Bollywood icon Dharmendra Deol, known to his legions of fans simply as Dharmendra or "Garam Dharam" ("Hot Dharam"), died in Mumbai aged 89 on Monday.

توفي أيقونة بوليوود، دارمندرا ديوال، المعروف بحب 'غارام دارام'، عن عمر يناهز 89 عامًا في مومباي، مما يمثل نهاية حقبة للسينما الهندية. امتدت مسيرته اللامعة لأكثر من ستة عقود، بدأت في الستينيات، حيث أصبح شخصية محبوبة في بوليوود.

El ícono de Bollywood, Dharmendra Deol, cariñosamente conocido como 'Garam Dharam', falleció a los 89 años en Mumbai, marcando el final de una era para el cine indio. Su ilustre carrera abarcó más de seis décadas, comenzando en la década de 1960, durante las cuales se convirtió en una figura querida en Bollywood.

L'icône de Bollywood, Dharmendra Deol, affectueusement connu sous le nom de 'Garam Dharam', est décédé à l'âge de 89 ans à Mumbai, marquant la fin d'une époque pour le cinéma indien. Sa carrière illustre a duré plus de six décennies, commençant dans les années 1960, au cours desquelles il est devenu une figure bien-aimée de Bollywood.

Bollywood icon Dharmendra Deol, affectionately known as 'Garam Dharam,' has passed away at the age of 89 in Mumbai, marking the end of an era for Indian cinema. His illustrious career spanned over six decades, beginning in the 1960s, during which he became a beloved figure in Bollywood.

Bollywood’s beloved ‘He-Man’ Dharmendra dies at 89

India’s prime minister among those paying tribute to celebrated actor whose career spanned six decadesDharmendra, one of the most enduring stars of India’s Bollywood cinema, has died at the age of 89.Born Dharam Singh Deol, but later known as Dharmendra, he rose to fame in the 1960s and became one of the most celebrated and popular stars of Indian cinema in a career that spanned six decades. <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/24/dharmendra-bollywood-he-man-enduring-star-dies">Continue reading...</a>

توفي دارمندرا، الممثل الشهير وأحد أكثر نجوم بوليوود ديمومة، عن عمر يناهز 89 عامًا. بدأت مسيرته في الستينيات واستمرت ستة عقود، مما جعله شخصية بارزة في السينما الهندية.

Dharmendra, un actor célebre y una de las estrellas más duraderas de Bollywood, ha fallecido a la edad de 89 años. Su carrera, que comenzó en la década de 1960, abarcó seis décadas, convirtiéndolo en una figura prominente del cine indio.

Dharmendra, un acteur célébré et l'une des stars les plus durables de Bollywood, est décédé à l'âge de 89 ans. Sa carrière, qui a débuté dans les années 1960, a duré six décennies, faisant de lui une figure emblématique du cinéma indien.

Dharmendra, a celebrated actor and one of Bollywood's most enduring stars, has passed away at the age of 89. His career, which began in the 1960s, spanned six decades, making him a prominent figure in Indian cinema.

Dharmendra, Bollywood’s ‘He Man’ and one of its most enduring stars, dies at 89

India's hugely popular star Dharmendra was lovingly known as the "He-Man" of Bollywood, thanks to his roles in a string of action movies that cemented his legacy spanning more than six decades and 250 films.

توفي أيقونة بوليوود، دارمندرا، المعروف بحب 'هي مان' للسينما الهندية، عن عمر يناهز 89 عامًا. بدأت مسيرته اللامعة في الستينيات واستمرت لأكثر من ستة عقود وشملت أكثر من 250 فيلمًا، مما جعله شخصية محبوبة في بوليوود.

El ícono de Bollywood, Dharmendra, cariñosamente conocido como el 'He-Man' del cine indio, ha fallecido a los 89 años. Su ilustre carrera, que comenzó en la década de 1960, abarcó más de seis décadas e incluyó más de 250 películas, convirtiéndolo en una figura querida en Bollywood.

L'icône de Bollywood, Dharmendra, affectueusement connu comme le 'He-Man' du cinéma indien, est décédé à l'âge de 89 ans. Sa carrière illustre, qui a commencé dans les années 1960, a duré plus de six décennies et inclus plus de 250 films, faisant de lui une figure bien-aimée de Bollywood.

Bollywood icon Dharmendra, affectionately known as the 'He-Man' of Indian cinema, has passed away at the age of 89. His illustrious career, which began in the 1960s, spanned over six decades and included more than 250 films, making him a beloved figure in Bollywood.

Bollywood's 'He-Man' Dharmendra dies aged 89

Mumbai is home to one of the world's largest collection of Art Deco buildings, but many are unprotected.

تُعرف مومباي بأنها موطن لأكبر مجموعة من مباني فن الآرت ديكو في العالم، حيث تحتفل بمرور مئة عام على هذا النمط المعماري. ومع ذلك، لا يزال عدد كبير من هذه الهياكل غير محمي، مما يثير القلق بشأن الحفاظ عليها ومستقبلها.

Mumbai es reconocido por albergar una de las colecciones más grandes de edificios Art Deco en el mundo, celebrando un siglo de este estilo arquitectónico. Sin embargo, un número significativo de estas estructuras permanece desprotegido, lo que genera preocupaciones sobre su preservación y futuro.

Mumbai est reconnu pour abriter l'une des plus grandes collections de bâtiments Art Déco au monde, célébrant un siècle de ce style architectural. Cependant, un nombre significatif de ces structures reste non protégé, soulevant des inquiétudes quant à leur préservation et leur avenir.

Mumbai is recognized for housing one of the largest collections of Art Deco buildings globally, celebrating a century of this architectural style. However, a significant number of these structures remain unprotected, raising concerns about their preservation and future.

Bollywood’s beloved ‘He-Man’ Dharmendra dies at 89

Was this article worth reading? Share it

Aesthy

Digitool

DnD Name Generator