidos gobernantes en Australia deberían colaborar en un acuerdo sobre las leyes de la naturaleza para garantizar que las reformas sean sostenibles. Tras una reciente manifestación neonazi, se están llevando a cabo discusiones para asegurar que las leyes existentes sean adecuadas y efectivas. El Ministro de Asuntos Internos, Burke, enfatizó los poderes significativos que los funcionarios poseen actualmente bajo la ley, indicando un enfoque proactivo para abordar estos problemas.

Chalmers a suggéré que les principaux partis au pouvoir en Australie devraient collaborer sur un accord concernant les lois sur la nature afin d'assurer que les réformes soient durables. Suite à un récent rassemblement néo-nazi, des discussions sont en cours pour garantir que les lois existantes soient adéquates et adaptées à leur objectif. Le ministre des Affaires intérieures, Burke, a souligné les pouvoirs significatifs dont disposent actuellement les responsables en vertu de la loi, indiquant une approche proactive pour traiter ces questions.

Chalmers has suggested that major governing parties in Australia should collaborate on a deal regarding nature laws to ensure that reforms are sustainable. Following a recent neo-Nazi rally, discussions are ongoing to ensure that existing laws are adequate and fit for purpose. Home Affairs Minister Burke emphasized the significant powers that officials currently possess under the law, indicating a proactive approach to addressing these issues.

Australia news live: Chalmers suggests ‘major governing parties’ should do nature laws deal to ensure reforms are enduring

An Israeli air attack on a Palestinian refugee camp in southern Lebanon has killed 13 people and wounded several.

أسفر هجوم جوي إسرائيلي على مخيم للاجئين الفلسطينيين في جنوب لبنان عن مقتل 13 شخصًا وإصابة عدة آخرين. وذكرت القوات الإسرائيلية أن الهجوم استهدف أعضاء من حماس في معسكر تدريب بالقرب من المخيم. يبرز هذا الحادث التوترات المستمرة في المنطقة ويثير القلق بشأن سلامة المدنيين وسط العمليات العسكرية.

Un ataque aéreo israelí en un campamento de refugiados palestinos en el sur del Líbano ha dejado 13 muertos y varios heridos. El ejército israelí afirmó que el ataque tenía como objetivo a miembros de Hamas en un campo de entrenamiento cercano al campamento. Este incidente resalta las tensiones continuas en la región y plantea preocupaciones sobre la seguridad de los civiles en medio de las operaciones militares.

Une attaque aérienne israélienne sur un camp de réfugiés palestiniens dans le sud du Liban a entraîné la mort de 13 personnes et blessé plusieurs autres. L'armée israélienne a déclaré que l'attaque visait des membres du Hamas dans un camp d'entraînement près du camp de réfugiés. Cet incident souligne les tensions persistantes dans la région et soulève des inquiétudes quant à la sécurité des civils au milieu des opérations militaires.

An Israeli air attack on a Palestinian refugee camp in southern Lebanon has resulted in the deaths of 13 individuals and left several others wounded. The Israeli military stated that the airstrike targeted Hamas members in a training compound near the camp. This incident underscores the ongoing tensions in the region and raises concerns about the safety of civilians amid military operations.

LIVE: 13 killed in Israeli air attack on refugee camp in Lebanon

ABC managing director tells National Press Club comparisons between BBC program edit and Four Corners episode are not legitimate<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/19/australia-news-live-optus-amazon-nsw-leaders-mark-speakman-challenge-spill-coalition-john-laws-funeral-ntwnfbhip-liberal">Follow our Australia news live blog for latest updates</a></li><li><a href="https://www.theguardian.com/media/article/2024/aug/28/weekly-beast-email-austrailan-media-diary-free-newsletter-subscribe-sign-up?CMP=cvau_sfl">Sign up for Guardian Australia’s free weekly media newsletter here</a></li></ul>The ABC managing director, Hugh Marks, has slammed attacks on the ABC as “opportunistic” as it <a href="https://www.theguardian.com/media/2025/nov/18/abc-trump-capitol-speech-news-corp-bbc">faces accusations</a> its Four Corners program distorted a speech by Donald Trump on 6 January 2021, but he said there are lessons to learn from the BBC’s error.The ABC has faced pressure from Sky News Australia and <a href="https://www.theaustralian.com.au/inquirer/i-predicted-the-abc-would-distort-trumps-speech-and-it-took-15-minutes-to-prove-it/news-story/87511ae8ca60ec3f881b2f0d3eb6bc45">The Australian</a> who have called the treatment of the speech in a Four Corners episode, an “almost identical act of deception” as the edit of a BBC program that led to multiple high-level resignations at the British public broadcaster. <a href="https://www.theguardian.com/media/2025/nov/19/hugh-marks-decries-opportunistic-attacks-on-the-abc-but-concedes-broadcaster-blew-it-with-bluey">Continue reading...</a>

انتقد هيو ماركس، المدير العام لهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، ما وصفه بالهجمات 'الانتهازية' على الهيئة بعد اتهامات بأن برنامج 'فور كورنرز' قد شوه خطابًا لدونالد ترامب في 6 يناير 2021. جادل ماركس بأن المقارنات بين برامج هيئة الإذاعة الأسترالية وقرارات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ليست صحيحة. وأقر بأن هناك دروسًا يجب تعلمها من أخطاء هيئة الإذاعة البريطانية، خاصة فيما يتعلق بالتعامل مع المحتوى الحساس. تم الإدلاء بهذه التصريحات خلال حديثه في نادي الصحافة الوطني.

Hugh Marks, director general de ABC, criticó lo que calificó como ataques 'oportunistas' contra la emisora tras acusaciones de que su programa Four Corners distorsionó un discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021. Marks argumentó que las comparaciones entre la programación de ABC y las decisiones editoriales de la BBC no son válidas. Reconoció que hay lecciones que aprender de los errores de la BBC, especialmente en el manejo de contenido sensible. Estas declaraciones se hicieron durante una intervención en el National Press Club.

Hugh Marks, directeur général de l'ABC, a critiqué ce qu'il a qualifié d'attaques 'opportunistes' contre le diffuseur suite à des accusations selon lesquelles son programme Four Corners aurait déformé un discours de Donald Trump du 6 janvier 2021. Marks a soutenu que les comparaisons entre la programmation de l'ABC et les décisions éditoriales de la BBC ne sont pas valables. Il a reconnu qu'il y a des leçons à tirer des erreurs de la BBC, notamment en ce qui concerne le traitement de contenus sensibles. Ces remarques ont été faites lors d'une intervention au National Press Club.

Hugh Marks, managing director of ABC, criticized what he termed 'opportunistic' attacks on the broadcaster following accusations that its Four Corners program misrepresented a speech by Donald Trump on January 6, 2021. Marks argued that comparisons between the ABC's programming and the BBC's editorial decisions are not valid. He acknowledged that there are lessons to be learned from the BBC's errors, particularly regarding the handling of sensitive content. The remarks were made during a National Press Club address.

Hugh Marks decries ‘opportunistic’ attacks on the ABC – but concedes broadcaster blew it with Bluey

National broadcaster says it has ‘mutually parted ways’ with the former fast bowler, who was due to commentate the Ashes<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/australia-news/live/2025/nov/19/australia-news-live-optus-amazon-nsw-leaders-mark-speakman-challenge-spill-coalition-john-laws-funeral-ntwnfbhip-liberal">Follow our Australia news live blog for latest updates</a></li><li>Get our <a href="https://www.theguardian.com/email-newsletters?CMP=cvau_sfl">breaking news email</a>, <a href="https://app.adjust.com/w4u7jx3">free app</a> or <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/series/full-story?CMP=cvau_sfl">daily news podcast</a></li></ul>Australian cricket legend Glenn McGrath has been dropped from ABC commentary duties due to his partnership with a major betting agency.The former fast bowler had been listed as an ABC commentator for the Ashes series in promotional material as recently as last week. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/2025/nov/19/australian-cricket-great-glenn-mcgrath-dropped-by-the-abc-over-betting-agency-links">Continue reading...</a>

تم استبعاد أسطورة الكريكيت الأسترالي غلين ماكغرا من مهامه كمعلق في هيئة الإذاعة الأسترالية بسبب ارتباطه بوكالة مراهنات كبيرة. أعلنت الهيئة الوطنية أنها 'أنهت التعاون بشكل متبادل' مع لاعب الكريكيت السابق، الذي تم الإعلان عنه كمعلق لسلسلة الأشي. تمثل هذه الخطوة تغييرًا كبيرًا، نظرًا لشهرة ماكغرا في الرياضة ودوره المتوقع في هذا الحدث البارز في الكريكيت.

La leyenda del cricket australiano Glenn McGrath ha sido excluido de sus funciones de comentarista en la ABC debido a su asociación con una importante agencia de apuestas. La emisora nacional anunció que ha 'terminado de manera mutua' su colaboración con el ex lanzador rápido, quien había sido anunciado como comentarista para la próxima serie Ashes. Esta decisión representa un cambio significativo, dada la prominencia de McGrath en el deporte y su papel esperado en este evento de cricket de alto perfil.

La légende du cricket australien Glenn McGrath a été écarté de ses fonctions de commentateur à l'ABC en raison de son association avec une grande agence de paris. Le diffuseur national a annoncé qu'il avait 'mutuellement mis fin à sa collaboration' avec l'ancien lanceur rapide, qui était précédemment annoncé comme commentateur pour la prochaine série Ashes. Cette décision marque un changement significatif, compte tenu de la notoriété de McGrath dans le sport et de son rôle attendu lors de cet événement de cricket de haut niveau.

Australian cricket legend Glenn McGrath has been dropped from his commentary duties with the ABC due to his association with a major betting agency. The national broadcaster announced that it has 'mutually parted ways' with the former fast bowler, who was previously listed as a commentator for the upcoming Ashes series. This decision comes as a significant shift, given McGrath's prominence in the sport and his expected role in the high-profile cricket event.

Australian cricket great Glenn McGrath dropped by the ABC over betting agency links

The Portuguese player is being paid handsomely to be part of the gulf state's modernisation plan.

حضر كريستيانو رونالدو عشاءً في البيت الأبيض برفقة ولي العهد السعودي محمد بن سلمان. يُقال إن اللاعب البرتغالي يتلقى تعويضًا كبيرًا كجزء من خطة التحديث التي تسعى الدولة الخليجية من خلالها إلى تحسين صورتها العالمية وتنويع اقتصادها.

Cristiano Ronaldo asistió a una cena en la Casa Blanca junto al príncipe heredero saudí Mohammed bin Salman. La estrella portuguesa del fútbol está siendo bien remunerada como parte de los esfuerzos de modernización del estado del Golfo, que buscan mejorar la imagen global del país y diversificar su economía.

Cristiano Ronaldo a assisté à un dîner à la Maison Blanche aux côtés du prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane. La star portugaise du football est apparemment bien rémunérée dans le cadre des efforts de modernisation de l'Arabie saoudite, qui visent à améliorer l'image mondiale du pays et à diversifier son économie.

Cristiano Ronaldo attended a dinner at the White House alongside Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman. The Portuguese football star is reportedly being compensated significantly as part of Saudi Arabia's modernization efforts, which aim to enhance the country's global image and economic diversification.

Cristiano Ronaldo attends White House dinner alongside Saudi crown prince

France's TotalEnergies has struck a partnership deal with Czech billionaire Daniel Kretinsky's firm EPH. It will create a 50-50 joint venture that will manage power plants across several western European countries with a total capacity of 14 gigawatts. In an all-stock deal, EPH will receive €5.1 billion worth of new Total shares and become its third-largest shareholder.

أعلنت شركة توتال إنرجي الفرنسية عن إبرام شراكة مع شركة EPH المملوكة للملياردير التشيكي دانيال كريتينسكي. ستؤسس الشراكة مشروعًا مشتركًا بنسبة 50-50 لإدارة محطات الطاقة في عدة دول في أوروبا الغربية، بقدرة إجمالية تبلغ 14 جيجاوات. في صفقة بالكامل من الأسهم، ستحصل EPH على أسهم جديدة من توتال بقيمة 5.1 مليار يورو، مما يجعلها ثالث أكبر مساهم في الشركة.

TotalEnergies de Francia ha establecido un acuerdo de asociación con la empresa EPH del multimillonario checo Daniel Kretinsky. Se creará una empresa conjunta al 50-50 que gestionará plantas de energía en varios países de Europa occidental, con una capacidad total de 14 gigavatios. En un acuerdo totalmente en acciones, EPH recibirá acciones de Total por un valor de 5.1 mil millones de euros, convirtiéndose en el tercer mayor accionista de la compañía.

TotalEnergies, en France, a conclu un accord de partenariat avec la société EPH du milliardaire tchèque Daniel Kretinsky. Cela créera une coentreprise à parts égales qui gérera des centrales électriques dans plusieurs pays d'Europe de l'Ouest, avec une capacité totale de 14 gigawatts. Dans le cadre d'un accord entièrement en actions, EPH recevra des actions Total d'une valeur de 5,1 milliards d'euros, devenant ainsi le troisième actionnaire de la société.

France's TotalEnergies has entered into a partnership with Czech billionaire Daniel Kretinsky's company EPH, forming a 50-50 joint venture to manage power plants across several Western European countries. This venture will have a total capacity of 14 gigawatts. In an all-stock transaction, EPH will receive €5.1 billion worth of new shares in TotalEnergies, making it the company's third-largest shareholder.

TotalEnergies buys €5.1 billion stake in Kretinsky's power generation business

TotalEnergies denies responsibility for the actions of local security forces involved in dozens of killings.

تواجه شركة توتال إنرجيز اتهامات بالتواطؤ في جرائم حرب تتعلق بمجزرة في موزمبيق، حيث تتهم قوات الأمن المحلية بقتل العشرات من الأشخاص. وقد نفت الشركة أي مسؤولية عن تصرفات هذه القوات، مؤكدة أنها تعمل وفقًا للقوانين واللوائح المحلية. وقد أثارت هذه الاتهامات مخاوف كبيرة بشأن عمليات الشركة في المناطق المتأثرة بالصراعات.

TotalEnergies enfrenta acusaciones de complicidad en crímenes de guerra relacionados con una masacre en Mozambique, donde se acusa a las fuerzas de seguridad locales de haber asesinado a decenas de personas. La empresa ha negado cualquier responsabilidad por las acciones de estas fuerzas, afirmando que opera de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Estas acusaciones han suscitado preocupaciones significativas sobre las operaciones de la empresa en áreas afectadas por conflictos.

TotalEnergies fait face à des allégations de complicité dans des crimes de guerre liés à un massacre au Mozambique, où les forces de sécurité locales sont accusées d'avoir tué des dizaines de personnes. La société a nié toute responsabilité dans les actions de ces forces, affirmant qu'elle opère conformément aux lois et règlements locaux. Ces accusations soulèvent des préoccupations importantes concernant les opérations de l'entreprise dans des zones touchées par des conflits.

TotalEnergies is facing allegations of complicity in war crimes related to a massacre in Mozambique, where local security forces are accused of killing dozens of people. The company has denied any responsibility for the actions of these forces, asserting that it operates in compliance with local laws and regulations. The accusations have raised significant concerns regarding the company's operations in conflict-affected areas.

French energy giant Total faces war crimes allegations over Mozambique massacre

A rare full-length portrait by Austrian painter Gustav Klimt sold for $236.4 million in New York on Tuesday, becoming the second most expensive artwork ever auctioned. The fiercely contested sale underscores surging demand for museum-calibre pieces as Sotheby’s prepares to offer a major Frida Kahlo work later this week.

تم بيع صورة كاملة الطول للفنان النمساوي غوستاف كليمت بمبلغ 236.4 مليون دولار في مزاد في نيويورك، مما يجعلها ثاني أغلى عمل فني تم بيعه على الإطلاق. تعكس هذه الصفقة الطلب المتزايد على قطع الفن عالية القيمة، وخاصة تلك التي تتمتع بجودة المتحف. تستعد دار سوذبيز، المسؤولة عن البيع، لتقديم عمل رئيسي لفريدا كاهلو في وقت لاحق من هذا الأسبوع، مما يشير إلى اهتمام قوي بالفنانين الأيقونيين وأعمالهم.

Un retrato de cuerpo entero del pintor austriaco Gustav Klimt se vendió por 236,4 millones de dólares en una subasta en Nueva York, convirtiéndose en la segunda obra de arte más cara jamás vendida. La venta refleja una creciente demanda de piezas de arte de alto valor, especialmente aquellas de calidad museística. Sotheby’s, la casa de subastas responsable de la venta, se prepara para ofrecer una importante obra de Frida Kahlo más adelante esta semana, lo que indica un interés robusto en artistas icónicos y sus obras.

Un portrait en pied du peintre autrichien Gustav Klimt a été vendu pour 236,4 millions de dollars lors d'une vente aux enchères à New York, devenant ainsi la deuxième œuvre d'art la plus chère jamais vendue. Cette vente souligne une demande croissante pour des pièces d'art de haute valeur, en particulier celles de qualité muséale. Sotheby’s, la maison de vente responsable de la vente, s'apprête à présenter une œuvre majeure de Frida Kahlo plus tard cette semaine, indiquant un intérêt soutenu pour les artistes emblématiques et leurs œuvres.

A full-length portrait by Austrian painter Gustav Klimt was sold for $236.4 million at an auction in New York, making it the second most expensive artwork ever sold. The sale reflects a growing demand for high-value art pieces, particularly those of museum quality. Sotheby’s, the auction house responsible for the sale, is set to present a significant work by Frida Kahlo later this week, indicating a robust interest in iconic artists and their works.

A Klimt portrait is now the second most expensive artwork ever auctioned

Nigeria’s new army chief has ordered troops to fight “day and night” to recover 25 schoolgirls abducted in a deadly raid in Kebbi State, an attack that has become entangled in rising US political tensions after claims from President Donald Trump and his allies about the persecution of Christians in the region.

أمر رئيس الأركان الجديد في نيجيريا القوات بالعمل بلا كلل لاستعادة 25 طالبة تم اختطافهن خلال غارة عنيفة في ولاية كبي. لقد أصبح هذا الحادث قضية سياسية في الولايات المتحدة، بعد تصريحات الرئيس دونالد ترامب وحلفائه حول اضطهاد المسيحيين في نيجيريا. يبرز الاختطاف التحديات الأمنية المستمرة في المنطقة، حيث أصبحت مثل هذه الحوادث شائعة بشكل متزايد.

El nuevo jefe del ejército de Nigeria ha ordenado a las tropas que trabajen incansablemente para recuperar a 25 escolares secuestradas durante una violenta incursión en el estado de Kebbi. Este incidente se ha convertido en un tema político en Estados Unidos, tras los comentarios del presidente Donald Trump y sus aliados sobre la persecución de cristianos en Nigeria. El secuestro destaca los desafíos de seguridad persistentes en la región, donde tales secuestros se han vuelto cada vez más comunes.

Le nouveau chef de l'armée nigériane a ordonné aux troupes de travailler sans relâche pour récupérer 25 écolières enlevées lors d'un raid violent dans l'État de Kebbi. Cet incident est devenu un enjeu politique aux États-Unis, suite aux commentaires du président Donald Trump et de ses alliés concernant la persécution des chrétiens au Nigeria. L'enlèvement met en lumière les défis de sécurité persistants dans la région, où de tels enlèvements sont de plus en plus fréquents.

Nigeria's new army chief has ordered troops to work tirelessly to recover 25 schoolgirls abducted during a violent raid in Kebbi State. This incident has escalated into a political issue in the United States, following comments from President Donald Trump and his allies regarding the persecution of Christians in Nigeria. The abduction highlights ongoing security challenges in the region, where such kidnappings have become increasingly common.

Trump remarks fuel US political storm over Nigerian schoolgirl abductions

Mexico’s President Claudia Sheinbaum on Tuesday firmly ruled out allowing any US military strikes on Mexican soil, after President Donald Trump said he would support such action to curb drug trafficking. She reiterated that Mexico will co-operate on intelligence but will not permit foreign intervention.

رفضت رئيسة المكسيك كلوديا شينباوم بشدة اقتراح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بتنفيذ ضربات عسكرية ضد كارتلات المخدرات على الأراضي المكسيكية. وأكدت أن المكسيك مستعدة للتعاون في مجال الاستخبارات لكنها لن تسمح بالتدخل العسكري الأجنبي. تأتي هذه التصريحات بعد تعليقات ترامب التي تشير إلى دعمه لمثل هذه الإجراءات لمكافحة تهريب المخدرات.

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, rechazó firmemente la sugerencia del presidente de EE. UU., Donald Trump, de realizar ataques militares contra los carteles de la droga en territorio mexicano. Sheinbaum enfatizó que, aunque México está dispuesto a cooperar en inteligencia, no permitirá la intervención militar extranjera. Esta declaración se produce tras los comentarios de Trump que indicaban su apoyo a tales acciones para combatir el tráfico de drogas.

La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a fermement rejeté la suggestion du président américain Donald Trump d'effectuer des frappes militaires contre les cartels de la drogue sur le sol mexicain. Elle a souligné que, bien que le Mexique soit prêt à coopérer en matière de renseignement, il n'acceptera pas d'intervention militaire étrangère. Cette déclaration fait suite aux remarques de Trump indiquant son soutien à de telles actions pour lutter contre le trafic de drogue.

Mexico's President Claudia Sheinbaum has firmly rejected U.S. President Donald Trump's suggestion of military strikes against drug cartels on Mexican soil. She emphasized that while Mexico is willing to cooperate on intelligence, it will not allow foreign military intervention. This statement follows Trump's remarks indicating support for such actions as a means to combat drug trafficking.

TotalEnergies accused of 'complicity in war crimes' at Mozambique gas site

Was this article worth reading? Share it