Segment that Bari Weiss had removed provides in-depth look at the Centro de Confinamiento del Terrorismo prisonA 60 Minutes episode investigating a <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/mar/20/cecot-el-salvador-venezuela-prison-trump-deportations">brutal prison in El Salvador</a>, which CBS News’s editor-in-chief, Bari Weiss, <a href="https://www.theguardian.com/media/2025/dec/22/cbs-news-delays-60-minutes-segment-featuring-investigation-into-cecot-megaprison">pulled from the air</a> on Sunday, appeared online on Monday after appearing on a Canadian TV app.The segment, which runs for nearly 14 minutes and was viewed by the Guardian, provides an in-depth look at the Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) prison in El Salvador. It opens with footage of the mega-prison and shows detainees being shackled upon arrival in El Salvador. <a href="https://www.theguardian.com/media/2025/dec/23/60-minutes-cecot-appears-online">Continue reading...</a>

تم سحب حلقة من برنامج 60 Minutes على قناة CBS News كانت تحقق في سجن Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) في السلفادور من الهواء من قبل رئيسة التحرير باري وايس، لكنها ظهرت لاحقًا على الإنترنت بعد أن تم بثها على تطبيق تلفزيوني كندي. يستمر هذا المقطع، الذي تبلغ مدته حوالي 14 دقيقة، في تقديم نظرة متعمقة على ظروف السجن ومعاملة المحتجزين.

Un segmento de 60 Minutes de CBS News que investigaba la prisión Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) en El Salvador fue retirado del aire por la editora en jefe Bari Weiss, pero luego apareció en línea tras ser transmitido en una aplicación de televisión canadiense. El segmento, que dura casi 14 minutos, ofrece un examen detallado de las condiciones de la prisión y el tratamiento de los detenidos.

Un segment de 60 Minutes de CBS News qui enquêtait sur la prison Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) au Salvador a été retiré de l'antenne par la rédactrice en chef Bari Weiss, mais a ensuite été diffusé en ligne après avoir été diffusé sur une application de télévision canadienne. Le segment, d'une durée de près de 14 minutes, offre un examen détaillé des conditions de la prison et du traitement des détenus.

A segment of CBS News's 60 Minutes that investigated the Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot) prison in El Salvador was pulled from the air by editor-in-chief Bari Weiss but later appeared online after being broadcast on a Canadian TV app. The segment, lasting nearly 14 minutes, provides a detailed examination of the prison's conditions and the treatment of detainees.

60 Minutes episode on brutal El Salvador prison, pulled from air by CBS, appears online

The correspondent behind the story says it was postponed for political reasons, while network says it needs more work.

واجهت شبكة CBS ردود فعل سلبية بعد سحبها لفقرة من برنامج 60 Minutes كانت تهدف إلى التحقيق في سجن سيسوت في السلفادور، وهو مرفق مرتبط بسياسات الترحيل التي اتبعتها إدارة ترامب. وقد تم عزو التأجيل لأسباب سياسية من قبل المراسل، بينما ذكرت CBS أن الفقرة تحتاج إلى مزيد من العمل.

CBS ha enfrentado una fuerte reacción tras retirar un segmento de su programa 60 Minutes que iba a investigar la prisión Cecot en El Salvador, un establecimiento vinculado a las políticas de deportación de la administración Trump. La postergación fue atribuida a razones políticas por el corresponsal, mientras que CBS afirmó que el segmento necesitaba más trabajo.

CBS a fait face à une réaction négative après avoir retiré un segment de son programme 60 Minutes qui devait enquêter sur la prison Cecot au Salvador, un établissement lié aux politiques de déportation de l'administration Trump. Le report a été attribué à des raisons politiques par le correspondant, tandis que CBS a déclaré que le segment nécessitait un travail supplémentaire.

CBS has faced backlash after pulling a segment from its 60 Minutes program that was intended to investigate the Cecot prison in El Salvador, a facility linked to the Trump administration's deportation policies. The postponement was attributed to political reasons by the correspondent, while CBS stated that the segment required further work.

Backlash after CBS pulls 60 Minutes report on El Salvador’s CECOT prison

President Trump has announced the Navy will begin building a new fleet of warships. And, a federal judge has ruled the deportations of more than 100 Venezuelan men to El Salvador were illegal.

أعلن الرئيس ترامب أن البحرية الأمريكية ستبدأ في بناء أسطول جديد من السفن الحربية، يسمى 'الأسطول الذهبي'، كجزء من جهود التحديث. في الوقت نفسه، حكم قاضٍ اتحادي بأن ترحيل أكثر من 100 رجل فنزويلي إلى السلفادور كان غير قانوني، مما يبرز الحاجة إلى اتباع الإجراءات القانونية الواجبة.

El presidente Trump ha anunciado que la Marina de los EE. UU. comenzará a construir una nueva flota de buques de guerra, denominada 'Golden Fleet', como parte de los esfuerzos de modernización. Al mismo tiempo, un juez federal dictaminó que la deportación de más de 100 hombres venezolanos a El Salvador era ilegal, enfatizando la necesidad de un debido proceso.

Le président Trump a annoncé que la marine américaine commencerait à construire une nouvelle flotte de navires de guerre, appelée 'Golden Fleet', dans le cadre des efforts de modernisation. Parallèlement, un juge fédéral a statué que la déportation de plus de 100 hommes vénézuéliens vers El Salvador était illégale, soulignant la nécessité d'un procès équitable.

President Trump has announced the U.S. Navy will begin constructing a new fleet of warships, termed the 'Golden Fleet,' as part of modernization efforts. Concurrently, a federal judge ruled that the deportation of over 100 Venezuelan men to El Salvador was illegal, emphasizing the need for due process.

60 Minutes episode on brutal El Salvador prison, pulled from air by CBS, appears online

Was this article worth reading? Share it

Corners of internet

NewsBang

AI Brother is Watching You

ThreatWatch360

Ready to build your own newsroom?