Janet’s wishlist, which ran in Leeds Mercury, and letter from Hampshire girl in 1898 unearthed in newspaper archivesThe toys on the Christmas wishlist may have evolved in more than 140 years but children, it seems, do not change. That, at least, is the suggestion of a newly uncovered letter to Father Christmas dating from 1883, believed to be one of the earliest known such messages in the UK.The letter, addressed to “DeAR SAnTA CLAus”, was written by a six-year-old girl called Janet and preserves her idiosyncratic spelling and capitalisation. “PLeAs BRIng a Doll to Me with a cRADEL, AND a TRuMPtet to JiMMie, AND SoMe OTHer THing to MA AND PA,” wrote Janet, demonstrating both a touching concern for her family members and a canny nose for publicity. <a href="https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2025/dec/02/six-year-old-girl-letter-to-santa-1883-christmas">Continue reading...</a>

تم اكتشاف رسالة حديثة موجهة إلى سانتا كلوز، كتبتها فتاة تبلغ من العمر ست سنوات تدعى جانيت في عام 1883، مما يبرز الطبيعة الخالدة لرغبات الأطفال في عيد الميلاد. تحتوي الرسالة، التي نُشرت في صحيفة ليدز ميركوري، على تهجئة جانيت الفريدة وتطلب دمية، وترامبت لأخيها جيمي، وهدايا لوالديها، مما يظهر طبيعتها العطوفة ووعيها العائلي.

Una carta recientemente descubierta dirigida a Santa Claus, escrita por una niña de seis años llamada Janet en 1883, resalta la naturaleza atemporal de los deseos navideños de los niños. La carta, publicada en el Leeds Mercury, presenta la ortografía única de Janet y solicita una muñeca, una trompeta para su hermano Jimmie y regalos para sus padres, mostrando su naturaleza cariñosa y su conciencia familiar.

Une lettre récemment découverte adressée au Père Noël, écrite par une fillette de six ans nommée Janet en 1883, met en lumière la nature intemporelle des souhaits de Noël des enfants. La lettre, publiée dans le Leeds Mercury, présente l'orthographe unique de Janet et demande une poupée, une trompette pour son frère Jimmie, ainsi que des cadeaux pour ses parents, montrant ainsi sa nature attentionnée et sa conscience familiale.

A recently discovered letter to Santa Claus, written by six-year-old Janet in 1883, highlights the timeless nature of children's Christmas wishes. The letter, published in the Leeds Mercury, features Janet's unique spelling and requests a doll, a trumpet for her brother Jimmie, and gifts for her parents, showcasing her caring nature and awareness of family.

‘A doll to me and a trumptet to Jimmie’: six-year-old girl’s letter to Santa in 1883

The new mayoralties in Greater Essex, Norfolk and Suffolk, Hampshire and the Solent, and Sussex and Brighton will now be contested in 2028.

تم تأجيل الانتخابات البلدية الجديدة في منطقة غرايتر إسيكس ونورفولك وسافولك وهامبشاير وسولنت وساسكس وبرايتون حتى عام 2028، مما يؤخر إنشاء بلديات جديدة في هذه المناطق.

Las nuevas elecciones municipales en Greater Essex, Norfolk, Suffolk, Hampshire y el Solent, y Sussex y Brighton se han pospuesto hasta 2028, retrasando el establecimiento de nuevas alcaldías en estas regiones.

Les nouvelles élections municipales dans le Grand Essex, le Norfolk, le Suffolk, le Hampshire et le Solent, ainsi que dans le Sussex et Brighton, ont été reportées à 2028, retardant ainsi l'établissement de nouvelles mairies dans ces régions.

New mayoral elections in Greater Essex, Norfolk, Suffolk, Hampshire and the Solent, and Sussex and Brighton have been postponed until 2028, delaying the establishment of new mayoralties in these regions.

New mayoral elections to be delayed in four areas of England

Smith stood up to West Indies bowling and scored centuries against Australia in the most demanding of circumstancesA Robin Smith square cut was more than a whip‑crack snap of the bat. For English cricket fans of the late 80s and early 90s, it was a nudge in the ribs that, underneath the pastings, the dismal collapses and Rentaghost selections, the national team would&nbsp;fight another day.Smith’s cut, alongside a David Gower cover drive, gave hope where there was little left in the bucket. Those famous forearms – half oak, half baobab – the white shirt unbuttoned past the clavicle, the chain glinting through his chest&nbsp;hair, smelt enticingly like bravery, and old spice and one last throw of the dice. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/02/robin-smith-england-hampshire-cricket-tribute">Continue reading...</a>

توفي لاعب الكريكيت الإنجليزي السابق روبن سميث، المعروف بأسلوبه الجريء في اللعب ولقطاته المربعة الشهيرة، عن عمر يناهز 62 عامًا، تاركًا وراءه إرثًا كبيرًا في الكريكيت الإنجليزي خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات. كانت أداؤه ضد فرق قوية مثل أستراليا وغرب الهند حاسمة في رفع معنويات الفريق الوطني خلال أوقات صعبة.

El exjugador de cricket inglés Robin Smith, conocido por su estilo de bateo valiente y sus icónicas cortes cuadradas, ha fallecido a la edad de 62 años, dejando un legado significativo en el cricket inglés durante finales de los años 80 y 90. Sus actuaciones contra equipos formidables como Australia y las Indias Occidentales fueron fundamentales para elevar la moral del equipo nacional en tiempos difíciles.

L'ancien joueur de cricket anglais Robin Smith, connu pour son style de jeu intrépide et ses coupes carrées emblématiques, est décédé à l'âge de 62 ans, laissant un héritage significatif dans le cricket anglais durant la fin des années 1980 et les années 1990. Ses performances contre des équipes redoutables comme l'Australie et les Indes occidentales ont été essentielles pour remonter le moral de l'équipe nationale durant des périodes difficiles.

Former England cricketer Robin Smith, known for his fearless batting style and iconic square cuts, has passed away at the age of 62, leaving a significant legacy in English cricket during the late 1980s and 1990s. His performances against formidable teams like Australia and West Indies were pivotal in uplifting the morale of the national team during challenging times.

‘A doll to me and a trumptet to Jimmie’: six-year-old girl’s letter to Santa in 1883

Was this article worth reading? Share it

WebFindsFriday Nesletter

Reply Wizard — Discover what people think of this product.

The Birthday Poem