This decision is significant as it not only saves jobs but also supports the local economy in Scotland. The commitment to the furlough scheme reflects the company's dedication to its workforce and the importance of maintaining production capabilities in the region.

The company had set previously out plans to close the plant with the loss of 400 jobs and move production to Yorkshire.

تعتبر هذه القرار مهمًا لأنه لا ينقذ الوظائف فحسب، بل يدعم أيضًا الاقتصاد المحلي في اسكتلندا. إن الالتزام بخطة الإجازة يعكس تفاني الشركة تجاه قوتها العاملة وأهمية الحفاظ على قدرات الإنتاج في المنطقة.

قررت شركة تصنيع الحافلات إبقاء مواقعها الاسكتلندية مفتوحة بعد الالتزام بخطة إجازة بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني، مما سيساعد في الحفاظ على 400 وظيفة كانت مهددة بالفقدان بسبب خطط الإغلاق.

Esta decisión es significativa ya que no solo salva empleos, sino que también apoya la economía local en Escocia. El compromiso con el plan de ERTE refleja la dedicación de la empresa a su fuerza laboral y la importancia de mantener las capacidades de producción en la región.

Un fabricante de autobuses ha decidido mantener abiertos sus sitios en Escocia tras comprometerse a un plan de ERTE de 4 millones de libras, lo que ayudará a preservar 400 empleos que estaban en riesgo de perderse debido a cierres planeados.

Cette décision est importante car elle permet de sauver des emplois et de soutenir l'économie locale en Écosse. L'engagement envers le plan de chômage partiel reflète la volonté de l'entreprise de soutenir ses employés et l'importance de maintenir les capacités de production dans la région.

Un fabricant de bus a décidé de maintenir ses sites écossais ouverts après avoir engagé 4 millions de livres sterling dans un plan de chômage partiel, ce qui permettra de préserver 400 emplois menacés par des fermetures prévues.

A bus manufacturer has decided to keep its Scottish sites open after committing to a £4 million furlough scheme, which will help preserve 400 jobs that were at risk of being lost due to planned closures.