<p>Shoppers are expected to boost holiday spending 4.6% this year, but not from confidence — they're buying now to beat expected tariff-driven inflation.</p>

هذا الموسم الاحتفالي، يخطط المتسوقون في كاليفورنيا لإنفاق 4.6% أكثر من العام الماضي، لكن ليس بدافع الثقة، بل خوفًا من ارتفاع الأسعار بسبب التعريفات المتوقعة. تسلط هذه الاتجاهات الضوء على كيفية تأثير المخاوف الاقتصادية على سلوك المستهلك، مما يدفع الناس لشراء الهدايا في وقت مبكر لتجنب التكاليف المرتفعة لاحقًا. إنه انعكاس للمناخ الاقتصادي الحالي والقلق المحيط بالتضخم.

Esta temporada navideña, los compradores en California planean gastar un 4.6% más que el año pasado, pero no por confianza, sino por miedo a la inflación impulsada por aranceles. Esta tendencia destaca cómo las preocupaciones económicas están influyendo en el comportamiento del consumidor, empujando a las personas a comprar regalos más temprano para evitar precios más altos más adelante. Es un reflejo del clima económico actual y de la ansiedad en torno a la inflación.

Cette saison des fêtes, les acheteurs en Californie prévoient de dépenser 4,6 % de plus que l'année dernière, mais ce n'est pas par confiance, c'est par crainte de la hausse des prix due aux tarifs attendus. Cette tendance met en lumière comment les préoccupations économiques influencent le comportement des consommateurs, poussant les gens à acheter des cadeaux plus tôt pour éviter des coûts plus élevés plus tard. C'est un reflet du climat économique actuel et de l'anxiété entourant l'inflation.

This holiday season, shoppers in California are gearing up to spend 4.6% more than last year, but it's not out of confidence—it's driven by fear of rising prices due to expected tariffs. This trend highlights how economic concerns are influencing consumer behavior, pushing people to buy gifts earlier to avoid higher costs later. It's a reflection of the current economic climate and the anxiety surrounding inflation.

Shoppers in California plan to splurge this holiday season — out of fear

Businesses outside the United States, including in Canada, are seeing a drop in American customers during the holidays because of the added costs from tariffs and other fees.

تشهد الشركات خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك في كندا، انخفاضًا في عدد العملاء الأمريكيين خلال موسم العطلات بسبب التكاليف الإضافية الناتجة عن الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى. تسلط هذه الظاهرة الضوء على تأثير السياسات التجارية على التجارة عبر الحدود، خاصة خلال فترة التسوق الذروة.

Las empresas fuera de los Estados Unidos, especialmente en Canadá, están experimentando una disminución en el número de clientes estadounidenses durante la temporada navideña debido a los costos adicionales por aranceles y tarifas. Esta tendencia resalta el impacto de las políticas comerciales en el comercio transfronterizo, especialmente durante un período de compras pico.

Les entreprises en dehors des États-Unis, notamment au Canada, constatent une baisse du nombre de clients américains pendant la saison des fêtes en raison des coûts accrus liés aux tarifs et aux frais supplémentaires. Cette tendance met en lumière l'impact des politiques commerciales sur le commerce transfrontalier, en particulier pendant une période de shopping de pointe.

Businesses outside the United States, particularly in Canada, are experiencing a decline in American customers during the holiday season due to increased costs from tariffs and additional fees. This trend highlights the impact of trade policies on cross-border commerce, especially during a peak shopping period.

Shoppers in California plan to splurge this holiday season — out of fear

Was this article worth reading? Share it

PowerPrice

Trenz

Black Friday Times