Sébastien Lecornu, the outgoing prime minister, said MPs recognise the pressing need to pass a budget by the end of the year.

يستعد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لتعيين رئيس وزراء جديد خلال الـ 48 ساعة القادمة، بعد إعلان رئيس الوزراء المنتهية ولايته سيباستيان لوكورنو. يأتي هذا التغيير في الوقت الذي يؤكد فيه النواب على الحاجة الملحة لتمرير ميزانية قبل نهاية العام، مما يبرز تركيز الحكومة على المسؤولية المالية والاستقرار. قد تؤثر هذه التعيينات الجديدة على المشهد السياسي في فرنسا ونهجها تجاه التحديات الاقتصادية المقبلة.

El presidente francés Emmanuel Macron está a punto de nominar a un nuevo primer ministro en las próximas 48 horas, tras el anuncio del primer ministro saliente Sébastien Lecornu. Este cambio se produce mientras los diputados enfatizan la necesidad urgente de aprobar un presupuesto antes de fin de año, destacando el enfoque del gobierno en la responsabilidad fiscal y la estabilidad. La nueva designación podría influir en el panorama político de Francia y su enfoque ante los próximos desafíos económicos.

Le président français Emmanuel Macron s'apprête à nommer un nouveau Premier ministre dans les 48 heures, suite à l'annonce du Premier ministre sortant Sébastien Lecornu. Ce changement intervient alors que les députés soulignent l'urgence de faire adopter un budget d'ici la fin de l'année, mettant en avant l'importance de la responsabilité fiscale et de la stabilité du gouvernement. La nouvelle nomination pourrait influencer le paysage politique français et son approche face aux défis économiques à venir.

French President Emmanuel Macron is set to nominate a new prime minister within the next 48 hours, following the announcement from outgoing Prime Minister Sébastien Lecornu. This change comes as MPs emphasize the urgent need to pass a budget by the year's end, highlighting the government's focus on fiscal responsibility and stability. The new appointment could influence France's political landscape and its approach to upcoming economic challenges.