The European Space Agency (ESA) has outlined its priorities for the next three years, supported by a boosted €22.1 billion budget from its member states. Ministers from all ESA countries gathered in Bremen, Germany, to decide which space programs to back and how much funding to commit in this tri-annual meeting that shapes Europe’s direction in space. Morgan Ayre has this story.

أعلنت وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) عن خطة ميزانية بقيمة 22.1 مليار يورو لتعزيز قدراتها في سباق الفضاء، حيث اجتمع وزراء الدول الأعضاء في الوكالة في بريمن، ألمانيا، لتحديد تخصيصات التمويل لمختلف البرامج الفضائية على مدى السنوات الثلاث المقبلة. تعتبر هذه الاجتماع حاسماً في تشكيل مستقبل أوروبا في استكشاف الفضاء والتكنولوجيا.

La Agencia Espacial Europea (ESA) ha anunciado un plan presupuestario de 22.1 mil millones de euros para mejorar sus capacidades en la carrera espacial, mientras los ministros de los estados miembros de la ESA se reunieron en Bremen, Alemania, para determinar las asignaciones de financiamiento para varios programas espaciales durante los próximos tres años. Esta reunión es crucial para dar forma al futuro de Europa en la exploración y tecnología espacial.

L'Agence spatiale européenne (ESA) a annoncé un plan budgétaire de 22,1 milliards d'euros pour améliorer ses capacités dans la course à l'espace, alors que les ministres des États membres de l'ESA se sont réunis à Brême, en Allemagne, pour déterminer les allocations de financement pour divers programmes spatiaux au cours des trois prochaines années. Cette réunion est cruciale pour façonner l'avenir de l'Europe dans l'exploration et la technologie spatiales.

The European Space Agency (ESA) has announced a €22.1 billion budget plan to enhance its capabilities in the space race, as ministers from ESA member states convened in Bremen, Germany, to determine funding allocations for various space programs over the next three years. This meeting is crucial for shaping Europe's future in space exploration and technology.

European Space Agency’s €22 billion plan to catch up in space race

The company plans to cut more than 1,500 jobs in a move to reduce costs and boost its edge against Chinese competition.

أعلنت شركة واكر كيمي عن خطط لخفض أكثر من 1500 وظيفة كجزء من استراتيجية لتقليل التكاليف في ظل سوق عمل صعب في ألمانيا. تعكس هذه الخطوة جهود الشركة لتعزيز قدرتها التنافسية في مواجهة الضغط المتزايد من المنافسة الصينية.

Wacker Chemie ha anunciado planes para recortar más de 1,500 empleos como parte de una estrategia para reducir costos en medio de un mercado laboral desafiante en Alemania. Esta decisión refleja los esfuerzos de la empresa por mejorar su competitividad frente a la creciente presión de la competencia china.

Wacker Chemie a annoncé son intention de supprimer plus de 1 500 emplois dans le cadre d'une stratégie visant à réduire les coûts face à un marché du travail difficile en Allemagne. Cette décision reflète les efforts de l'entreprise pour renforcer sa compétitivité face à la pression croissante de la concurrence chinoise.

Wacker Chemie has announced plans to cut more than 1,500 jobs as part of a strategy to reduce costs amid a challenging labor market in Germany. This decision reflects the company's efforts to enhance its competitiveness against increasing pressure from Chinese competition.

Wacker Chemie Becomes Latest German Company to Cut Jobs in Ailing Labor Market

A classified blueprint shows why weapons or troop numbers alone may not decide the outcome of a broader conflict between Moscow and the West.

يكشف مخطط سري من ألمانيا عن اعتبارات استراتيجية لصراع محتمل مع روسيا، مشيرًا إلى أن مجرد عدد القوات أو الأسلحة قد لا يحدد نتيجة مثل هذه الحرب. يبرز هذا الوثيقة تعقيد الالتزامات العسكرية في المشهد الجيوسياسي الحالي.

Un plan clasificado de Alemania revela consideraciones estratégicas para un posible conflicto con Rusia, indicando que el mero número de tropas o armamento puede no determinar el resultado de tal guerra. Este documento subraya la complejidad de los compromisos militares en el actual panorama geopolítico.

Un plan classifié d'Allemagne révèle des considérations stratégiques pour un conflit potentiel avec la Russie, indiquant que le simple nombre de troupes ou d'armements peut ne pas déterminer l'issue d'une telle guerre. Ce document souligne la complexité des engagements militaires dans le paysage géopolitique actuel.

A classified blueprint from Germany reveals strategic considerations for a potential conflict with Russia, indicating that mere troop numbers or weaponry may not determine the outcome of such a war. This document underscores the complexity of military engagements in the current geopolitical landscape.

Germany’s Secret Plan for War With Russia

Ukrainian leader says that talks should also include European allies; Trump says deal is close<ul><li><a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/25/us-kyiv-and-moscow-officials-continue-talks-on-trump-plan-to-end-ukraine-war">US optimistic over Ukraine peace deal talks but ‘a few delicate details’ remain</a></li></ul>In other EU related news, a top European court on Tuesday ruled that an EU nation had to recognise a gay marriage recorded in another member state, after a complaint by two Poles married in Germany.The couple, one of whom also has German nationality, were living there and married in Berlin in 2018, reports Agence France-Presse (AFP).The spouses in question, as EU citizens, enjoy the freedom to move and reside within the territory of the member states and the right to lead a normal family life when exercising that freedom and upon returning to their member state of origin.“Sweden’s defence needs to be strengthened against threats such as robots, drones and helicopters. The best way to guarantee peace and freedom is to invest in defence. The orders also contribute to growth, jobs and security of supply. It also improves the possibilities of increasing production capacity in the defence industry.” <a href="https://www.theguardian.com/world/live/2025/nov/25/us-russia-ukraine-peace-talks-abu-dhabi-kyiv-strikes-zelenskyy-putin-europe-live-news">Continue reading...</a>

أعرب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي عن استعداده للتقدم في المناقشات حول خطة سلام أمريكية تتعلق بالصراع المستمر مع روسيا، مشيرًا إلى استعداده لمناقشة نقاط حساسة مع الرئيس السابق دونالد ترامب. يأتي ذلك في ظل المفاوضات الجارية التي تشمل الحلفاء الأوروبيين بهدف تأمين حل للحرب في أوكرانيا.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy expresó su disposición para avanzar en las discusiones sobre un plan de paz de EE. UU. relacionado con el conflicto en curso con Rusia, indicando su voluntad de abordar puntos sensibles con el ex presidente Donald Trump. Esto ocurre en medio de negociaciones que involucran a aliados europeos con el objetivo de asegurar una resolución a la guerra en Ucrania.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a exprimé sa volonté d'avancer dans les discussions sur un plan de paix américain concernant le conflit en cours avec la Russie, indiquant une disposition à aborder des questions sensibles avec l'ancien président Donald Trump. Cela survient dans le cadre de négociations impliquant des alliés européens visant à sécuriser une résolution à la guerre en Ukraine.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy expressed readiness to advance discussions on a U.S. peace plan regarding the ongoing conflict with Russia, indicating a willingness to address sensitive issues with former President Donald Trump. This comes amid ongoing negotiations involving European allies aimed at securing a resolution to the war in Ukraine.

European Space Agency’s €22 billion plan to catch up in space race

Was this article worth reading? Share it

MarsHub

BabelOn

friends in the arts