Judges spare Ivan Balhatchet a prison sentence, after an earlier ruling that the force had ignored repeated orders to turn over video footage of an arrestThe chief constable of Northamptonshire police has been fined £50,000 for contempt of court, with his force condemned by three senior judges.<a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/12/judges-set-to-decide-fate-of-police-chief-constable-guilty-of-contempt-of-court">The court of appeal ruled last week</a> that Northamptonshire police were in contempt and had been “wilfully disobedient” for repeatedly failing to obey rulings to hand over video to a woman who complained she had been wrongly arrested by three officers. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/20/northamptonshire-chief-constable-fined-50000-for-contempt-of-court">Continue reading...</a>

تم تغريم إيفان بالهاتشيت، رئيس شرطة نورثهامبتونشاير، بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني بتهمة ازدراء المحكمة. تأتي هذه الحكم بعد قرار من ثلاثة قضاة كبار أدانوا القوة الشرطية لعدم امتثالها المتعمد لأوامر المحكمة بتسليم لقطات فيديو تتعلق باعتقال. وجدت محكمة الاستئناف أن القوة فشلت مرارًا في الامتثال لهذه الأوامر، والتي كانت مرتبطة بشكوى من امرأة تدعي أنها اعتقلت بشكل خاطئ على يد ضباط.

Ivan Balhatchet, el jefe de la policía de Northamptonshire, ha sido multado con 50,000 £ por desacato al tribunal. Esta decisión sigue a un fallo de tres jueces superiores que condenaron a la fuerza policial por desobedecer de manera intencionada órdenes judiciales de entregar grabaciones de video relacionadas con una detención. La corte de apelaciones determinó que la fuerza había fallado repetidamente en cumplir con estas órdenes, que estaban conectadas a una queja de una mujer que alegaba una detención indebida por parte de oficiales.

Ivan Balhatchet, le chef de la police du Northamptonshire, a été condamné à une amende de 50 000 £ pour outrage au tribunal. Cette décision fait suite à un jugement de trois juges supérieurs qui ont condamné la force policière pour avoir désobéi de manière volontaire à des ordres judiciaires de fournir des images vidéo liées à une arrestation. La cour d'appel a constaté que la force avait échoué à se conformer à ces décisions, en lien avec une plainte d'une femme alléguant une arrestation abusive par des agents.

Ivan Balhatchet, the chief constable of Northamptonshire police, has been fined £50,000 for contempt of court. This ruling follows a decision by three senior judges who condemned the police force for willfully disobeying court orders to provide video footage related to an arrest. The court of appeal found that the force had repeatedly failed to comply with these rulings, which were connected to a complaint from a woman alleging wrongful arrest by officers.

Northamptonshire chief constable fined £50,000 for contempt of court

IOPC says four officers may have breached standards in handling of abuse claims by Brella, 24, found dead last yearFour Northamptonshire police officers are facing misconduct hearings over their handling of abuse claims by Harshita Brella, who was found dead last year.Brella, a 24-year-old from Corby, was found dead in a car boot in Ilford, east London, on 14 November 2024. It is suspected she was strangled in Corby, Northamptonshire on 10 November. <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2025/nov/24/northamptonshire-police-officers-face-misconduct-hearing-over-harshita-brella-case">Continue reading...</a>

يواجه أربعة ضباط شرطة من نورثهامبتونشاير جلسات تأديبية بشأن تعاملهم مع مزاعم الاعتداء التي قدمتها هارشيتا بريلا، وهي امرأة تبلغ من العمر 24 عامًا وُجدت ميتة في صندوق سيارة في إيلفورد، لندن، في 14 نوفمبر 2024. يُشتبه في أن بريلا قد تم خنقها في كوربي في 10 نوفمبر، مما يثير مخاوف جدية بشأن استجابة الشرطة لمزاعمها قبل وفاتها.

Cuatro oficiales de policía de Northamptonshire se enfrentan a audiencias de mala conducta por su manejo de las denuncias de abuso presentadas por Harshita Brella, una mujer de 24 años que fue encontrada muerta en el maletero de un coche en Ilford, Londres, el 14 de noviembre de 2024. Se sospecha que Brella fue estrangulada en Corby el 10 de noviembre, lo que plantea serias preocupaciones sobre la respuesta de la policía a sus denuncias antes de su muerte.

Quatre policiers du Northamptonshire font face à des audiences pour inconduite concernant leur gestion des allégations d'abus formulées par Harshita Brella, une femme de 24 ans retrouvée morte dans le coffre d'une voiture à Ilford, Londres, le 14 novembre 2024. On soupçonne que Brella a été étranglée à Corby le 10 novembre, soulevant de graves inquiétudes quant à la réponse de la police à ses allégations avant sa mort.

Four Northamptonshire police officers are facing misconduct hearings regarding their handling of abuse claims made by Harshita Brella, a 24-year-old woman found dead in a car boot in Ilford, London, on November 14, 2024. It is suspected that Brella was strangled in Corby on November 10, raising serious concerns about the police's response to her allegations prior to her death.

Northamptonshire chief constable fined £50,000 for contempt of court

Was this article worth reading? Share it

AI Contract Review

Docracy

Spicy Ranks AI